Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
一些人把悲剧归咎于智能手机，然而事实上，人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
Some people say that oldest children are smart and strong-willed.
有人说，最年长的孩子往往聪明且意志坚强。
Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.
一些统计概括可能很正面，如某些群体以聪明闻名、或以忠诚闻名、或以勇敢闻名、或以其他各种积极的品质闻名。
Some houses are designed to be smart.
有些房子有智能化的设计。
With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
Zhu said some trains on the Bejing-Zhangjiakou line are "smart" as they provide 5G signals and wireless charging for passengers, as well as intelligent lighting.
朱说北京到张家口线上的一些火车很“智能”。车上有 5G 信号覆盖，为乘客提供无线充电以及智能照明。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Yet after nearly a year and a half, advanced smart phones are still in the “early adopter” phase in China, with some 93% of current subscribers still uncommitted to an operating system.
然后在一年或者半年后，高级的智能手机操作系统仍然处于早期阶段，当前的93%的用户将不会用到这些国外的操作系统。
When you hear a new idea criticize it. Show how smart you are by pointing out some of the weaknesses and flaws which will hold it back.
当你听到新点子时就批评它。通过指出新想法的弱点和缺陷来驳回它，以此展示您的聪明才智。
The monitor can also be preprogrammed with medical details of individual members of a unit, or automatically obtain them from "smart" dog tags, which are being considered by some armed forces.
某些武装部队还考虑到这台仪器还可以事先装入部队人员的医疗数据，或者通过智能军牌来得到这些数据。
Churchill's view has some scientific basis-pigs are smart and 4 sociable.
邱吉尔的观点有一定的科学依据——猪是聪明而友善的动物。
There are many smart people working on solutions for some very real cloud telephony problems.
有许多聪明人都在致力于解决某些真正的云语音问题。
Surely these are some very smart people, but it’s not exactly like playing World of Warcraft.
当然，观看这些视频的都是非常聪明的人，但这和玩魔兽世界不一样。
Now, there's some companies that are starting to get smart about providing childcare on site for their employees, which makes a huge difference.
现在，有几家公司开始变得聪明了，它们在工作场所为员工提供儿童保育，这就有很大的改变。
On the other hand, points out Lynda Gratton, "there are some really smart 65-year-olds."
琳达·格拉顿指出，在另一方面，“有一些人65岁了还非常聪明。”
Yes, some are great examples of management, but others are bold and courageous, and still others are creative and smart.
是的，有些人是管理典范，有些人大胆而勇敢，还有一些人具有创造性和智慧。
Some factory robots are now smart enough to be released from their safety cages to work among humans.
一些工业机器人已经十分聪明，可以走出它们的安全盒与人一起工作。
Smart homes look great on paper, but are they for everyone? On the next page, we'll look at some of the disadvantages of this technology.
纸上谈兵或许感觉很不错，但智能家居适合每一个人吗？接下来我们来讨论一下该技术它自身的缺点。
Some are saying that we should simply trust Mr. Paulson, because he's a smart guy who knows what he's doing.
有人说，我们无疑要相信保尔森先生，因为他是个知道自己在做什么的聪明人。
You say some of the juniors are smart and getting rid of them would put too much pressure on those remaining.
你说手下有些低级员工十分聪明，裁掉他们会给留下的人带来太大的压力。
Some of them are not as new as their labels suggest, and in any case what exactly constitutes a smart city is hard to define.
其中一些，并不像其号称的那样别出新裁，而不管怎样，智能城市的构成，难以精确定义。
But, as you will see from some of the onstage interview excerpts we have selected for your perusal here, there are a lot of very smart people from all aspects of society trying to figure it out.
然而，从我们为读者供咀嚼之需挑选出的面谈摘要中可以看出，仍有许多社会各行的有识之士正在为解决这个问题不懈探索。
Some very smart gamers are filling that demand by putting up their own websites and blogs and writing reviews of games as they play them.
一些非常给力的游戏玩家自建网站或博客，玩玩游戏，写写评论，满足人们的这一需求。
The spread of electronic medical records and the emergence of a "smart grid" for medicine (so doctors, and in some cases patients, can see what their peers are doing) should bring more transparency.
电子病历的广泛应用及医学“智能网”的出现(当遇到有些病例时，医生们可以查看他的同行是怎么处理的)将带来更多透明度。
There are some very smart people - not least, George Soros - who believe that we're in a commodities bubble (although Mr. Soros says that the bubble is still in its "growth phase").
有些非常聪敏的人，不至是乔治·索罗斯，相信我们已经处在商品泡沫之中(尽管索罗斯先生说这个泡泡任在增长阶段)。
Give a smart, but polite reply that will not hurt either of you, but deeply satisfy your feelings. Here are some examples.
做出一个聪明但礼貌的，不会伤害到你们任何一人却十分满足自己感受的回答。下面是一些例子。
It is time for some people to put down their smart phones for a while when they are communicating to others.
是时候对一些人来说去放下手中的智能手机一会，当他们在和别人交流的时候。
He continued to give examples of a number of smart (and unsmart) practices and approaches he has recognized over the years. Some of the smart and unsmart practices he identified are.
他接着给出了一些明智(和不明智)实践和过程的例子，这些都是他在过往这些年里发现的。
In Africa, some 60,000 farmers on 45,000 hectares of land in western Kenya are at the forefront of demonstrating the benefits of climate-smart agriculture.
在非洲，肯尼亚西部4.5万公顷土地上的约6万农民已率先展示了气候友好型农业的效益。
In Africa, some 60,000 farmers on 45,000 hectares of land in western Kenya are at the forefront of demonstrating the benefits of climate-smart agriculture.
在非洲，肯尼亚西部4.5万公顷土地上的约6万农民已率先展示了气候友好型农业的效益。
应用推荐