He followed his doctor's advice to live on some low fat food.
他听从医生的建议，只吃一些低脂肪的食物。
Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.
显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。
Whose advice did he follow to live on some low-fat food?
他吃一些低脂食物是听从了谁的建议？
There used to be some low, shabby houses in this city.
这个城市过去曾经有一些低矮、破旧的房屋。
Hillary Clinton is very popular now, but she has had some low moments.
现在，希拉里·克林顿非常受欢迎，但是她曾经有过低潮时刻。
Have some low-risk conversation openers ready.
准备一些低风险的开场白。
There used to be some low, shabby houses in this city.
这个城市过去曾经有一些低矮、旧的房屋。
No. I had some low points, but I never really thought that way.
不，我有过很低潮的时候，但我真的从来不会这么想。
Even some low grade pavements also use the semi-rigid base material as the base.
甚至有些低级路面也采用半刚性材料做基层。
This paper presents some low sag special conductors for overhead transmission lines.
本文介绍几种低弧垂架空特种导线。
Officials say they expect flooding in some low-lying areas, especially as storm surges form.
有关官员说，一些低洼地带可能会被水淹没，特别是出现风暴潮的时候。
Away from this cirrus shield some low-level spiral cloud lines can also be clearly seen.
离开这片盾状卷云层又可清楚地看到一些低层螺旋云带。
Add some low-fat cheese to round out a side dish with immune-enhancing B vitamins and vitamin d.
烹饪的时候加点低脂奶酪，还能补充维生素b和维生素d。
Eat a piece of fruit and some low-fat cheese on crackers later in the morning if you feel hungry.
在今天上午如果您觉得饿了，那就吃一块水果和一些低脂奶酪就饼干吧。
But like all persistence frameworks, it forces you to manage some low-level details I'd prefer to do without.
但像所有持久性框架一样，它强制您管理一些低级的细节(我宁愿不要它们)。
The paper introduces the research of mineral processing test of some low-grade copper oxide ore in Yunnan.
本文主要针对云南某地低品位氧化铜矿样进行了选矿试验研究。
But bad construction control results in some low concrete grade of foundation piles and some broken piles.
在施工中，由于管理不善，造成部分基桩砼标号低于设计标号，并伴随有断桩等现象的工程质量事故。
The paper introduces the research of mineral processing test of some low-grade copper oxide ore in Yunnan.
对汤丹氧化铜矿进行了选矿试验研究，并成功进行了生产实践。
Over 50% of highly-trained health workers leave for better job opportunities abroad in some low-income countries.
在有些低收入国家，50%以上受过高级培训的卫生工作者出国寻找更好的工作机会。
And their productivity improvements show that the big carriers, for their part, are learning some low-cost tricks.
而大型航空公司生产率的提高表明他们正从自己的角度学习廉价航空公司的一些运营技巧。
It doesn't really look like a building-just some low stone walls abutting an ancient terraced retaining wall 60 feet high.
事实上，它们根本不能称之为建筑——那只是几堵低矮的石墙而已，毗连着一面高达18米的古老阶地挡土墙。
Each chip company makes some low-end models that handle certain tasks more slowly than their mainstream or top-of-line models.
各家芯片公司都会生产一些低端产品，在处理某些任务时会比其主流或高端型号的产品慢很多。
Iran has also pledged to ship some low-enriched uranium out of the country to prove it is not trying to make nuclear weapons.
伊朗亦已保证要将一些低浓缩铀运往国外，证明自己并不试图生产核子武器。
Eating carbs that are high fiber, whole grain and nutrient dense can improve the health profile of some low-carb diet programs.
摄入些高纤维、全麦、营养密集的碳水化合物可以改善一些低碳水化合物饮食计划的健康状况。
Additionally, the compiler itself USES some low-level magic specific to the Intel MAC machines, so having one is an absolute must.
另外，编译器本身用到了一些特定于IntelMac机器的底层功能，所以购买这样一台电脑是绝对必须的。
The addition of some low molecular polyethylene wax to paraffin can increase the high temperature washing resistance of finished fabrics.
在拒水剂的石蜡组分中加入适量低分子聚乙烯蜡，可提高整理织物的耐高温水洗性。
So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
目前对飞船只进行了一些低海拔的飞行测试，平流层的测试则仅仅是由气象探测气球负载着规模缩小的模型原型机来进行的。
In some low-lying parts of the Arctic, the rising sea and storms are forcing whole villages to up sticks. Elsewhere melting permafrost is harming roads and runways.
在北极区一些地势低洼的地方，上涨的海平面和暴风雨迫使整个村庄向地势高的地方迁徙。
In some low-lying parts of the Arctic, the rising sea and storms are forcing whole villages to up sticks. Elsewhere melting permafrost is harming roads and runways.
在北极区一些地势低洼的地方，上涨的海平面和暴风雨迫使整个村庄向地势高的地方迁徙。
应用推荐