Some experts said he was lucky to survive.
专家说能活着回来他很幸运。
Some experts said the parents' financial support is a demonstration of their hopes.
一些专家声称，父母经济上的支持是他们愿望的展示。
Some experts said that China's policy has not been nationalist hard-liners left and right.
也有专家表示，中国的政策并未受到民族主义强硬派的左右。
Some experts said that this was first introduced differentiation housing consumer credit policy.
有专家表示，这次首次提出了差别化的住房消费信贷政策。
Some experts said researchers were waiting to publish in journals, which can take months or longer.
一些专家和研究人员只在等待刊物的报道和出版，这样一来就花去了数月的时间。
Some experts said she saw the city from a woman's point of view and painted activities in women's lives.
一些专家认为她只是从一个妇女的高度来看待这个城市，绘画出妇女在日常生活中的活动。
Some experts said he was lucky to survive. But the trip was only a small part of his long and interesting life.
但这次旅行只是他漫长而有趣的人生中的短暂瞬间。
Some experts said that the site provides a skewed view because its users cannot see body language or facial expressions.
一些专家说由于孩子们在使用社交网络的时候，不能看到对方的身体语言以及脸部表情等，所以很容易造成曲解。
Some experts said Google's statement yesterday reflected a lack of confidence, which is unusual for the US Internet giant.
有些专家称谷歌的昨天的表态已经反映出其信心的缺乏，这对于一个美国的因特网大亨来说可真是罕见现象。
Some experts said handsome scholarships, better job prospects and more opportunities to pursue further studies are the main attractions of foreign universities.
据一些专家分析，国外大学的主要吸引力在于其奖学金丰厚、就业前景好、继续深造的机会更多。
The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.
有批评指“对讲机”调查将那些一周只打一次电话的人也纳入调查范围之内，而且遗漏了对儿童的调查，有专家称这些可能弱化风险。
Classifying agents as "possibly carcinogenic" doesn't mean they automatically cause cancer and some experts said the ruling shouldn't change people's cellphone habits.
被划分为“可能致癌”的物质并不表示一定会致癌。一些专家也表示人们的手机使用习惯不该受到这些分类的影响，掉头发缺什么。
Recent court cases have provided hints that the surveillance is extensive. Some experts said that establishing a clear legal framework for the surveillance represented an improvement.
最近的法院审理案件中，已经有迹象表明监控的范围很广。一些专家说，建立一个清晰合法的监控网是进步的表现。
Some experts said after research, Qingyang Street pavilion is of great historical value, cultural value, the value of tourism, and also with the development and architectural value.
有专家考证后称，庆阳凉亭老街具有重要的历史价值、文化价值、旅游开发价值和建筑学价值。
A paper from Science of the Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010. Wei Qiwei, author of the paper, said in September, 2019, some experts supposed that the first-class protected fish had been extinct already.
《整体环境科学》的一篇论文显示，中国最大的淡水鱼可能已经在2005年至2010年间灭绝了。2019年9月，该论文的作者危起伟表示，一些专家认为这种一级保护鱼类已经灭绝。
There are some risks ahead, said the authors, including experts from Belgium, Brazil, Canada, Germany, India, Spain and the U.S., although the majority of them are French.
前方还有一些风险，作者说，报告的作者包括来自比利时、巴西、加拿大、德国、印度、西班牙和美国的专家，但其中大多数是法国人。
Other cash-strapped states may follow Mr. Schwarzenegger in turning to Washington for more help, some budget experts said.
一些预算专家说，美国其他现金吃紧的州可能会步加州后尘，向华盛顿寻求更多帮助。
Last month he said he would ask a panel of experts to look at an internal review of safeguards-spending requirements-and then come up with some ideas about ways to meet them.
他在上个月表示，他将邀请一组专家对核保障的支出需要进行一次内部评估，然后再提出一些可以满足支出需要的想法。
So we talked with some experts who know the pygmy communities very well, and they said let's have a radio station.
先前我们与一些熟知俾格米人社区的专家进行了交流，他们说建一个电台吧。
Some experts in this survey said that for many individuals the switch to mostly cloud-based work has already occurred, especially through the use of browsers and social networking applications.
在这次调查中的一些专家还提及很多的用户切换到云服务的行为正在发生，尤其是那些经常使用浏览器和社交网络服务的人。
Some residents and experts said the predator may be a bear, a wayward panther or cougar, or even a Wolf because 3-inch paw tracks were found at the scene.
一些居民和专家认为这种食肉动物可能是一只熊，一头任性的豹子或狮子，抑或是一头狼，因为在现场发现了3英寸长的爪迹。
Some of the salt may have been washed away in the past week with the switch from seawater to fresh water cooling, nuclear experts said.
原子能安全专家说，“由于上周已使用淡水替代海水，部分的盐可能已经被冲走了。”
Some corporate-governance experts said the move isn't surprising given all the unwelcome attention Goldman has received since the financial crisis erupted.
一些公司治理研究专家表示，考虑到金融危机爆发以来高盛公司受到的各种负面关注，此举并不出人意料。
Some of them are just more adaptable to exam-oriented education than their peers, experts said.
专家们称，有些高考状元只是比同龄人更加适应这种应试教育。
Jobs returns, as he said he hoped to, or does not, as some investors fear, most experts believe that despite having a strong executive team, he will be hard to replace.
或者他不会回来，这是投资人最担心的情况。不过大多数专家都认为，尽管苹果有着一支强大的高管团队，但史蒂夫·乔布斯无人可以替代。
That, experts said, would provide a deterrent and at least impose some sense of rule of law off Somalia's coasts.
专家称这至少会给索马里海域一些法律上的威慑力。
Plenty of room spare: Experts have said some of the developments are like a 'forest of skyscrapers'.
大量房子空置：专家说一些新开发的房地产像摩天大楼森林。
Plenty of room spare: Experts have said some of the developments are like a 'forest of skyscrapers'.
大量房子空置：专家说一些新开发的房地产像摩天大楼森林。
应用推荐