Germany was also Italy's sole source of oil.
德国也是意大利唯一的石油来源。
The sole source of her mistake had been within herself.
她的错误根源纯粹在于她自身。
For most people, their job is their sole source of income.
对大多数人来说，工作是唯一的收入来源。
For most people, their job is their sole source of income.
对很多人来说，工作就是他们唯一的经济来源。
Of course, Alaska is not the sole source of American energy.
当然，阿拉斯加不是美国的唯一能源产地。
The first target was Ploesti, Romania, Germany's sole source of oil.
第一个目标，就是罗马尼亚的普洛耶什蒂，德军唯一的石油来源所在。
Takizawa Zexi Ya consultative sole source is a U. S. consulting firm.
泷泽西亚咨源是一个美商独资咨询公司。
It was, however, the sole source of potable under water in the region.
但是，它是这一地区唯一的饮用水源。
Many of their cattle, their sole source of support, were now too weak to stand.
他们养的牛，是支撑家庭的唯一来源，现在也是虚弱到不能站立。
The consequences of continuous use of these infant formulas as sole source of nutrition.
婴儿配方奶粉作为唯一营养来源的持续使用的后果。
But Hollywood did not ask to be the sole source of information about America for an entire nation.
但好莱坞没有被要求成为反映整个美国的唯一信息来源。
Soon he shut down his printing business, leaving Lynette as the family's sole source of income.
不久他关闭了自己的印刷业务，留下琳尼特作为家庭收入的唯一来源。
Ponds, streams, and water from run-off should not be used as the sole source of drinking water.
池塘水、溪水或者是其他形式的流水不应该成为唯一的饮用水源。
Exporting raw logs is the sole source of revenue for most timber companies in Russia's Far East.
出口原木是俄罗斯远东地区大部分木材公司的唯一赢利渠道。
After all, my heart is my only pride, the sole source of everything, all vigour, all bliss and all misery.
毕竟，心是我唯一的骄傲，也是一切事情，一切精力，一切幸福和所有不幸的唯一源泉。
My goal by next May is to have this blog be my sole source of income, so I can fund the ownership of my own time.
我期望到明年5月时博客能成为我的唯一收入来源，这样我就可以完全支配我的时间。
AirJellys sole source of power is two lithium-ion polymer batteries connected to the central electric drive unit.
空中水母仅有的动力来源就是连接中央电动驱动器的两个锂离子电池。
The Air Force is expected to award a sole source contract for the SDB II system design and development phase by late 2009.
美国空军同时还授出了另一份合同，并希望在2009年晚些时候明确SDBII系统设计和开发阶段合同的归属。
The loss of a job - or even the threat of that happening - is obviously much more difficult when that job is the sole source of income for a family.
当他们的那份工作是家庭收入的惟一来源的时候，失业，或者甚至只不过是受到失业的威胁，对他们来说显然构成更大的困难。
The hawksbill turtle possesses a beautiful marbled shell, which has been exploited for thousands of years as the sole source of commercial tortoiseshell.
玳瑁海龟拥有漂亮的花纹龟壳，几千年来一直是商业龟甲的唯一来源。
The fact that AML was selected as a sole source provider under this order demonstrates our reputation for high performance components and outstanding quality.
AML公司被选为订单的唯一来源供应商，这也表明了我们在高性能组件的声誉以及卓越的品质。
For most of human history, the labor of men and animals was the sole source of energy, and that placed significant limits on how much energy we could use.
回顾历史，能量大部分时间只能通过人畜的劳力获取，使能源及其使用非常之少。
The significance of Heshen's novel is that it arouses people's understanding in a modern way of an old topic that life is the sole source for literary creation.
何申小说的意义在于他唤起了人们对一度被淡忘的生活是文学创作的惟一源泉这一古老命题的当代理解。
On the road of arts, he followed the rule that "life is the sole source of innovation" and went deep into life for long time and then made paintings industriously.
艺术道路上遵循“生活是创作的惟一源泉”，长期深入生活，勤奋作画。
In terms of total production, grazing systems supply only 9 percent of global meat production yet provide the sole source of income for 20 million pastoral families.
就总产量而言，虽然放牧体系仅占全球肉类生产的9%，但却为2000万牧民家庭提供了唯一的收入来源。
As noted earlier, it is important for compliance with board rules that either a justification for sole source exists or an appropriate choice is selected from multiple submitted bids.
正如前面指出的，不管是专有采购辩解理由的存在，还是从多个已提交报价中作出适当选择，对于遵循董事会规则都是很重要的。
The Air Force planned to award a multibillion-dollar contract for a new tanker, based on the Boeing 767, as a "sole source" — meaning there would be no opportunity for a formal competition.
空军计划将一份数十亿美元的合同给予其新型加油机项目，该飞机以波音767为原型，以波音公司为唯一供货方——这意味着不会有任何正式的竞标。
The results were summarized as follows: One bacterial strain capable of utilizing carbendazim as sole source of carbon and energy was isolated from soil sample, Huajiachi campus, Zhejiang University.
主要研究结果如下：从浙江大学华家池校区土壤筛选到一株能够以多菌灵作为唯一碳源和能源进行生长的细菌。
The results were summarized as follows: One bacterial strain capable of utilizing carbendazim as sole source of carbon and energy was isolated from soil sample, Huajiachi campus, Zhejiang University.
主要研究结果如下：从浙江大学华家池校区土壤筛选到一株能够以多菌灵作为唯一碳源和能源进行生长的细菌。
应用推荐