Annually, the world generates 1.3 billion tons of solid waste.
全世界每年会产生13亿吨固体废物。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
Some solid waste sent to landfill also generates emissions.
运往垃圾填埋场的一些固体垃圾也会产生碳排放。
Only 20% of China's 168m tonnes of solid waste per year is properly disposed of.
每年中国1亿6千八百万吨固体垃圾中，只有五分之一被合理处理。
By the end of July, the cleanup had generated almost 40, 000 tons of solid waste.
截止到七月底，清洁工作已经产生了将近4万吨的固体垃圾。
Enviroshoppers can play an important role in reducing the solid waste problem.
环保购物者在减轻固体垃圾这一问题上能起到重要的作用。
Composting is one of the most effective ways for recycling of organic solid waste.
堆肥是资源化处理有机固体废弃物的有效途径之一。
Article 4 The State encourages and supports clean production and reduced discharge of solid waste.
第四条国家鼓励、支持开展清洁生产，减少固体废物的产生量。
In 2008, about 12.7 percent of the total municipal solid waste (MSW) generated in America was food scraps.
2008年，美国的食物残渣约占其城市固体废物(MSW)总量的12.7%。
The study offers a quantitative method for effectively selecting the treatment mode of municipal solid waste.
本研究为合理选择城市垃圾处理方式提供了一种量化方法。
With a new exploitation technology, solid waste residues can also be regarded as artificial mineral resources.
若有先进的开发利用技术支持，固体废渣也可以视为人工矿产资源。
Closure and rehabilitation of 300 existing open dumps, and the promotion of solid waste reduction, and recovery.
关闭并改造300个露天固废倾倒点，减少固废量，推广固废回收利用。
These expanded granular sludge bed (EGSB) reactors rely on the bacteria staying in the tank but high-solid waste would push them out.
这些膨胀颗粒污泥床（EGSB）反应容器依靠里面容纳的细菌，不过高固体含量的废弃物会把细菌排出容器。
Since 1960, the amount of solid waste we create per year has tripled (to 400 million tons)while population has gone up less than 100%.
与1960年相比，美国人在人口增长不到一倍的情况下，年固体废物产生量增长了两倍，达到四亿吨。
The research provides a new idea and pathway for the treatment and pollution control of leachate from municipal solid waste landfills.
研究为我国填埋场渗滤液处理和污染控制提供了新的思路和途径。
Water used for agricultural production and solid waste used as fertilizers shall be in conformity with the standards set by the State.
农业生产用水和用作肥料的固体废物，应当符合国家规定的标准。
At present, biological technology has been applied extensively in the treatment of sewage, discharge gas, soil, groundwater and solid waste.
目前，在污水、废气、土壤和地下水污染治理及固体废弃物处置方法中，生物技术已得到广泛应用。
The technology of recovery and utilization of landfill gas (LFG) from municipal solid waste (MSW) landfill sites is cost effective and environment friendly.
垃圾填埋沼气的回收利用是一项经济可行且对环境有益的技术。
Electronic waste contains different kinds, components and poisonous substances; it has become the largest pollution source of heavy metal in the solid waste.
电子废弃物种类繁多、成分复杂，含有多种有毒、有害物质，已成为固体废物中最大的重金属污染源。
Therefore, control of methane emission during landfilling operation was important for reducing methane emission from municipal solid waste landfills in China.
因此，调控填埋作业期间的甲烷排放是我国控制生活垃圾填埋场甲烷排放总量的关键之一。
The State adopts economic and technical policies and measures that facilitate the comprehensive use of solid waste, in order to fully recover and rationally utilize solid waste.
国家采取有利于固体废物综合利用活动的经济、技术政策和措施，对固体废物实行充分回收和合理利用。
As the pioneer of China's solid waste and water industries, GSEGC, spearheaded by its 1,600-strong workforce in China, will continue to make a difference to China's environment.
金州环境集团股份有限公司作为中国水务及固废处理行业的先行者，将率在华1,600多名员工持续不断地为中国环境事业做出卓有实效的努力。
Flexible application of technique of continuous flow analysis can analyze most of water samples, such as water and wastewater, soil or solid waste, extraction liquid and beverage.
灵活运用连续流动分析技术可对大多数水性样品如水和废水、土壤(或固体废弃物)提取液、饮料等进行分析。
Manufactures, sellers, importers and users of products shall, in accordance with law, be responsible for preventing and controlling pollution by solid waste generated by the products.
产品的生产者、销售者、进口者、使用者对其产生的固体废物依法承担污染防治责任。
We will comprehensively utilize mineral resources, recycle industrial waste, use by-product heat and pressure to generate electricity, and transform household solid waste into resources.
推进矿产资源综合利用、工业废物回收利用、余热余压发电和生活垃圾资源化利用。
The city now produces about 1,000 tons of municipal solid waste per day, and this production is projected to increase to about 1,400 tons per day (tpd) by 2010, and to 1,900 tpd by 2020.
目前，该市每天产出的生活垃圾约为1000吨，预计到2010年，这一数字将达到1400吨，到2020年将达到1900吨。
The city now produces about 1,000 tons of municipal solid waste per day, and this production is projected to increase to about 1,400 tons per day (tpd) by 2010, and to 1,900 tpd by 2020.
目前，该市每天产出的生活垃圾约为1000吨，预计到2010年，这一数字将达到1400吨，到2020年将达到1900吨。
应用推荐