Dr. Niedenthal thinks that some human smiles fall into these categories as well.
尼丹瑟博士认为，某些人类的微笑也可以归入这些类别。
And the difference between it and some of the others is that it requires some human intervention.
而它与其他程序之间的区别是它要求某些人工干预。
It is now known that chimps lack immunity to some human diseases, so Gombe researchers must keep at least 25 feet away.
众所周知大猩猩对于某些人类疾病缺少免疫，因此贡贝研究者们必须保持最少25英尺的距离。
Value always reflects some human needs.
价值总是体现人的一定需求。
When we feel "bad" it is because some human need is not being met.
我们之所以感觉“糟糕”，是因为我们的某些人类需求未得到满足。
That's how researchers made a variety of apes and some human babies laugh.
科学家通过“挠痒痒”这种方式来使不同种类的大猩猩和一些人类婴儿发出笑声。
Mr. Huang: My son would criticize me when he saw that I always paint some human body.
黄：我儿子看到我老画一些人体就批评我。
The mutation or abnormal expression of CHD gene is thought to be related to some human diseases.
CHD基因突变或表达异常与人类某些疾病有关。
Yes, machines are wiping out some human jobs but people are also working with robots in new roles.
确实，机器正消灭一些人类的工作，但人们还在新的岗位上与机器人合作。
There are some human attributes robots could never replace - or at least that's what you might hope.
有一些工作是机器人永远无法替代的——至少你可能是这样认为的。
The serum of some human beings caused agglutination of the red blood corpuscles of other human beings.
有些人的血清能引起别人的红血球的凝集。
This study thus supports the hypothesis that the MHC influences mate choice in some human populations.
本研究对特定人群体中MHC相似性影响伴侣选择的假说提供了依据。
Although the SV40 genome has been found in some human tumors, its role in human cancer has been debated.
虽然SV40的基因组也在某些人类的肿瘤中也发现过，但是对于它是否会引发人类癌症这一问题仍在讨论之中。
Although they may not look like us, robots need some human features in order to be able to do human work.
尽管它们的外形不像我们，机器人需要具有人的某些特点，这样才能做人的工作。
On the one hand there is some human interpretation required, and on the other there is simple mechanical reading and recording.
这个过程一方面会涉及到一些人的判断和解析，而另一方面，也会涉及到简单机械的阅读和记录。
Within that business process there are all kinds of activity that needs to happen, some technology-driven and some human-driven.
需要各种各样的活动组成这个业务流程，这其中一些活动是技术驱动的，其他一些则是人驱动的。
Objective:To provide experimental diagnostic data for some human parasitic eggs and animal or plant materials in fecal smears.
目的：为粪检时对寄生虫与其它动植物成分的鉴别提供一些依据。
But the H1N1 2009 is an entirely new combination of four genetic elements: a bird flu, some human flu genes and two types of swine flu.
但2009年的H1N 1流感结合了四种基因成分，因而是全新的。这四种基因成分分别是：禽流感，一些人流感基因，以及两种猪流感。
The jawbone has some human-like features, Dr. Berger and colleagues write, yet that does not mean the owner of the jawbone was necessarily human.
伯格尔博士和他的同事们在论文中写道，这块颌骨有一些类似人类的特征，然而，这并不表示这块颌骨的主人就必须是人类。
Researchers have shown that increased expression of WIP1 is associated with poor prognosis and lower survival rate in some human cancers (7, 8).
研究人员发现WIP1的过表达与某些人类肿瘤的不良预后和低存活率相关(7,8)。
The current applications for weather deck de-icing usually consume much electric power. And sometimes we still have to ask some human force for help.
现有的舰面露天甲板的除冰方法往往需要消耗大量的电力，有时还要用一些人工方法来辅助除冰。
Not all references can be resolved, such as a reference to a row in a database, and will require some human intervention to navigate to the referenced item.
不是所有的引用都能解析，例如对数据库中一行的引用，有时需要人为干预，对所引项进行定位。
It can be infected by some human relative viruses. Recently, studies demonstrated that tupaia hepatic cells can support the replication of HBV and HCV.
近年来的研究显示，树鼩肝细胞在体外可支持乙、丙型肝炎病毒复制，是一种潜在的乙、丙型肝炎病毒易感的小动物模型。
It can be infected by some human relative viruses. Recently, studies demonstrated that tupaia hepatic cells can support the replication of HBV and HCV.
近年来的研究显示，树鼩肝细胞在体外可支持乙、丙型肝炎病毒复制，是一种潜在的乙、丙型肝炎病毒易感的小动物模型。
应用推荐