We aim to provide our Chinese clients with thorough, efficient and solution-oriented advice.
我们着眼于为我们的中国客户提供详尽、全面、高效和有针对性的服务。
The top performer is a "solution-oriented" person who realizes that complaining has limited value.
顶尖高手是认识到抱怨只有有限价值的“面向解决方案的”人。
Ability to manage and handle problematic clients, manage issues in a result-oriented, solution-oriented manner.
有能力管理和解决问题客户，以结果为导向管控问题并最终解决问题。
You can become a positive thinker simply by becoming a solution-oriented person rather than a problem-oriented person.
通过成为一个基于方案的人，而不是基于问题的人，你可以很容易的成为积极地思考者。
It is a company built to inspire women with solution-oriented offerings, created to celebrate and service the many aspects of their lives.
公司的使命就是要通过以解决方案为导向的产品启迪女性，去丰富和服务于她们生活的许多方面。
It would be foolish to create a new solution today that wasn't service oriented.
如今，如果你创建的解决方案不是面向服务的那将是一件很傻的做法。
One of the major goals of a service oriented architecture, or a service oriented solution, is reusability.
面向服务的体系结构(或者说面向服务的解决方案)的主要目标之一就是可重用性。
The other day one of my colleagues asked if I had any recommendations on performance testing a Services Oriented Architecture (SOA) solution.
某天，我的一位同事问我，关于对面向服务的体系结构（Services Oriented Architecture，SOA）解决方案的性能测试有什么建议。
The IBM solution delivers composite services by making use of Service Oriented Architecture (SOA) and Web service technologies.
IBM解决方案通过使用面向服务的体系结构（Service Oriented Architecture，SOA）和Web 服务技术交付组合服务。
When building a service-oriented solution for business process automation, you have to integrate with the information processing technologies that form the base for information as a service.
在构建用于业务流程自动化的面向服务的解决方案时，您必须集成形成“作为服务的信息”基础的信息处理技术。
The RUP update for SOA has been extended in a number of (sympathetic) places to provide specific guidance on the development of architectural and design models of a service-oriented solution.
对SOA的RUP更新已经在许多(和谐的)地方得到扩展，以提供关于体系结构开发和面向服务解决方案的设计模型的具体指导。
In this series you learned about a process-driven technique for defining the shape of a service-oriented solution.
在本系列中，您了解了一项流程驱动的技术，用于定义面向服务的解决方案。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
The traditional object-oriented solution to problems of this sort is to leverage subtype polymorphism - that is, inheritance.
针对这类问题的传统的面向对象的解决方案是利用子类型多态性—也就是说，继承。
The ESB plays an indirect part in the governance processes for a service-oriented solution in that governance drives the policies for security, management, and service interactivity.
ESB在面向服务的解决方案的治理流程中起着间接的作用，因为治理驱动着用于安全、管理和服务交互性的策略。
A key element of a service-oriented solution is the life cycle of its parts.
面向方面的解决方案的一个关键元素是其组成部分的生命周期。
Soon, you'll have the makings of a task-oriented solution information center without needing information development or user experience skills.
您很快就会拥有组成面向任务的解决方案信息中心的组件，并且不需要信息开发或用户体验技能。
ESB is an important entry point to successful SOA adoption and is a key success factor in any service-oriented solution.
ESB是实现成功SOA采用的重要入口点，并且是任何面向服务的解决方案的关键成功因素。
This term is used to describe an individual part of the service-oriented solution whole.
此术语用于描述面向服务的解决方案整体中的单个部件。
This enables a more holistic service-oriented solution that is tightly integrated with the overall governance model for an enterprise.
这可以实现一个更全面的面向服务的解决方案，使之与企业的整个治理模型紧密集成。
Fourth, how do you effectively integrate existing applications and resources into a service-oriented solution?
第四，如何有效地将现有应用和资源集成到一个面向服务的解决方案中？
Note that some important capabilities of a service-oriented solution, specifically the management services that are part of any service-oriented solution, are also positioned outside of the ESB.
请注意，面向服务的解决方案的一些重要功能(尤其是作为任何面向服务的解决方案组成部分的管理服务)也定位在esb之外。
The object-oriented solution to such a problem is the factory class.
针对这类问题的一种面向对象式解决方案是使用工厂类。
This process-oriented approach to core system solution design is shown in Figure 2.
核心系统解决方案设计的这个面向流程的方法如图2中所示。
This term is used to describe a single service-oriented solution, which has been assembled from a set of parts.
此术语用于描述单个面向服务的解决方案，解决方案由一组部件组装而成。
In general, code with aspects performs similarly to that of a purely object-oriented solution, where the crosscutting code is scattered throughout the system.
一般来说，使用方面的代码执行起来与纯粹面向对象的解决方案类似(这类方案中横切代码散落在整个系统中)。
This is a business-focused view of a service-oriented solution.
这是一个面向服务的解决方案的以业务为中心的视图。
The bottom line is that our JSON representation is as complete as we need it to be given that we now have an HTTP-oriented solution.
假设我们现在有一个面向HTTP的解决方案，那么基本要求就是我们的JSON表示要尽量完整。
In this article you found out about what makes a solution service-oriented, and what this actually means when you look inside.
在本文中，我们了解了什么让解决方案具有面向服务的特征以及其实际意义。
Many times the solution isn't obvious, and even object-oriented languages may not help.
很多时候这个问题并没有明显的解决方案，即使面向对象语言也不能解决问题。
应用推荐