But, this wasn't just some coincidence.
但这并不仅仅只是巧合！
You can pretend this was just some coincidence.
你可以假装这只是纯粹巧合。
I mean the question was is this related to the volume of a sphere, and ultimately it is, but for now it is just some coincidence.
我的意思是，这个问题最终确实与球的体积有关，我们现在讲到仅仅是巧合。
Orientation relationships between the annealing textures and the rolling textures were found to be close to some coincidence lattice relationships.
这些再结晶织构与冷轧织构之间存在与某些重合点阵关系相近的位向关系。
In this paper, some coincidence point theorems for a pair of contractive type mappings and two pairs of expansive type mappings in pseudocompact Tichonov spaces are established.
本文建立了伪紧吉洪诺夫空间上的一对压缩映射的重合点定理，并且给出了伪紧吉洪诺大空间上的两对扩张映射的重合点定理。
Some programmers also recognized this coincidence, and they quickly caught on to how valuable this relationship might be.
一些程序员也发现了这个巧合，他们立刻抓住这种宝贵的关联。
Some statisticians would say it is just a coincidence that over time will be evened out.
一些数据统计者认为这只是一个巧合，随着时间的推移，这个数字将持平。
What makes one person a Gandhi or a Dr Martin Luther King? Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
什么成就了甘地或马丁·路德·金博士？是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
But not to Ajith Cabraal, governor of Sri Lanka's Central Bank, who considers the similarity a coincidence: "Take ten people, won't you find some who are similar to each other?"
但斯里兰卡中央银行的行长，却不这么认为，他觉得这种类似纯属巧合，他说：“找十人，难道你不会发现某些人长得很像吗？”
Is it just a coincidence that they used the same word, or is there some overlap in what they meant?
这只是用词的巧合呢，还是他们表达的意思有着一致的地方？美意味着什么？
It is no coincidence that some of the top engineers working on the firm's robocar project have also participated in autonomous-vehicle RACES funded by a research arm of America's military.
研制自动驾驶汽车项目中一些顶尖的工程师同时也加入了由美国的军事研究机构资助的自动车辆比赛，这并不是一个巧合。
Some of it is pure coincidence, such as a weather-related construction spike.
还有部分原因纯粹是巧合，例如受天气因素而出现的建筑高峰期。
It's probably no coincidence that this characterizes some of Google's recent beta releases, such as its Calendar and Spreadsheets applications.
Google最近的一些beta发行版(如日历和电子表应用程序)都具有这样的特性，这可能不是什么巧合。
Some say this is no coincidence.
一些人说，这绝非巧合。
Is this all just some cosmic coincidence?
难道这一切只是宇宙巧合吗？
While this loss of stature is attributed partially to shrinking bones and the other physiological effects of aging, some researchers say this is no coincidence at all.
虽然身高减少的部分原因是衰老所产生的骨骼收缩以及其他生理现象，但一些研究人员说这绝非巧合。
Some users are already spreading a rumor that this is some sort of social media attack by hackers, but it's more likely that it's just a bizarre coincidence.
一些用户已经在传播谣言，称这是黑客对社会性媒体站点发起的某种攻击，不过，所有发生的这一切更可能只是巧合。
Serendipity and coincidence are the photosynthesis of romance, hinting at some kind of supernatural preordination, the sense that two people are made for each other.
机缘巧合是浪漫的光合作用，暗示某种超自然的命中注定，两个人为彼此而生的感觉。
It may not entirely be a coincidence when in the afternoon we get in our speedy riverboat (it's a bit like a wide minibus) and visit some husky kennels upriver.
所以，我们下午的活动看来不完全是偶然的：乘有点像小巴的交通船去参观爱斯基摩犬的狗舍。
Suppose everyone happens to die on Monday, due to some cosmic coincidence.
假设所有人都在周一死亡，原因是什么宇宙危机。
"Some of [the small] brained species are lucky enough to find niches in urban habitats that are by coincidence a pretty good approximation of their original habitat," he said.
“某些小脑袋鸟类只是很幸运，能在城市栖息地中找到碰巧与它们原来的栖息地很接近的小生境，”他说。
It's not a coincidence that I'm an energetic extrovert who enjoys working a crowd and has some of the delivery and instincts of a stand-up comic.
我活波外向，喜欢群体工作，并且带有一些插科打诨的言谈和性情——这也绝非巧合。
Step forward those of you who don't think that, barring some major accident or a coincidence of strange events, we're coming back from South Africa with the Cup under our arm.
除非有发生什么不可抗的重大事故或灵异事件，你还觉得我们不能从南非带回大力神杯的，请你站出来。
In such a meaningful coincidence, I have some inspiration and reflections.
在这么有意义的巧合中，给了我一些启思与感想。
In the world does not have the coincidence. Some are only the inevitable results.
世界上没有巧合。有的只是必然的结果。
Some say this is no coincidence.
有的人说这并不是巧合。
It's just some unlucky coincidence.
这只是一些不幸的巧合罢了。
Some people believe that opportunity is just a matter of coincidence; other people believe that opportunity is around us, it needs people to perceive.
一些人认为机遇只是巧合的事情，另外一些人认为机遇就在我们周围，它需要人去发现。
Some people believe that opportunity is just a matter of coincidence; other people believe that opportunity is around us, it needs people to perceive.
一些人认为机遇只是巧合的事情，另外一些人认为机遇就在我们周围，它需要人去发现。
应用推荐