His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech.
他说的笑话给极沉闷的讲话增加几分轻松气氛。
His words provided some comic relief in what was really a dull speech.
他说的话给极沉闷的讲话增加了几分轻松气氛。
I buy some post CARDS and some comic books for presents to the guests.
我要买些明信片和漫画书作为送给客人们的礼物。
In each room there is some comic illustration that has a connection with function of the room.
在每个房间也有连接房间功能的漫画插图。
Lately, a website has posted some comic strips in which a mysterious creature of great strength was running after a mountain climber who was searching for treasure.
最近，一个网站张贴了一些漫画。漫画中一头神秘的、力大无比的动物正追赶一位正在寻宝的登山者。
On the Internet there are some good comic book sites to be found.
在互联网上能找到一些很棒的漫画书网站。
Some of these pictures are like modern comic-strip stories.
这些图片中有一些就像现代的连环漫画故事。
Cut up some old comic books and, using collage medium, add some color to an old pair of flats.
裁剪一些旧的漫画书，将他们拼贴在你的平底鞋上，会让你的鞋子增色不少哦~。
He is a former Olympic sharpshooter who enjoys Japanese comic books and speaks with what some describe as a blunt style.
他曾经是奥林匹克神枪手，还喜欢日本漫画书，有人说，他说话从来不转弯抹角，而是直言不讳。
I did notice some lag swiping between comic books panels, though I didn't run into that problem when reading other media.
阅读漫画书时，我确实注意到翻屏有点迟滞，但在读其他内容时就没有碰到这种问题。
It's not a coincidence that I'm an energetic extrovert who enjoys working a crowd and has some of the delivery and instincts of a stand-up comic.
我活波外向，喜欢群体工作，并且带有一些插科打诨的言谈和性情——这也绝非巧合。
Some 700,000 people crammed into the convention centre to gawk at comic books, see the latest games and watch their fantasies strut by.
70万人将会展中心填得水泄不通，他们痴痴地盯着漫画书，观赏着最新款的电玩游戏，任自己的幻想在眼前招摇。
“It’s really fantastic to experience directly what globalization means, ” he said, even though “it has been very comic in some cases.”
“这真是太棒了，能够直接体验全球化到底意味着什么，”他说，尽管“它在某些情况下变得非常搞笑。”
Here the Hitchhiker's Guide to the Galaxy author talks about some of his favourite comic creations - and reveals that he only felt really happy with two episodes of the original six-part radio series.
在这里《银河便车漫游指南》的作者谈到了作品中他自己最喜欢的部分，并透露在最初的6集广播剧中他真正觉得喜欢的其实只有两集。
Historically, some of the best comic book films are also great tech films.
纵观历史，一部好的漫画作品同时也是非常酷的特效电影。
The tiny shop is crammed with bestsellers, some of them thick manga comic books.
小店里摆满了各种畅销书籍，其中就有厚厚的日本漫画书。
This inevitably leads to the use of Comic Sans or some other equally hideous font.
这最终使得人们运用漫画字体和其他同样奇形怪状的字体。
So much of that short stuff that you see in The New Yorker is just a comic idea that some writer gets and puts down.
你在这上面看到的很多短篇只是那些作家无心插柳，有形无神的作品。
Forget the ages old comic pictures of what aliens are supposed to be and look like, as we are in some instances every bit as human looking as you are.
忘记所有老旧的关于外星人的目的和他们外表描述的滑稽画面，因为我们的样子以某些例子来说非常的与人类相似。
I'm a big comic fan, I collect comic books in my spare time and the graphics in your game remind me of some of my favourite comic book artists.
我是个超级漫画迷，在我的空闲时间里我收集漫画书，而你的游戏的画面让我想起了我最喜欢的几个画家。
And I could see myself doing this for a very long time, but at some point retiring at a very nice beach with a lot of comic books and some beers.
我想我还会继续工作很长一段时间，然后到了某个阶段，我会在一个美丽的海滩上看着漫画书，喝着啤酒，享受我的退休生活。
We see him first as some sort of comic relief only, which made the audience warm up to him.
我们第一眼看到这家伙觉得略带喜感，这让观众对其产生了不少好感。
Since childhood, I've been a big fan of the comic books and have always tried to include some of this style in my work.
在童年，我是一个漫画迷，现在也经常试着把这种爱好融入到我的工作中。
This Monday was the last day to file your taxes in 2016, and some of America's favorite fictional comic book heroes are dreading the task.
本周一是美国2016年纳税申报的最后一天，这可急坏了美国人最喜爱的几位漫画英雄。
While the previous installment in 2012 was a bit darker and more suspenseful, this one retains some of that edge while adding quite a lot of youthfulness, or "pure comic book joy".
2012年的《超凡蜘蛛侠》基调略显阴暗，悬疑色彩浓厚，与之相比，今年的《超凡蜘蛛侠2》在保留原有优势的基础上增添了大量的青春或是“单纯的动漫乐趣”。
Stan Lee is the creative force behind some of the world's greatest comic-book super-heroes.
斯坦·李以其创作的各种超级英雄的形象，使他成为世界顶尖级的漫画巨匠。
Stan Lee is the creative force behind some of the world's greatest comic-book super-heroes.
斯坦·李以其创作的各种超级英雄的形象，使他成为世界顶尖级的漫画巨匠。
应用推荐