In this case you create a master record for the sold-to party.
在这种情况下，可以为售达方创建一个主记录。
Only in the customer master record of the sold-to party is a link between the individual partners established, and this is done by entering the customer of the respective partners.
通过输入各伙伴的客户编号，可以在售达方的客户主记录中建立各个伙伴之间的联系。
Amazon says sales of third-party items, from which it takes a commission, have increased from 6% of all items sold in 2000 to 28% in 2005.
亚马逊从第三方产品的销售中获取佣金。它称第三方产品的销售增长率从2000年的6%攀升到了2005年的28%。
That’s advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
这无疑是个优势，因为如果iPad是首先被卖给第三方零售商，那么很大一部分的利润将进入这些零售商的口袋。
That's advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
这是优势，因为如果iPad首先由第三方零售店销售，那么有很大一部分利润将进入这些零售商的口袋，西纳推理道。
Moreover, in their negotiations, Apple asked for 20% to 30% sharing from call tolls, or subsidies of USD 600 for each iPhone sold in the country, which was declined by the Chinese party.
而且，苹果提出了手机资费收入提出20%至30%分成的要求，或为每部iPhone付出600美元的补贴，中移动对此予以拒绝。
Party B shall accept any return and make replacement without condition for any product sold by Party A to any end user within the scope regulated in the Sanbao Obligations.
甲方销售给最终用户的产品，在三包规定范围内的退换机，乙方需无条件给予退换。
The TOOLS shall not be transferred, sold, alienated, hired or in anyway pledged to a third party without prior and written consent of BUYFUN Nanjing.
未经南京乐购事先书面同意，工具不得转让、出售、让渡、出租或以任何方式质押给第三方。
Accounting rules require that investments are held at "fair value" -the price at which they can be sold to a third party in an orderly transaction.
会计准则规定，在一个有序交易下，投资人以“公允价值”的价格出售给第三方。
Contrary to groundless Internet reports, Best Buy has not sold its Five Star business to any third party, including Chinese retailer Guomei.
与互联网上毫无根据的报道内容相反，百思买并未将五星电器转让予包括中国的零售商国美在内的任何第三方。
The purchased service as a whole must be sold to an end-user, or another unrelated party, in order to qualify for the resale discount.
作为一个整体购买服务必须出售给最终用户，或其他无关的党，为符合资格转售的折扣。
Shall I create a new BP record of role sold to party or change the existing record from BP role prospect to BP sold to party?
我是否要为这个业务伙伴创建一个角色为售达方的新的BP记录，还是更改现有的伙伴记录，把BP角色从潜在用户改为售达方？
This information will never be Shared, rented or sold to a third party.
所有资料绝不向第三方分享，租借或出售。
This information will never be Shared, rented or sold to a third party.
所有资料绝不向第三方分享，租借或出售。
应用推荐