Some countries called for international guidelines on production.
一些国家呼吁粮食生产的国际指南。
Gurria described what he called "downside risks" — including concerns that U.S. AD British housing prices could further decline and high public debt in some countries.
古里亚说“下行风险”主要是人们对美国和英国的房价继续下跌，以及一些国家出现高额国债感到担忧。
The bottom line is that some animals called "caribou" now may be what people in Finland and other countries refer to as reindeer, and some may not.
最起码，一些被叫做“caribou”的动物可能就是芬兰以及其他国家人口中的“reindeer”，而另一些则可能不是。
Will the perennial problem of so-called "national caveats" prevent some countries from getting involved in dirtier, more dangerous work?
所谓的“国家警告”这一长期存在的难题会阻止某些国家介入一个更为肮脏、更为危险的工作吗？
Some have called for the creation of "euro bonds," which would be a way for Germany to guarantee the debt of Italy, Spain, Greece and other troubled countries.
有些人主张发行“欧洲债券”，从而为德国提供一种对意大利、西班牙、希腊和其他身处困境的国家债务的担保方式。
In some countries, what is called "equality" does not really mean equal rights for all people.
在一些国家，所谓的“平等”，并不真正代表着所有人民的平等权利。
Ankylosing spondylitis ( as ) , a rheumatic inflammatory disease primarily affecting the spine and sacroiliac joints , is also called " morbus bechterew " in some european countries.
一种开始影响脊椎和骶髂关节的风湿性炎症疾病，在某些欧洲国家亦称为“别赫捷列夫关节病” 。
Some of these large corporations are frequently operating in many countries of the world; they are then called multi-national companies.
一些这样的大公司迅速在世界上其他的国家操作，他们就被称作跨国公司。
Many researches reveal that there is a significantly negative relationship between the natural resources endowment and the economic growth in some countries, which is so-called resources curse effect.
大量研究显示，一些国家的自然资源禀赋与经济增长之间存在显著的负相关关系，存在所谓的“资源诅咒”效应。
Some European countries have gone even further than the U. K. and U. s. France, for example, has called for a cap on all bankers bonuses.
一些欧洲国家在这方面甚至走得比英国和美国更远。举例来说，法国要求对所有银行家奖金设置上限。
Some countries require you to obtain and carrywith you official documentation, called a visa, before entering that country.
一些国家要求您在进入该国之前必须获取，和随身携带的旅行用官方文件，称签证。
Some countries, including the U. K. and Italy, have issued so-called ultralong bonds in recent years.
英国和意大利等国近年已发行了所谓的超长期债券。
Attention is called to the misconceptions Western countries had of Daoism due to cultural differences and inappropriate translation of some key words in the Daoism scripture.
本文就此从语言文化方面探讨原因，认为文化差异和关键词的不当翻译曾导致西方早期对道家思想的误读。
Authorities in some countries have struggled to cope with a deluge of so-called suspicious activity reports by Banks and other institutions.
一些国家的官方对银行和其它机构提交的大量所谓可疑活动的报告应接不暇。
And World Bank President Robert Zoellick has called on rich nations to put some of their economic recovery spending into a crisis fund to help poor countries.
世界银行行长罗伯特·佐利克呼吁，发达国家应把部分用于恢复经济的资金投入某一有关经济危机的基金中，以帮助贫穷国家。
And World Bank President Robert Zoellick has called on rich nations to put some of their economic recovery spending into a crisis fund to help poor countries.
世界银行行长罗伯特·佐利克呼吁，发达国家应把部分用于恢复经济的资金投入某一有关经济危机的基金中，以帮助贫穷国家。
应用推荐