But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
Solar energy, whose time has come, is very suitable to heat water or make electricity.
太阳能的时代已经到来，它非常适合用来加热水或发电。
Casselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water filled tubes.
卡斯尔曼希望在管道的一端建造一组太阳放大镜，将热量收集到充满水的管道上。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
The water engine will use steam, created by solar panels (太阳能板) that heat water to a high temperature.
这种水力发动机可以利用太阳能板将水加热至高温从而产生的蒸汽。
I can't see solar heat as a viable option here unless I want to give up my garden.
我觉得再使用太阳能来取暖就不是很可行了，除非我不想要我的花园了。
Kalwall has good thermal insulation properties and allows a high level of daylight penetration, so its northerly aspect meant that there was little or no risk of solar heat gain throughout the year.
Kalwall具有良好的隔热性能，并允许高层次的日光渗透，所以它朝北意味着全年都极少或者没有获得太阳能热的风险。
Bricks, glass fibers and other structural materials can also be produced by solar-heat treatments.
砖、玻璃纤维和其他建筑材料也可以通过太阳能热处理来生产。
This optimizes the utilization of district heat, which only comes into use if there is no solar heat in storage.
这一点强调了区域热能的利用，而且只会在没有太阳热能储蓄的时候才会启用。
Windows are deeply recessed to provide depth and texture, while also minimising solar heat gain, the firm added.
窗户都采用了凹入处理，这样显示出窗台深度和纹理，同时也将太阳得热最小化。事务所补充道。
Solar orientation was carefully considered in the placement of exterior windows, which were kept small to minimize direct solar heat gain in the summer.
外窗的布置仔细考虑了太阳方位，保持小尺寸使夏天的直射太阳得热最小。
Aiming at the domestic present situation on architectural utilization of solar energy, the building integrated with solar heat water systems and photovoltaic systems were analyzed.
针对我国目前太阳能在建筑上的利用现状，分析了建筑一体化的太阳能热水系统和太阳能光伏系统。
The house is very low-tech in nature – solar heat collectors on the roof and the central heating plant are the only technological elements.
房子运用了非常低的自然技术——屋顶的太阳能收集和中央加热的设备是仅有的技术元素。
The solar heat obviously pressurized the car's closed cabin.
显然，太阳热使得封闭车厢里的压力升高。
The heat insulation principle of solar heat reflection coating and heat transfer features of LPG storage sphere have been analyzed and studied.
分析和研究了太阳热反射涂料的隔热原理和液化石油气球罐的传热特点，计算了球罐温度和渗入罐内热量。
It is found that aggregating state of reflective materials shows decisive influence on the capability of reflecting solar heat of coatings in dry coatings through theoretical analysis and experiments.
本文通过理论分析和试验证明，认为在干燥涂层中，反射材料的分散聚集状态对涂层的太阳热反射能力有重要影响。
The design incorporates passive solar design strategies as proper orientation reduces the solar heat gain dramatically.
该设计采用被动式太阳能设计策略，正确的方向减少了太阳热量的吸收显着。
The varieties, amount and particle size of reflective materials are the key factor for control of reflecting solar heat of coatings.
反射材料的种类、数量和粒径是决定涂层太阳热反射能力的关键因素。
This article has reviewed the basic principle of solar heat reflective coatings, the relationship of heat reflectivity with binder and pigments, and the tester and calculation of heat reflectivity.
评述了太阳热反射涂料的基本原理、涂料基料和颜料与热反射率的关系，并介绍了热反射率的检测仪器和计算方法。
The whole house is heated by means of a geothermal system, whilst solar heat is used for the production of hot water and the heating of the pool.
整个别墅依靠地热系统供暖，同时太阳能用来产生热水和给泳池加热。
The tower's volumes are individually offset to respond to local climate and mitigate solar heat gain.
高楼的体量单独偏移，以应对当地气候，减少太阳辐射的热量。
In addition, the solar heat collector is installed on the roof, and does not occupy any indoor space.
另外，太阳能集热器装在屋顶上，不会占用任何室内空间。
In the winter, the low sun penetrates glass with a very high solar heat gain coefficient, and heats the floor, which in and of itself ACTS as a thermal mass.
冬天太阳高度低，穿透有很高太阳能吸热系数的玻璃加热地板，地板本身也充当热质。
The long south elevation has to contend with a high solar heat load and the north elevation with noise and air pollution from the A10 motorway.
长长的南立面必须能应对较高的太阳热负荷，而北立面又面临来自A 10号高速公路的空气污染和噪音问题。
The long south elevation has to contend with a high solar heat load and the north elevation with noise and air pollution from the A10 motorway.
长长的南立面必须能应对较高的太阳热负荷，而北立面又面临来自A 10号高速公路的空气污染和噪音问题。
应用推荐