Help our customers gain and sustain competitive advantages and operational efficiency through integrated process based industry solution and service and Internet based enterprise solution and service.
为我们的行业用户提供核心解决方案和服务，为我们的企业用户提供互联网解决方案和服务，帮助客户强化经营绩效，增强竟争优势。
You could put all of the operations into a single service and have a simple solution.
您可以将所有这些操作放入到一个单一的服务中，拥有一个单一的解决方案。
The less time and effort you need to apply a service to a new solution, the greater its value.
将某种服务应用到一种新的解决方案时，所花费的时间和精力越少，其价值就越大。
The proposed solution is to conduct a data quality assessment during service analysis and design.
建议的解决方案是在服务分析和设计期间进行数据质量评估。
For me personally, I'd like to see a good integrated solution, offering BPM, business rules and a good service repository.
对于我个人，我希望看到一个好的集成解决方案，提供BPM，业务规则和好的服务存储库。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
And the pattern user wants to accelerate response of multiple service providers and requests from multiple service consumers in one solution.
而采用此模式的用户希望能加速一个解决方案中多个服务提供者的响应和多个服务使用者的请求。
You can try this out by simply having a WCF service and client project that consumes it in the same solution, set the client as the startup project, set a breakpoint in the service code and hit F5.
要试验这一点，只要将WCF服务以及消费这个服务的客户端项目建立在同一个解决方案中，将客户端项目设定为启动项目，在服务端的代码中设立断点，并按F5就可以了。
The second option is to offer a solution to clients in private, extending your service and possibly missing out on such a lucrative project payment.
第二个是私下为客户提供一个解决方案，拓展你的服务并可能失去利润如此丰厚的工程款。
The IBM solution adds value to the IMS standard by supporting multiple authentication schemes and service profiles.
IBM解决方案通过支持多身份验证模式和服务配置文件增加了IMS标准的价值。
A SOA solution might exclude a business process layer, for example, and have the consumer and service layers interact directly.
例如，SOA解决方案可以不包括业务流程层，让使用者层与服务层直接交互。
The result is a platform - and technology-neutral but complete design model of service solution architecture.
结果是一个以平台为中心、以技术为中心但是却相当完整的服务方案结构。
A solution administrator makes new it assets available by deploying them and importing their service definitions into the service registry.
解决方案管理员部署新的IT资产并将其服务定义导入到服务注册表中，从而使新的IT资产可用。
Conceptually, C-RUP extends RUP's object-oriented custom development capabilities into a larger business process framework, through which CSC professionals drive service and solution engagements.
从概念上说，C -RUP把RUP的面向对象自定义开发能力扩展到了大型商业过程框架，通过这个框架CSC的专业人员驱动服务和方案。
Our solution consists of two parts: one for the SCA module, and one for the EJB service.
我们的解决方案由下面两个部分组成：一部分用于SCA模块，而另一部分用于EJB服务。
Solution: Create a virtual provider by specifying the service you need and assuming it is being provided.
解决方案：通过指定您所需要的服务并假定该服务已被提供的方式来创建虚拟提供者。
The later ones might not even be visible on the level of the service execution itself and might require a service management solution in place to detect them.
后者甚至可能对服务执行本身不可见，可能需要服务管理解决方案适当的检测它们。
You can access this feature by right-clicking on a project node in Solution Explorer and choosing “Add Service Reference…”
要使用这一功能特性，你可以在解决方案浏览器（solution explorer）中用鼠标右击一个项目结点，并选择“Add Service Reference…”。
The solution reduces failures and service timeouts caused by outages of WebSphere MQ applications that are not suitable for triggering. The solution USES.
这个解决方案降低了由不适合使用触发机制的WebSphereMQ应用程序导致的失败和服务超时。
The remaining articles in this series provide details regarding how to use Rational Software Architect to automate service solution modeling and development.
本系列文章其余部分将详细介绍如何使用Rational Software Architect进行自动化的服务解决方案建模和开发？
The complete WebSphere JPA solution has full IBM product service and support, which means that any problems discovered will be addressed via normal support channels.
完整的WebSphereJPA解决方案拥有完整的IBM产品服务和支持，这意味着发现的任何问题都将通过常规支持渠道得以解决。
Retrieves the data from the facade interface of the chart data service -- which could be an existing service or solution asset -- and is exposed by the RPC adapter.
从图表数据服务的facade接口检索数据 ——该服务可以为现有服务或解决方案资产 ——并由RPC适配器公开。
This article describes Rational Software Architect's support for service solution design and how the capabilities can be used to build robust, enterprise-scale service models.
本文介绍了Rational Software Architect对于服务解决方案设计的支持，以及如何利用其功能来构建健壮的企业级服务模型。
PaaS (platform as a service) is a combination of a development platform and solution stack delivered as a service on demand.
PaaS(平台即服务)是将开发平台和解决方案包合二为一的的立即响应式服务。
Solution example: Apply service modeling to identify coarse-grained services and leverage web services as the implementation technology for a SOA solution.
解决方案示例：应用服务建模以标识粗粒度的服务和将Web服务作为SOA解决方案的实现技术加以利用。
You've successfully designed, developed and tested an integration solution featuring business process, mediation, and JAX-WS web service components.
您已经成功设计、开发和测试了一个以业务流程、中介和JAX - WSweb服务组件为特色的集成解决方案。
That is, the error BTLERR001: Business Tier Level Error matches the symptom EIS communication layer services not responding, and the solution Confirm EIS Service Layer is functional.
错误BTLERR001:BusinessTierLevelError匹配于症状EIScommunicationlayerservicesnot responding ，以及解决方案Confirm EISServiceLayer is functional 。
Rational SOMA addresses the core service solution design activities of service identification, service specification, and making service realization decisions.
RationalSOMA解决了服务识别、服务规范和制定服务实现决策的核心服务解决方案设计活动。
IBM delivers an IMS-based Multimedia Services solution that focuses on service development, deployment, execution, and the device.
IBM提供了以服务开发、部署、执行及设备为核心的基于IMS的多媒体服务(IMS - based Multimedia Services)解决方案。
This is done by using business models, built using Rational Software Architect and other IBM tools, to drive service discovery and service solution development.
这是通过使用业务模型实现的，通过使用Rational Software Architect和其他IBM工具构建的，旨在促进服务发现和服务解决方案开发。
应用推荐