They were only sold in one shop in Beijing.
他们只在北京一家商店销售。
Especially if it was only sold in one country or continent.
特别是如果它只在一个国家或大洲出售。
A combination of a room, meals, laundry/valet, SPA or other services sold in one deal.
整套服务：一整套房间、餐饮、洗衣/烫衣、水疗服务的组合。
Barbies have represented fifty different nationalities and are sold in one hundred fifty countries.
芭比代表了五十个不同民族，在一百五十个国家销售。
One Saturday in June several years later, my mother and I were at a store where the Father's Day cards were sold.
几年后6月的一个星期六，我和母亲来到一家出售父亲节贺卡的商店。
One day, insects could be marketed and sold as food item in supermarket.
有一天，昆虫可能作为食品在超市里销售。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
在截至2007年8月的一年里，瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
Of four works auctioned at Christie’s and Sotheby’s in New York earlier this month, only two sold well and one failed to sell.
他的四件作品这月初在纽约克里斯蒂拍卖行和索斯比拍卖行，仅两件卖的不错，一件无人问津。
Two factories in France, four in Germany, and one in Spain could be sold or closed down.
法国的两个工厂，德国的四个工厂和西班牙的一个工厂可以出售或关闭。
This is a bonus in more ways than one: as long as the crop is sold, the maze doesn't need planning permission.
好处不止一样，这绝对是额外红利，只要农作物可以卖出去，迷宫建筑就不需要许可。
In its first month of release, 1q84 sold one million copies in Japan.
《1q84》发行一个月后就在日本销售上百万册。
Joe only had one piece of good meat in the shop. He had sold all the others earlier in the day.
乔的店里只剩下一块好肉，其他的早些时候已经卖完了。
For every two new books sold in U.S. college textbook market, one used book is sold, according to the National Association of college Stores.
这是因为他们发现了二手书市场的暴利，根据全国大学商店协会(NationalAssociation ofCollege Stores)透露，在美国大学教科书市场上，每出售两本新书，就会有一本二手书出售。
And in the rich world, netbooks, which are ideal for Web surfing, e-mailing, and Twittering, account for one in every 10 computers sold.
而在富裕的世界里，适用于网上冲浪、电子邮件和Twitter的理想工具网簿，在已售出的每10台计算机中就占一台。
Schmidt butted heads with Microsoft again in 1997 when he became CEO of Novell, which sold software that enabled corporate PCs to connect to one another in a network.
1997年担任Novell公司首席执行官的时候，施米特又顶撞微软，Novell销售的软件使企业的个人电脑能够在一个网络中互相连接。
Two or more designs which are incorporated in products belonging to the same c1ass and are sold or used in sets may be filed as one application.
用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上的外观设计，可以作为一件申请提出。
True... but not the one sold in this country.
可以……但这可不是咱们国家卖的那种。
Another former shareholder, Rafael Ianover, says he sold because one of the buyers promised him that in exchange he would not be arrested.
而另外一位前股东拉斐尔·伊恩诺凡卖掉股份，是因为其中一位买家向他保证，作为交换的条件，他不会被拘捕。
Four out of five cars made in Oxford are exported; one in six BMWs sold is a MINI.
牛津工厂生产的汽车有五分之四用于出口，宝马每卖出六辆汽车有一辆就会是MINI。
If completed, the stake sale would be the second time Huawei has sold an interest in one of its non-core divisions.
如果出售股份的交易得以完成，这将是华为第二次出售其非核心部门之一的权益。
So he quit his job, resigned his commission, ended his marriage, sold his house, and left America, all in the span of one long, terrible, lonely, exhausting, but satisfying week.
所以，他辞去了工资，辞去了他的任务，结束了他的婚姻，卖掉了他的房子，离开了美国，都发生在一个又长，又糟，又孤独，又耗尽精力，但是很是满足的一周内。
Worryingly, however, less than one game was sold per PS3 in Japan this week, which suggests that some buyers regard the PS3 as a subsidised Blu-ray player—which it is.
然而令人担忧的是，本周日本市场销出的PS3平均每台连一款游戏也未能达到。这表明有些买家把PS3当成了“打折的”蓝光播放器 —— 事实上的确如此。
Worryingly, however, less than one game was sold per PS3 in Japan this week, which suggests that some buyers regard the PS3 as a subsidised Blu-ray player—which it is.
然而令人担忧的是，本周日本市场销出的PS3平均每台连一款游戏也未能达到。这表明有些买家把PS3当成了“打折的”蓝光播放器 —— 事实上的确如此。
应用推荐