Some claim that she still has connections to the criminal underworld.
一些人声称她仍与犯罪的黑社会有联系。
Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
有些人声称，你想强迫每个人都吃素食，并将私人交通工具定为非法事物。
Is it, as some claim, a kind of demon worship?
难道，像一些人所说，是恶魔崇拜呢？
Some claim that the marvel has unusual electromagnetic properties.
有人声称，这个奇观有不同寻常的电磁性质。
Some claim that it's a sort of ESP or mysterious “sixth sense”;
一些人说这是超感官知觉或者是神秘的第六感。
Some claim that a 1 trillion dollar valuation could soon be possible.
一些分析家宣称，苹果市值有可能突破1万亿。
Is it human placental fluid, or, as some claim, horse's placental fluid?
这种胎液是人的，还是像其它传闻所说，是马的胎液？
For example, some claim that Japan's bubble was much bigger than America's.
例如，一些人认为日本的泡沫要比美国的大很多。
While most people claim that there are 13 faces some claim they have found over 21!
虽然大多数人认为有13个，但其他一些人则声称已经找到了21个！
Whether it reduces your risk of injury, as some claim, is still being investigated.
是否可以降低你受伤的风险，像有些人说的那样有用，目前仍然还在考察之中。
Some claim that 2012 is when the Earth will experience a polar shift (see above).
有些人说，在 2012 年，地球的地极将发生改变（参见前面的阴谋论）。
While relatively few people claim to be true vampires, some claim to be "psychic vampires."
然而相对来讲，没有多少人说自己就是真正的吸血鬼，只是一些人声称他们是“通灵的吸血鬼”。
The process of burning fat produces ketones, which some claim have an appetite-suppressing effect.
燃烧脂肪的过程会产生酮，而酮据说有抑制食欲之效。
Some claim that it's a sort of ESP or mysterious "sixth sense"; others chalk it up to simple biology.
一些人说这是超感官知觉或者是神秘的第六感。
But they're often believed to be that way on the basis of temperament, which some claim is all inbred.
但他们往往相信是这样的基础上的气质，其中有些人是所有近交系。
Some claim that nutrients like copper peptides, biotin, folic acid, and others may help support healthy hair.
有人声称，如铜肽，生物素，叶酸的营养素等可能有助于健康的头发。
Some claim four helicopters were involved, others say trucks with US soldiers pulled up outside the house.
有些人声称当晚有四架直升机参与行动，其他人则说载着美国士兵的卡车就停在屋外。
Some claim they never knew they were foreclosed on or tell me that they have worked something out with their lender.
有的人声称自己从未接到驱赶令，或者告诉我他们已经和所有者商量好了通融。
Some claim that it eases back pain by keeping their spines supple and strengthening the muscles that support it.
一些人说做瑜伽能通过让他们的脊柱变得柔软并拉伸背部肌肉以达到缓解背部的疼痛的目的。
And some claim that they have caught sight of extraterrestrials and can even describe their appearance in detail.
而有的则宣称已经看到了外星人，并能详细描绘他们的模样。
Some claim judicious code commenting is a good thing, while others claim it only serves as a mechanism to explain overly complex code.
一些人声称公正的代码注释是好事情，而另一些人声称代码注释只是解释过于复杂的代码的一种机制。
Some claim that one reason for the relative absence of oncology drugs is that they are not profitable for pharmaceutical companies.
有人说肿瘤治疗药物相对缺乏的原因之一是因为对于制药公司来说他们无利可图。
True, America depends more than Japan on foreign lenders. But it is not, as some claim, a few steps behind Greece on the road to fiscal ruin.
确实，美国比日本更依赖从国外借贷，但它并不像有些人说的那样：在财政崩溃之路上距希腊只有几步之遥。
This embarrassing prospect is so serious that some claim it prompted the Kremlin to discuss whether to pull out of the Council of Europe.
这个尴尬的景象如此严峻，甚至有人指出，这一情况将促使克里姆林宫就是否退出欧洲议会进行讨论。
The Shrouded Lord is just a legend, he told himself, no more real than the ghost of Lann the Clever that some claim haunts Casterly Rock.
这个裹尸布大人只是一个传说，他对自己说，不会比出没于凯岩城的机灵的兰尼的鬼魂更真实。
Countless authors have complained about their early work - some claim they can't even bear to read the works that launched them to national attention!
很少有作家会抱怨自己早期的作品—有些作家甚至声称他们不愿意阅读那些在社会上引起强烈反响的作品。
Some claim descent from Indian and Bengali immigrants, who arrived in the once-thriving port when Burma was still a place where fortunes could be made.
一些人声称是印度和孟加拉移民(当缅甸还是一个能够发财致富的地方时他们来到这曾经繁荣的港口)的后代。
Some claim descent from Indian and Bengali immigrants, who arrived in the once-thriving port when Burma was still a place where fortunes could be made.
一些人声称是印度和孟加拉移民(当缅甸还是一个能够发财致富的地方时他们来到这曾经繁荣的港口)的后代。
应用推荐