More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
This effect works best with pictures of definite figures, such as logos, people, and solid objects.
这一效果在有明显形象的图片，比如标志、人物和固体对象上表现最佳。
Now that you have a solid understanding of how the test harness works, you're probably eager to try it out yourself.
现在对于测试装具模块如何工作已经有了很好的认识，可能迫不及待要自己试试它了。
They \ \ \ 're also a solid foundation for thinking about how social software works.
同时，又是我们思考社交网络软件如何工作的有力的依据。
The Kindle Fire takes Amazon's wildly popular services and presents them in a solid piece of hardware with a responsive, easy-to-understand interface that works.
Kindle Fire拥有亚马逊广受欢迎的各项服务，同时通过性能可靠的硬件呈现在用户面前。 它的界面响应迅速、易于上手。
For this reason, a windbreak works best if it contains only sixty to eighty percent of the trees and plants that would be needed to make a solid line.
出于这个原因，如果防风林只包含60%到80%的可以组成一道坚固防线的树木或植物，它所起到的效果最好。
If your fundamentals aren't solid, it may seem like nothing works for you.
如果基础不扎实，结果可能很糟。
Tuberculosis has a good diagnostic and treatment strategy, and we have solid evidence that the approach works.
对结核病，已有良好的诊断和治疗战略，而且我们有足够证据显示，这个方法是有效的。
Though she has strong opinions, she works hard to maintain solid relationships with the important peeps in her field.
她的个人观点十分鲜明，她一直努力着在自己领域中发表重要的看法。
But it's better, it's solid and overall I feel that the team works well.
但现在情况好多了。我们的防守很稳固，这是全队的功劳。
We still need a solid ORM that works as much as it can to provide a common API for both relational and non-relational stores.
我们仍需要一个稳定的ORM，它能为关系型存储和非关系型存储同时提供通用的API。
And, of course, that only works if the solid has some axis of symmetry.
当然，前提是物体的对称轴存在。
Through his works, the public has the space to appreciate the meaning of solid.
透过他的作品，大众有空间去欣赏固中的意义。
4#Steady hands and a solid education took Tamil Selvan, 29, from a remote village to the suburbs of Chennai, where he now works for Hyundai.
4/21 凭借有力的双手，扎实理论基础，来自偏远农村29岁的泰米尔.赛尔凡（TamilSelvan ）来到了清奈郊区，在生产现代汽车的工厂上班。
Among their graduate works, we can see their solid skills of modeling and their understanding of art history.
在其毕业生作品当中，可以窥视到扎实的造型功底和艺术史底蕴。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
Solid wood, metal and glass a Scottish traditional diamond with the totems of modern life for functional design, is a neo-classical style of representative works.
实木、金属和玻璃构成的苏格兰传统的菱形图腾加上符合现代生活所需的功能设计，便是一新古典风格的代表性作品。
It is pointed out that the one-step process catalyzed by solid acid catalysts will become the focus of research works for terpinyl acetate synthesis.
指出了采用固体酸催化剂一步法合成乙酸松油酯应是今后研究工作的重点。
The study solved the key problems in the primary research of the next generation EEDB software and laid a solid foundation for the follow-up research works.
上述研究成果解决了下一代建筑节能设计软件系统研究初期工作中的关键性问题，为后续研究奠定了坚实的基础。
The Irrigation Works, Plantation and Pasturage Company not only contributed to the Anti-Japanese War, but also laid a solid foundation on the Irrigation Works, Plantation and Pasturage.
甘肃省水利林牧公司为甘肃省水利林牧事业打下了坚实的基础，也为抗战做出了一定的贡献。
Even when not looking to expand, the pursuit of profit can ensure that the establishment of solid institutional, flexible it works.
即使在不期望市场扩大的情况下，追求建立可以切实确保收益的坚实的事业体制，实施灵活的运营方式。
The works from Zhangzhou Artists in this exhibition are expressing exactly such kind of cultural expectation with solid dream of fulfilling their responsibilities.
参加联展的漳州艺术家作品所体现的，正是这种倔强的不辱使命的文化守望。
Through detached execution and solid risk management, short-term trading finally "works".
通过超然的执行力，坚固的风险管理，短线交易最后成功了。
It also aspires to build strong relationships with collectors, helping them source desirable works and building solid collections.
别处空间正在建立与艺术藏家的密切关系，帮助他们获得中意的作品，并丰富自己的收藏。
Before the age of 50, he had copied the works of many famous ancient Chinese landscape painters, which laid his solid traditional Chinese painting foundation.
在50岁之前，他下苦功夫，临摹古代山水画大师的作品，打下了深厚的传统功力。
Project works on many levels and relations: solid versus soft, resistant versus ephemeral, cold versus warm, monumental versus intimate.
项目工程在许多层面和关系：固体与柔软，耐与短暂的，冷与暖，纪念与贴心。
Theoretical analysis and experimental works have been carried out to study the solid particle attrition phenomena in a spouted-fluidized bed with a draft tube.
本文对导向喷动流化床中固体颗粒的破损进行了理论分析和实验测试。
The mixture of solid waste and dry litter works its way down-slope into the waste alley as a result of natural pig activity.
猪在活动时使干垫料与固体猪粪的混合物滑到粪沟去。
Moral philosophy works in clarifying moral concepts and sentence, but is it able to provide solid argumentation or ground for moral principles?
道德哲学可以做澄清道德概念及语句的工作，但对它是否能提供对道德规范的可靠论证或为其奠基则易受质疑。
Moral philosophy works in clarifying moral concepts and sentence, but is it able to provide solid argumentation or ground for moral principles?
道德哲学可以做澄清道德概念及语句的工作，但对它是否能提供对道德规范的可靠论证或为其奠基则易受质疑。
应用推荐