"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
人们正在采取一些行动。
我需要行动。
采取行动；
They wanted some action, so they went to the casino.
他们希望来点刺激些的活动，所以他们去了赌场。
The important thing is to take some action, no matter how big or small.
重点在于采取某种行动，不管是大是小。
Whoever wins, some action seems certain, given the need to cool the economy.
不管谁赢了，在需要冷却经济的情况下，有些行动已经变得很明朗了。
Do not direct the recipient to take some action, which is unproductive?
不直接让收件人做事，这也是毫无意义的。
Now that we have bound the output data, we will add some action handling code.
现在我们已经绑定了输出数据，将添加一些事件处理代码。
We have taken some action already and we are prepared to look at further action.
我们也已经采取一些措施，并着手出台进一步的措施。
You'd better act; take some action; you need to be an actor instead of merely a speaker!
你最好行动起来；采取行动；你需要成为一个行动者而不只是一个说话人！
Nearly half of those who noticed ads while using a location-based service took some action.
如果在使用定位服务时发现定位广告，近一半用户会采取行动。
In other words, in one transaction the actor performs some action which is input for the system.
换句话说，在一次事务中，用户运行输入系统的一些操作。
Otherwise, they can get confused and not know that the application is busy processing some action.
否则，他们会感到困惑，不知道应用程序正忙着处理什么操作。
The system only updates the display of alerts if Bob performs some action leading to a page refresh.
如果Bob执行某个导致页面刷新的操作，则系统仅更新警报显示。
These routines are typically named callback functions, as they're called back to work upon some action.
这些例程通常称为回调函数，因为在操作发生时会反向调用它们。
One strength of software applications is their ability to initiate some action based on previous actions and events.
软件应用程序的强大之处在于，它们基于先前的行动和事件开始一些行动的能力。
To complete your page, we need to add some action controls to drive our interaction with the Detail Portlet. To do this.
完成你的页面，我们需要添加一些动作控制去驱动与DetailPortlet的交互。
To make use of the WS-SecurityPolicy configuration on the client, you do need to take some action in your client code.
要在客户机中利用WS-SecurityPolicy配置，您一定需要在客户机代码中采取一些操作。
However, the application process with its user-specific cache contents is suspended until the user performs some action.
不过，具有用户特定的缓存内容的应用程序进程将挂起，直到用户执行某个操作为止。
If some Action classes will provide a case-specific implementation, declare the method protected and give it a default implementation.
如果某些action类提供一个特定的实现，则将此方法声明为受保护，并给它一个默认实现。
The controller can then decide to update the primary instance of the model with this data or take some action based on these values.
然后，控制器可以决定用该数据更新模型的主实例，或者根据这些值采取某种操作。
In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you).
在上面提到的例子里，除了最后一条，你都要求收件人有事可做(哪怕就是仅仅回答你)。
The rule set examines each message one by one and may take some action (by invoking another service) or may generate an outbound message.
规则集将逐个检查每条消息，并可能采取某些操作(通过调用其他服务)或生成出站消息。
For this implementation example, let's imagine a system that, upon some action taken, notifies customers via disparate communication channels.
在这个实现场景中，设想系统在某一操作发生后，通过各不相同的通讯渠道通知客户。
’ is as discouraging as if you say to Emily, ‘Well, this is nice, but why don’t you have one of them kick the other one — give us some action.’
这就好像你对艾米丽说‘非常好，这很漂亮，但是为什么你不使他们中的一个去踢另一个，这样可以给我们一些动感’这都是很令人气馁的。
A service broker approach, however, requires that each sender take some action to ensure that his requests are routed to the appropriate endpoint.
然而，使用服务代理的方法需要每一个发送者通过某些手段来保证他的请求者会路由到相应的端点。
A service broker approach, however, requires that each sender take some action to ensure that his requests are routed to the appropriate endpoint.
然而，使用服务代理的方法需要每一个发送者通过某些手段来保证他的请求者会路由到相应的端点。
应用推荐