His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.
他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。
SunRun raises project capital to buy, install, and maintain its customers' rooftop solar systems.
SunRun筹措项目资金去购买、安装和维护客户的屋顶太阳能系统。
The company, which is based in Foster City, CA, has installed more than 8, 000 solar systems since 2006.
公司总部位于加州福斯特城(Foster CityCA)，从2006年起，已经安装了超过8000套太阳能系统。
The solar systems would require 165, 000 square miles of land, still less than the suitable available area in the Southwest.
该太阳能系统需要16万5 千平方英里的土地，这仍然少于西南地区的可用面积。
Spitzer was launched in 2003 and has significantly advanced our knowledge of star-forming regions, young stars and other solar systems.
望远镜于2003年发射升空，至今仍在不断拓展人类对恒星形成区域、幼年恒星及其他恒星系统的了解。
Highly-efficient solar systems were combined with energy-saving technology to minimize energy demand.
本工程通过结合高效的太阳能系统与节能技术来最大限度的减少能源需求。
We streak like superheroes past suns and solar systems, we divethrough shoals of quarks and atomic nuclei.
我们像英雄那样掠过太阳，飞过太阳系，在夸克的浅滩和原子核中沉潜。
We streak like superheroes past SUNS and solar systems, we dive through shoals of quarks and atomic nuclei.
我们像英雄那样掠过太阳，飞过太阳系，在夸克的浅滩和原子核中沉潜。
Wormholes connect galaxies and solar systems and allow you to fly across the entire breadth of the universe.
虫洞连接着星系和太阳系并允许你飞跃整个宇宙的尺度。
The black hole exerts incredible force on everything around it, including planets, stars, and even solar systems.
黑洞对它周围的一切东西，包括行星、恒星，甚至太阳系，施加令人难以置信的力量。
The project has solar systems for water heating, treatment plant and various reservoirs and storage tanks for rainwater.
该项目有太阳能系统提供热水、净化结构及收集、储存雨水的各类水箱。
Even if many other stars have solar systems too, planets that happen to orbit in just the right place to support life could be pretty rare.
即使宇宙中还有很多别的恒星系，能够恰好处在足以支持生命的轨道的行星估计也寥寥无几。
Our galaxy could be teeming with "homeless" planets wandering the cosmos far from the solar systems of their birth astronomers have found.
天文学家们发现：“无家可归”的行星可能遍布我们的星系，它们从自己的诞生地——遥远的恒星系统而来，漫游于宇宙之中。
The principle argument used to defend the current practice of continuing to use fossil fuels is that it's too expensive to set-up solar systems.
我们现在之所以仍在使用化石燃料的其中一个说法是因为安装太阳能系统的成本太高。
Giant retail chain Costco turns the rays of the Hawaiian sunshine into useable energy by installing solar systems on store rooftops to curb global warming.
大型连锁店量贩店“好市多”为减缓全球暖化，在其屋顶装置太阳能发电系统，把夏威夷的阳光转变为可用的能源。
Another obvious question is whether there's any evidence of comparable comet storms - and therefore conditions favorable to life - in other young solar systems.
另一个显然易见的问题是：在其他年轻的恒星系统里，是否还有其他有利于生命形成的彗星“风暴”的证据。
Qfwfq, the protean hero of Cosmicomics dexterously moving through time and space, solar systems and geological eras, takes on a new dimension in these tales.
《宇宙连环画》中变来变去的主人公Qfwfq巧妙的穿越时间，空间，太阳系和地质年代，在这些新的故事中又以崭新的面目出现。
Some have even suggested that planets that have been kicked out of their solar systems could still support life beneath a thick atmosphere or a shell of ice.
甚至有人认为一些从星系里被踢出去的星球依然可以在厚厚的大气层或者冰壳之下孕育生命。
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
Business prefeasibility analyses demonstrate the technical and financial potential of concentrated solar systems, as a desirable profitable alternative for selected clients.
商业预可行性研究证明了太阳能集群作为适合特定客户需求的替代选择的技术和盈利前景。
His proposal is to start by using off-the-peg solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations (such as power hospitals).
他建议，在后灾害状况下首先用附加电池的现成太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作(例如向医院供能)。
As the precision of our instruments improve, we should be able to learn some incredible information about the planet's atmosphere and composition, and, by extension, the nature of other solar systems.
随着仪器精度的提高，我们应该可以从这颗行星那里了解到有关其大气和成分的宝贵信息，以此类推，还可以了解到其他恒星系的特性。
The 50 new planets were announced at the Extreme Solar Systems II meeting, held this week in Moran, Wyoming.
这星期在怀俄明州莫然举办的极限太阳系II会议上这50颗新行星的发现被公之于众。
Mercury Solar Systems was selected as 1bog's program partner and will service all member installations for the duration of the three-month program.
水星太阳能系统由1bog公司选中作为项目合作者，并且为该公司所有会员的太阳能安装提供为期三个月的服务。
Mercury Solar Systems was selected as 1bog's program partner and will service all member installations for the duration of the three-month program.
水星太阳能系统由1bog公司选中作为项目合作者，并且为该公司所有会员的太阳能安装提供为期三个月的服务。
应用推荐