"We've given him some design hints," says Gharib.
“我们给了他一些设计上的提示。”加里布说。
Here are some design tips to consider.
以下是一些需要考虑的设计提示。
有些设计是经典之作。
Some design problems are easier to solve with mutable objects.
有一些设计问题还是使用易变对象比较容易解决。
It works, but some design problems rear their ugly head as well.
它可以正常工作，但是一些设计问题也显现出来。
Here are some design goals of utilities; each gets its own section, below.
下面是一些实用程序设计目标；每个目标将在下面单独的小节中介绍。
This paper introduces some design essentials and effects of those furnaces.
本文介绍了这种炉子的设计要点和效果。
To accomplish this, some design changes are required in the compiler's front end.
为达到此目的，编译器的前端设计需要有一些改变。
Ask yourself if those solutions will work for some design problems you come across.
试图去问自己那些解决方法是否对你遇到的设计问题同样有效。
Next, I'll discuss some design and implementation techniques for efficient memory management.
接下来，我将讨论一些用于有效管理内存的设计和实现技术。
If alerts appear frequently, however, it may mean that the product has some design flaws.
然而，如果这种警告出现的太频繁，那么意味着产品设计上的缺陷。
Users could enter invalid information into a poorly designed form. Some design points to ponder.
用户可能把无效的信息输入到一个设计得很差的表单。
Recently, some design patterns have emerged that address decoupling and cohesiveness in XML schemas.
最近，已经出现了一些解决XML中去耦合(decoupling)和内聚(cohesiveness)的设计模式。
In this case you might want to consider some design approaches which will set you apart from your competitors.
在这种情况下，你也许会考虑一些设计思路，这些思路能够将你区别于你的竞争者。
However, currently it contains some design flaws related to passing security context, which we'll discuss later.
但是，目前它包含一些与传递安全上下文相关的设计缺陷，稍后将讨论。
Here are some design considerations to help you make your transaction manager resilient to resource manager failures.
下面是一些设计考虑因素，可以使您的事务管理器灵活应对资源管理器故障。
We've collected over 100 Add to Cart buttons from the top online retailers of 2006 to give you some design inspiration.
我们自2006起，从各个顶级在线零售网站已经收集了超过100个“加入购物车”按钮，这些按钮会带给你一些设计的灵感。
Engineering may prepare drawings for manufacturing and work with the customer on some design-for-manufacturability issues.
工程师可能正在准备制造图纸，或者和客户讨论如何把设计转化成可以实现的制造能力等问题。
Choosing between Spring AOP and AspectJ depends on some design and environmental factors. Use Spring AOP in the following scenarios.
在SpringAOP和AspectJ之间进行选择取决于设计和环境因素。
The third presents some design strategies and principals by integrating motivation theories into the five parts of instructional system design.
第三章将动机理论与教学设计的各个环节结合起来，提出具体的设计策略与设计原则；
We did find very few cases where we broke design rules but we found some design rules that were clearly wrong. Everyone thought that was very amusing.
我们确实也发现了少数打破设计规则的情况，但我们也发现一些设计规则也不是正确的。所有人都感到这个做法很有趣。
If you follow that latter path, you will need to establish some design principles for determining the namespace that can be the default in a given document.
如果您采取后一种途径，就需要建立一些设计原则来确定名称空间，使之在给定文档中成为缺省值。
In detail, using some design elements, such as tableware design, furniture style, even glass, smoke boxes are to highlight the theme of the restaurant.
在细节上，多运用一些相关的设计元素，比如餐具的设计上，桌椅的造型上，甚至水杯、抽纸盒等都可以来突出餐厅的主题。
Now that I have examined some design and implementation issues related to memory utilization, a brief discussion on testing and tuning an application is in order.
既然我已经分析了一些与内存利用相关的设计和实现问题，那么对测试和调整应用程序进行简要讨论将是适当的。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址，通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了，最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作，而我也被给予了一些设计工作。
The fact that you have resource managers that manage your connection pools does not guarantee optimum performance from the EJB layer — there are some design considerations as well!
尽管有了管理连接池的资源管理器，但是还不能保证ejb层具有最优性能——还有一些设计考虑事项！
Building the common method takes some design time, and certainly doing so makes you pause and think instead of instinctively using the copy-and-paste shortcut key combinations.
构建通用的方法需要花时间设计，并且这样做使您能停下来思考，而不是本能地使用复制粘贴。
Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
应用推荐