Wherever you look, some memory survives on site.
不论何处，总有一些记忆在遗址上留存。
Starting an instance consumes some memory, but not much.
启动一个实例要消耗一些内存，但是不多。
Some memory that Napoleon never wrote down in his diaries.
拿破仑没有写在日记里的某个记忆。
After using, we may free the array and save some memory.
处理完后立即释放，可以节省内存。
Some memory has to be used to keep track of all those reverse mappings.
不得不用一些内存来保持对所有那些反向映射的追踪。
Some memory, to be able to erase; Just as some people, to be able to replace.
有些记忆，注定无法抹去；就象有些人，注定无法替代一样样。
The most notable and obvious cost of reverse mapping is that it incurs some memory overhead.
反向映射最重要、明显的代价是，它带来了一些内存开销。
In addition, each connection is associated to a DB2 agent which also incurs some memory cost.
此外，每次连接都与一个DB 2代理相关，该代理也导致一些内存成本。
Because SBRK may give back more memory than we ask for, we leak some memory at the end of the heap.
由于sbrk可能会交回比我们请求的更多的内存，所以在堆(heap)的末端会遗漏一些内存。
Now I don't know what the locations are so let's just arbitrarily come up with some memory addresses.
现在我不知道那个地址是什么，让我们任意的采用一些地址。
Many people lose teeth as they get older, and many people lose some memory capacity as they get older.
人们越老牙齿越少，同时人的年纪越大记忆力也会越来越差。
Jiangnan waterside, willow shore, some memory of the ripple, twist over the years, quietly falling in on you my.
江南水榭，杨柳岸边，一些记忆的波纹，捻过岁月的轻尘，无声地飘落，在你我的衣襟之上。
For instance, by reducing the number of virtual desktops, you have may save some memory, particularly if you are using large bitmaps as backdrops.
举例来说，通过减少虚拟桌面的个数，也许可以节省一些内存，使用较大的位图作为背景时尤其如此。
I already had the TV timing circuits minimized and just had to use the horizontal and vertical counters to drive some memory with the characters stored.
我那时已经把电视上的计时电路做到最小了，只要再用横向和纵向的计数器去驱动存储着字符的内存就可以了。
Recompiling certain apps or libraries so that they are optimized for size and targeted to the specific CPU you are using can yield some memory gains.
重新编译特定的应用程序或库，这样就可以对大小进行优化，使其专门用于正在使用的特定CPU，从而也可以节省一些内存。
So, for this example, we'll assume that the operations that our NHRTs need to perform do create some objects and use some memory each time they are performed.
因此，对于本例，我们将假设NHRT需要执行的操作会创建一些对象，并在每次执行时占用一些内存。
The GC suspends all other managed threads, clears up some memory, resumes the work of the suspended managed threads and returns the control to the original thread.
GC首先会挂起所有其他的托管线程，然后清理内存，最后再恢复被挂起的托管线程，并交出控制权。
It takes up some memory on the server, but makes for a far more pleasurable user experience (and might also be used in more functional ways that don't involve the user).
它占用服务器上的一些内存，但却使用户心情愉快很多(还有可能用于不涉及用户的功能更强大的方法)。
However, some memory impressed deeply in my life is not allowed of increasing or reducing casually by myself, nor does it admitted me to give way, even if it is simply a little plant of flower.
但是，有些深印在生命里的记忆，却是不容我随意增减，也不容我退让迁就的，那怕只是一棵小小的花树。
Some memory leaks occur due to program errors in which infinite loop in the application code allocates new objects and adds them to a data structure accessible from outside the program loop scope.
有些内存泄漏是由于程序错误发生的，在存在此类错误的情况下，应用程序代码中的无限循环会分配新的对象，并将其添加到可从程序循环范围外面访问的数据结构中。
When sleep is compared with wakefulness, and performance is better after sleep, then some benefit of sleep for memory must be acknowledged.
如果把睡觉和不睡觉进行比较，我们会发现睡觉后的表现更好，那么就必须承认睡眠对记忆的一些好处。
He didn't claim that infants don't have any sort of memory, it's acknowledged that they can recognize some stimuli, like faces.
他并不是说婴儿没有任何记忆，而是说他们能够识别一些刺激物，比如面孔。
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在，是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。
Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).
一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。
应用推荐