At a high level, patterns provide effective solutions to common problems.
模式在高层次提供了对常见问题的有效解决方案。
A Starkit is an application that builds in interesting solutions to common problems of portability, persistence, and deployment.
Starkit是个应用程序，它构建解决可移植性、持久性和部署等常见问题的有趣的解决方案。
Fortunately, in parallel, experience builds up: Well-tested solutions to common problems emerge and are documented, along with common pitfalls.
所幸的是，同时经验也积累起来了：针对普遍问题经过测试的解决方案以及常见的陷阱出现并经过整理。
Design Patterns are generally recognized as an excellent set of tried-and-true solutions to common problems that developers face every day.
设计模式被普遍认为是一组被证明为行之有效的的对付开发人员日常遇到的带有共性的问题的优秀解决方案。
We define and implement the architectural mechanisms, that is, ready-made solutions to common problems, such as how to deal with persistency or garbage collection.
我们定义和实现系统机制，也就是对常见问题的现成解答，比如如何处理一致性和碎片收集。
The paper discusses operation of small-scale wastewater treatment plant on treatment principles, management organization, control points of technology, and solutions to common problems.
从污水处理原理、机构设置、系统启动、运行控制要点、常见问题处理及制度完善等方面介绍小型污水处理厂运行时应掌控的要点。
Of course, sometimes it is appropriate to invent new solutions to common problems, but as we discuss further in Chapter 14, you should obey standards unless you have a darn good reason not to.
当然，有时也有必要发明一些老问题的新解决方案。但是正如我们将在第14章中详细讨论的，你还是应该遵从标准；除非你有十足的理由。
Once you've completed the course, you should have gained the necessary tools to identify and formulate innovative solutions to common problems faced by immunization program managers and policymakers.
针对预防接种项目管理者和政策制订者们经常会碰到的一些问题，在完成本课程后，你将学会使用必要的工具或软件来找出和阐述具有创新性的解决方案。
Domain patterns - These include common solutions to business problems that span a single application or multiple applications.
域模式——包括单个应用程序内或跨多个应用程序的业务问题的解决方案。
Common problems also lead to common solutions-what works in one country might work in the other.
共同的问题产生共同的解决方法——在一国有效的方法在另一国可能也奏效。
Architectural mechanisms represent common concrete solutions to frequently encountered problems.
构架机制代表遇到的常见问题的通用具体解决方案。
In addition, many of you told us that it was difficult to identify errors that were shown here and that you weren't sure how to find solutions to common sync problems.
此外，许多客户告诉我们，确定出错提示的原因是困难的，以及不知道如何找到常见同步难题的解决方案。
These patterns represent common solutions to problems that you've encountered while building a particular piece of software. Idiomatic patterns exist in two styles
这些模式代表对构建软件特定部分时遇到的问题的常用解决方案。
Nathan Good's book, Regular Expression Recipes, presents helpful solutions to many common data processing and filtering problems.
Nathan Good 编著的RegularExpressionRecipes一书提供了针对许多常见数据处理和过滤问题的有用的解决方案。
Have features that provide solutions to common web development problems (e.g. standard web page layouts, functions for dealing with web forms, and browser compatibility fixes).
解决常见的Web开发问题，如标准的Web页面布局、Web表单处理、浏览器兼容性解决等。
This is an effort to seek new avenues for collaboration, to find solutions together to common problems we face.
这一努力的宗旨是寻求新的合作途径，并协力寻找解决我们共同面临的种种问题的方法。
The SOA scenarios are representative of common scenarios of use of IBM products and solutions that are used in SOA engagements to solve real-world problems.
某些IBM产品和解决方案被用在soa事务中以解决实际问题，而SOA场景则代表使用它们时的通用场景。
This page lists solutions to common shadow problems.
此页面列出了常见阴影问题解决方案。
Tim identified 6 common pitfalls in developing technological solutions to social problems.
Tim指出开发技术方案解决社会问题的6个常犯错误。
The shadow Troubleshooting page contains solutions to common shadowing problems.
阴影故障排除页包含常见的阴影问题解决方法。
There are several common problems that occur in the office, but all have solutions to alleviate some of the tension.
有些是办公室出现的普遍问题，但是都有办法来缓解某种紧张氛围。
Can we generalize common solutions to apply to similar problems?
相似的问题能否归纳出通用的解决方案？
The method of reciprocal theorem is extended to find common probable solutions of plane problems of elasticity of the rectangular plate with various edge conditions.
用推广功的互等定理法，给出了求解复杂边界条件矩形板的弹性力学平面问题的一般近似解，并给出了计算实。
The manufacturing technology of fresh water formwork is described. Corresponding solutions to some common problems in production are presented.
介绍了清水建筑模板的生产工艺，并对实际生产中常见的一些问题提出了相应的解决办法。
This paper analyzes the common unusual problems in the automatic weather stations, and proposes the solutions to these unusual problems.
对自动气象站常见的异常问题进行分析，并对这些异常问题提出解决方法。
To list common problems associated with software, which occurred in MEDLINE database retrieval, and analyse their reasons as well as provide their solutions.
列举MEDLINE光盘数据库检索中出现与软件相关的几种常见问题，分析其产生的原因，并提出解决的方法和策略。
In other words, because of the basic similarities common to all peoples, different societies often find the same solutions to the same problems independently.
换句话说，由于不同的人都具备了基本的相似性，所以人们会以同样的办法来解决同样的问题，即便他们属于不同的社会。
This essay illustrates the importance of English reading, analyses some common problems in the process of teaching English reading and puts forward some solutions to solving the problems.
本文阐述了英语阅读的重要性，分析了高中英语阅读教学中的常见问题，并提出了解决问题的方法和对策。
In this article, according to design experience, the author presents some detailed solutions to the common problems appeared in process of Web page design, such as page space, colors and fonts.
针对网页设计中的版面布局、色彩应用、字体设置等常见问题，结合作者的设计体会，给出了一些具体的解决方案。
The paper puts forward the common questions of post-tensile prestressed hollow plate beam in construction, and proposes solutions to these problems.
分析后张法预应力空心板梁在施工中常遇到的问题，并提出解决这些问题的方法。
应用推荐