This, I can be nasty, want to give him some hint.
这下，我可急了，想给他点暗示。
She seemed to have got some hint. She gently smiled at my subordinates.
她好像感觉到一些不对劲，但还是淡定地对我部下们微笑着。
Now let's watch a short film and get some hint of a young college guy's tragedy.
现在，让我们看一部短片，并从一个年轻大学生的悲剧得到一些暗示。
Think of these wonderful little happy childhood, be some hint of sentimentality.
想到这些奇妙的小快乐的童年，一些一丝感伤。
But many scientists think that the real importance of a museum lies in giving us some hint of future.
但是许多科学家认为，博物馆真正的重要性在于它给我们一些未来的启示。
Nevertheless, I am not without some idea of what the future is like because the past, being no silent mute, will give me some hint.
然而我对于将来却也有一点概念。因为过去并不是一个沉默的哑子，它会告诉我们一些事情。
And as I returned to anxious friends waiting to hear stories of scandalous Parisian rendezvous, there seemed to be some hint of disappointment.
我回到了我焦急的朋友中，他们等着听巴黎的会合故事。
The utilization, recent production process and research trend of Daspartic acid are covered in this paper. To some extent, it may gives some hint to the study on the preparation and ap…
综述了D 天冬氨酸的应用及制备方法，为开展D 天冬氨酸的制备及应用研究提供了一定的依据。
Interesting theory, though I would like to see the information that you are basing your idea off of before I begin to take it into consideration that it may in fact have some hint of truth.
有趣的理论，虽然我想看到的资料，您是基于您的想法起飞之前，我首先考虑到的考虑，它可能在事实上有一些暗示的真相。
Multiplex gave some hint as to the circumstances that led to Tuesday's announcement that England's pre-World Cup warm-up matches would be held at Old Trafford and the FA Cup final in Cardiff.
施工联合体就这种情况给出了一些暗示说周二的英格兰世界杯热身赛将会安排在老特拉福德，足总杯决赛则是在卡迪夫。
The girl be pleasure to accept everything you do for her and never give you some hint, just because she understand you love her, you can withstand all of the suffering and never go away easily.
女孩很乐意接受你所给于的一切但是不会给你一点点的暗示，因为他们知道你爱她，你会承担所有的痛苦而不会轻易的离开。
It has a long way to go before my life ends, even though I don't know what will be presented in front of me, I have a subtile idea, as the past is not a silent mute, and it will tell us some hint.
我的生活还不会结束，我也不知道在前面还有什么东西等着我。然而我对于将来却也有一点概念。因为过去并不是一个沉默的哑子，它会告诉我们一些事情。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
I thought they'd never go—some people just can't take a hint.
我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。
This tip introduces the notion of roundtripping and begins to hint at some problems with the existing JAX-RPC mapping rules.
本技巧介绍了往返的概念，并首先提示了一些与现有的JAX - RPC映射规则有关的问题。
W3C says that the schema location is only a hint and some processors and applications will have reason to not use it.
W3C指出，模式位置只是一个线索，有些处理程序和应用程序有理由不使用它。
A hint that it might not was implied in some management changes earlier this month: commercial and retail banking were split so that Barclays' retail banking is now a distinct global unit.
本月初某些管理方式的变化暗示，答案是否定的：商业银行业务同零售银行业务分离，使得巴克莱零售业务如今成为独立性的全球业务部门。
You can actually do some fairly advanced hinting behavior using register-based hint instructions.
您实际上可以使用基于寄存器的提示指令来实现一些非常高级的提示行为。
我在想这是不是一种暗示呢。
For some, just a hint of chocolate is enough to get the mouth watering.
对于某些人来说，仅仅是听到巧克力这个词就足以让他们口水横流了。
Nail varnish emerged in the 1920s. For some, painted nails represented a hint of the demimonde, but a classy thumbs up soon changed that.
20世纪20年代指甲油面世，对有些人而言，涂指甲油有几分风尘女子的意味，不过一个优雅的赞成手势改变了一切。
The findings hint that there may be some ways in which the isoflavones are beneficial, particularly since the subjects in the trial were all taking hormone-based drugs to treat their cancer.
这些发现提示我们在某些方面大豆异黄酮还是非常有益的，尤其在上文试验中，患者们都在使用基于激素的药物来治疗癌症。
For example, large outliers occur if some other activity started on the computer during measurement; small outliers might hint that DCE occurred.
例如，如果在度量期间在计算机上启动了其他活动，就会产生较大的离群值；小的离群值可能暗示出现了DCE。
The cause of autism is unknown, although some research, including the papers presented at IMFAR, hint at some maternal factors that might contribute to a child developing the disorder.
引起自闭症的原因尚且不知，尽管一些研究，包括提交给国际自闭症协会的那些文章，暗示一些来自母亲方面的因素可能会导致孩子患上自闭症。
But some Western diplomats and Palestinian officials hint that Mr Abbas, with a helping hand from Arab states, is quietly poised to climb down.
但一些西方的外交官和巴勒斯坦官方暗示，阿巴斯在阿拉伯国家伸出援手之后，悄悄的对外转而采取妥协的态度。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
A lot of tall women have a hunch, or the hint of one, the shadow of some adolescent shyness that made them stoop to seem smaller, but you stand tall at 5ft 11in.
很多高个子的女性都比较大块头，或者是还存有青春期害羞的影子，这让她们感觉自卑而显得矮小，但是你身高有5尺11寸。
A lot of tall women have a hunch, or the hint of one, the shadow of some adolescent shyness that made them stoop to seem smaller, but you stand tall at 5ft 11in.
很多高个子的女性都比较大块头，或者是还存有青春期害羞的影子，这让她们感觉自卑而显得矮小，但是你身高有5尺11寸。
应用推荐