For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
There's plenty of solid evidence, he points out, that a diet heavy in any kind of red meat -fresh as well as processed - raises the risk of colon cancer, and maybe other cancers, too.
他指出，我们有大量坚实的证据表明，在日常饮食用摄入大量任何种类的红肉，不管是从处理过的还是新鲜的，都会增加结肠癌的几率，或许还有其他癌症。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
It USES inkjet print-heads to deposit infra-red-absorbing ink on layers of polymer powder which are fused into solid shapes with infra-red heating.
使用喷墨打印机的喷头将红外吸收墨水铺在聚合物乳胶粉层上，在红外线的热度下乳胶粉会被熔结成固体形状。
And the last time I really took Fedora for a solid run was with Fedora 5, so it has been a while since I tested the Red Hat supported distro.
上一次我真正的在电脑上运行Fedora是Fedora5，所以我有一段时间没有测试过红帽支持的发行版了。
This year, however, Starbucks decided to pursue a fresh new design and feature a cup that was solid red.
然而今年，星巴克决定去追求一种仍是红色为基础，全新设计和有特色的杯子。
By separating the liquid red Blood cells from the near solid plasma and freezing the two separately, he found that Blood could be preserved and reconstituted at a later date.
他把液体红细胞从相近的坚实的血浆中分离出来，并把这两部分分别冷冻起来，他发现这样血液可以被保存并且之后可以被重新组成。
Many of them have more than one solid states, as in the case of phosphorus, which is known in three solid phase:black, more familiar red and yellow forms.
其中许多种物质不止一种固态，例如磷，人们已知有散装固体相：黑色和人们比较熟悉的红色和黄色的形态。
The sparkling amber rolled into my mind again, shiny red, glittering crystal of solid which seemed to be flowing like red liquid.
闪耀的琥珀又抓住了我的注意力，亮晶晶的红色，透着流动着液态的固体。
The results show that 80% of the soil particles in the runoff solid is silt and clay in the sloping field of red soil.
研究结果表明红壤坡地固体径流中80%以上土壤颗粒为粉粒和粘粒。
They emit strong red fluorescence both in solution and in solid state under UV light.
这些化合物在紫外光的激发下，固态和溶液都能产生强烈的红色荧光。
Glancing down I see all the lights are glaring at me bright red. Solid encouragement if I've ever seen some.
我用眼角余光扫视了一下中控台上都闪着红光的显示灯，似乎是在鼓励我放开胆量。
Nose solid black on black dogs, dark brown on red ones, dark gray on blue ones, dark tan on fawns.
黑色的狗有纯黑色的鼻镜；红色的狗有深褐色的鼻镜；兰色的狗有深灰色的鼻镜；
We brothers will tread down the soil then it becomes a solid red soil bridge.
然后叫我们兄弟踩结实，就成了坚固的红土桥了。
A swift, slender, medium-sized hunting dog, bred primarily in the Balearic Islands and having a short, solid, or spotted red and white or tawny coat.
一种体形瘦长、行动敏捷、中等大小的猎犬。主要在阿利·巴里群岛上驯养；有短而结实或带有红色、白色或黄褐色斑点的毛皮。
The great plaza before them was packed almost solid. Many and more of the worshipers were wearing some scrap of red cloth pinned to their sleeves or tied around their brows.
他们前方的大广场挤到差不多实心，大多数的参拜者都穿着袖子上缝了破烂红布的衣服或者在额头上系了一条红布。
Taking the stem points of the red solid beautiful strawberry, the different big and small stem points are vaccinated in the different formula stem point induction culture medium.
以红实美草莓匍匐茎剥取茎尖，不同大小茎尖接种到不同配方的茎尖诱导培养基中。
A dog with any area of black, red, orange, lemon or tan, or a dog solid white will be disqualified.
任何区域带有黑色、红色、橘色、柠檬色、或棕色，或全白色的狗属于失格。
His breeches were similarly split; the right leg was solid green, the left leg striped in red and white.
他的裤子同样分两种颜色，右腿是纯绿色，左腿的是红白相间的条纹。
Resets the world transform of the form to an identity and fills a rectangle with a solid red brush.
将窗体的世界变换重置为一个单位矩阵并用纯红色画笔填充一个矩形。
Subminiature solid state lamp. Super bright red (peak wavelength 660 nm). Lens type red diffused.
微型固态灯。超级鲜艳的红色(峰值波长660纳米)。镜头类型红色扩散。
The red starter solid-state fermentation and this nutritional health wine brewing technique were introduced by this article.
主要介绍了红曲固体培养以及该营养保健酒的酿造工艺。
The preparation method of said parturient brown sugar is as follows: grinding the solid donkey hide gelatin, red dates into powder respectively;
上述产妇红糖的制备方法是，将固体阿胶、红枣分别磨碎成粉后；
The red starter was produced by Monascus spp. with solid-state fermentation, while the red starter buckwheat wine was brewed by liquid-state fermentation.
采用红曲霉固态培养荞麦制曲，液态发酵产洒的方法酿造荞麦红曲酒。
Dashed blue lines indicate evolutionary processes during pre-life period, while solid red lines denote processes or interactions from pre-life period to the present.
蓝色虚线表示前生命期的演化过程，红色实线表示演化或作用从前生命期一直延续到生命期。
Any overall color other than gray as described above, such as red, brown, solid black, white or other solid color, disqualifies.
除了灰色以外的其它颜色，象红色、棕色、纯黑色、白色或其它颜色都属于失格。
These camellias have a solid color, if white-red in the folder, white in purple, is a low-grade.
这些茶花必须纯色，若是红中夹白，白中带紫，便是下品了。
These camellias have a solid color, if white-red in the folder, white in purple, is a low-grade.
这些茶花必须纯色，若是红中夹白，白中带紫，便是下品了。
应用推荐