So, in the face of the examination to be calm, process, will focus on efforts to God helps those who help themselves, believe unremitting themselves through solid efforts, will be a victory.
所以，面对考试要心态从容，将精力集中于努力的过程，天道酬勤，相信自己通过扎实而不懈的努力，必将取得胜利。
For the first time, we have solid data to hold us accountable and to target our efforts.
我们首次掌握了确凿的数据，以使我们肩负起责任并找准努力的方向。
Some companies have commercialized a process that captures carbon dioxide and converts it to solid material, but those efforts rely on a chemical process to capture carbon dioxide.
一些公司已经将捕获二氧化碳和将其转换为固体材料的过程商业化，但此类做法还是依赖于化学手段。
It quickly grew in popularity, because it provided similar capabilities to earlier efforts toward XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的架构和更多的商业支持。
It quickly grew in popularity because it provided similar capabilities to earlier efforts towards XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的体系结构基础和更多的商业支持。
This skyscraper is the solid materialization of his efforts.
这座摩天大楼是他的努力的现实体现。
The two companies started participating in standardization efforts for DDR 2.0 through the JEDEC Solid State Technology Association, last month.
上个月，两家公司便已经参与到了由JEDEC固态技术协会牵头的DDR2.0 NAND接口标准化工作中去。
He sees Frank's efforts to boost the FHA's role as a solid countermeasure that may help the market.
他认为，Frank努力增强FHA职能是一项有力的对策，可能帮助到市场。
What we should do is open our minds and take efforts to manage the solid true love instead of approaching it by chance.
我们应该做的就是打开我们的心灵，努力经营坚实的真爱，而不是偶然接近它。
Give your life and your efforts a clear, solid, meaningful direction. Give yourself a compelling reason to persist through every challenge.
为你的生活和努力指明一条坚实而有意义的道路。给自己一个令人信服的理由让自己坚持下去，应对各种挑战。
Today's efforts are bound to lay a solid foundation for tomorrow's successes.
今天的努力一定会为明天的成功打下坚实的基础。
We hope to make bright and fruitful with solid support from the public. and we will make great efforts to benefit the environment and society.
我们愿在社会各界的大力支持下，争取创造更大的生态效益、社会效益和经济效益。
"We need joint efforts to narrow differences and lay a solid foundation to take the talks into the next phase," Wu said.
“我们需要共同努力，以减少分岐，为将会谈带入下一阶段打下坚实基础”，吴说。
Their thesis is solid enough: that organizational efforts tend to close off systems to random, unplanned influences that might lead to breakthroughs.
他们的论点非常一致：用于整理的精力倾向于把系统和随机的、无计划的变化隔离开来， 但后者却有可能是通向突破的机会。
Numerous efforts have been made in the past several decades to establish direct links between the macroscopic mechanical properties and the microscopic parameters of solid.
过去几十年里，人们一直努力在固体材料的宏观力学性能及其微观参数间建立起直接的关联。这篇综述文章介绍了我们在这方面取得的一些进展。
The linker plays a crucial role in solid-phase synthesis. Many efforts have been done on the development of new linkers.
反应物与高分子支持体的连接则是固相合成中的重要环节，连接体在其中扮演着重要的角色。
The interpreted and ascertained percolation and sealing fault in the reservoirs can be as a guide for field injection-production efforts and as a solid basis for further development and adjustment.
解释确定的复杂砂砾岩油藏渗流特征及断层性质封闭，对现场实际注采工作提供了明确的指导，对确定今后开发调整提供了可靠的依据。这项技术可广泛应用于砂砾岩油藏的开发中。
The interpreted and ascertained percolation and sealing fault in the reservoirs can be as a guide for field injection-production efforts and as a solid basis for further development and adjustment.
解释确定的复杂砂砾岩油藏渗流特征及断层性质封闭，对现场实际注采工作提供了明确的指导，对确定今后开发调整提供了可靠的依据。这项技术可广泛应用于砂砾岩油藏的开发中。
应用推荐