Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There may yet be some fighting, but not much.
可能还有些战斗，但是不会有很多的战斗了。
The end result is that I do get some stuff done, but not nearly as much as I could, if I freed up all this extra energy used in wasted thinking.
最终的结果虽然是完成了一些代办事项，但我本可以完成更多的任务，假如我没有把精力浪费在那些无用的思考上的话。
Some of the follies these Indians, Bangladeshis, Chinese and Filipinos build will not earn much return, but at least they help spread the wealth around.
印度人，孟加拉人，中国人，菲律宾人建造的华而不实的建筑虽然不能带来多少回报，但至少有助于财富扩散。
This breakdown yields some energy, but not much.
此分解过程产生了一定的能量，但并不多。
Regional variations due to differences in climate might also mean permanent daylight saving time could conserve energy in some areas but not as much in others.
由于气候不同而带来的区域性差异很可能同时意味着永久夏时制在某些地区会带来节能效果，但在其他地区却不会。
The drinks do contain sugar, but not nearly as much as some sweetened teas, fruit drinks and sodas.
康普茶含糖，但远没有某些甜茶、果汁饮料、碳酸饮料那样多。
I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them.
其实当时我也没有比先前两次面试长高多少，不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。
What I have is not much, but I can loan you some.
我这里的钱不多，但是我可以借给你一点。
Starting an instance consumes some memory, but not much.
启动一个实例要消耗一些内存，但是不多。
You should ensure that the briefing paper contains some background information but not so much that it interrupts the main flow of the text.
您应该确保简报包含了一些背景信息，但是不要太多，以至于打断了主要内容的行文。
This would not matter much but for the sheer size that some funds have now attained.
要不是某些基金的规模过于庞大，这方面不会引起太多问题。
In Britain the headline unemployment number has not risen much yet but some sectors, such as builders, are laying off staff.
在英国，总体失业数字没有增长太多，但是类似建筑业这样的一些行业已经开始裁员。
Not all people with insulin resistance are diabetic, and some never develop diabetes, but they are at a much higher risk for the disease.
患有胰岛素抵抗综合症的人并不都是糖尿病患者，有的永远不会患糖尿病，但是他们患的几率更大。
There would still be some no-fly zones, but they would be much smaller and did not cover Britain.
尽管仍有一些禁飞区，但是范围已经比之前小得多，并且不包括英国在内。
And it's not so much that these important factors have been left out, but for some reason it seems like their value is not clearly communicated most of the time.
与其说这几个重要的因素被人所忽视，倒不如说出于某些原因其价值在大部分时间里都没有明确地传达给人们。
The annoyingly high unemployment rate will improve some but not by much next year.
令人头痛的高失业率在明年将有所缓解，不过缓解的幅度不会很大。
A Venn diagram would have some overlap, but not much. How is this possible?
用维恩图表示我们会看到有些重叠，但是却不多，为什么会这样呢？
I volunteer not so much to help others, but to gain some perspective about my own life. But in the end, I suppose I accomplish both.
我做志愿者并不主要是为了帮助别人，而是为自己的生活创造远景。但是结果我还是希望自己可以两者兼得。
Venn diagram would have some overlap, but not much. How is this possible?
用维恩图表示我们会看到有些重叠，但是却不多，为什么会这样呢？
But the core of the argument is binge drinking: Britons may not down that much overall, but when they do, some run amok, and everything from violence to serious health problems result.
而争论的核心是酒精引起的狂乱：整体上英国人的饮酒量也许没那么多，但当他们饮酒后，一些人陷入狂乱之中，从暴力犯罪到严重的健康问题都接踵而来。
This gives you some reasons to believing this but not very much.
这给你们理由去相信，但不是很多。
It had not been much of a heist; he said his accomplice "got some change" but he got nothing.
那都说不上是一次抢劫，他说他的同谋“搞了点零钱”而他一无所获。
Butter, canola oil, olive oil-you need some of these, but not very much.
像奶油、葵花籽油、橄榄油之类的油类物质，日常生活中你需要一些，但不能太多。
And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.
还有很多地方在一年中的一段时节内，水量非常充沛，甚至远超出了适当的需求，而在其他一些时候，水资源却出现了不足。
For some things, it turns out, computer graphics can be much more effective when viewed not on screens, but superimposed on the real world.
结果表明，对某些事情来说，如果计算机图像不是用计算机屏幕来看，而是将它们叠印在真实世界里，那这样就具有更大的效果。
For some things, it turns out, computer graphics can be much more effective when viewed not on screens, but superimposed on the real world.
结果表明，对某些事情来说，如果计算机图像不是用计算机屏幕来看，而是将它们叠印在真实世界里，那这样就具有更大的效果。
应用推荐