他们居住在索霍区改建的公寓里。
They agreed to meet at a restaurant in Soho.
他们约定了在索霍区的一家餐馆里见面。
For someone moving from finance to advertising, maybe they want to look more "SoHo".
对于那些从金融转业到广告业的人来说，也许他们想要看上去更“职业自由”。
Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.
马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。
UNTIL 2009, if you had wandered past 75 Thompson Street in SoHo, in New York City, you might have glimpsed a face at an upstairs window.
2009年以前，你若曾在纽约苏荷区的汤姆森大街75号楼下徘徊，也许瞥见过楼上窗户中映出的一张面孔。
Who could have conceived that the iron-framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?
谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。
Ranked in rows along the broad stairs at the Prada store in SoHo, they resembled a Ziegfeld Follies tableau, said a shopper who happened to be there when the incident occurred.
他们沿著索霍区普拉达店里的宽阔的台阶排列著，像是齐格飞尔德活报剧的场景，一位事故发生时恰巧在这里的顾客说。
They married in a SoHo bookstore and live in an apartment in the Park Slope neighborhood with floor-to-ceiling bookshelves.
他们在一家家庭式的书店结婚，现在居住在公园坡小区的一栋公寓里，家里的书堆的老高。
The following year she opened her first flagship store on Greene Street in Soho.
第二年，她在索霍区的格林街开设了第一家舰旗店。
That's pretty expensive, probably just because it was Soho.
真是挺贵的，也许就因为这是苏豪区吧。
Several days later, back in Ottawa, the owner got a message from his stolen laptop, saying it was being used in a restaurant in the Soho district of Manhattan.
几天之后，他返回渥太华，失主收到了一条来自被偷的笔记本电脑发出的信息，信息称这个电脑在曼哈顿苏荷区的一个旅馆被使用。
In other words, it's SoHo and Chelsea, not Wall Street, that the politicians should really be thinking about.
换句话说，政客们需要关注的不是华尔街，而是切尔西和苏荷区。
The former camp, the so-called “Soho modernisers”, set the tone of Mr Cameron’s early years as Tory leader, hence his glacier tour and all that conspicuous cycling.
前者又称为“索霍现代主义者”，他们为卡梅隆早年作为保守党领导人塑造了环保人士的形象，也由此产生了之后的冰川之旅以及惹人眼球的单车之行。
He tells me this over moules and tiger prawns on our first date, in a Soho restaurant.
这是他在我俩第一次约会的时候告诉我的，当时我们在一家位于伦敦苏活区的餐厅吃着贻贝和虎虾。
Michael made significant money in Lower East Side real estate before moving to Wall Street, and Leslie joined an ob-gyn practice in SoHo.
在去华尔街之前，迈克尔就在下东区的房地产经营中挣了一大笔钱。莱思莉则参加了安全及职业保健署的妇产科医生实习。
They remind us of the Soho area of Buenos Aires – young, hip, and lively.
令我们回想起布宜诺斯艾利斯--年轻、多姿多彩且活力四射的苏豪区。
And when the pair go for a meal in London's Soho, the restaurant boss says: "Sherlock, you can have anything on the menu for you and your date." I'll get a candle for the table.
而这一对儿去伦敦的一家餐馆吃饭的时候，餐馆老板说：“夏洛克，菜单上所有的东西你和你的情人都可以点。”
He visited many art gallery in the Soho area of New York City.
他在纽约苏荷区参观了许多艺术画廊。
The video was released only briefly by Soho, the European Space Agency's orbiting Solar and Heliospheric Observatory.
视频是由欧洲太空总署的太阳能子午观测站发布的。
11 a.m. - Late breakfast in Soho (South of Hollywood Road) district after riding up the Central to Mid-levels escalator, the world's longest of its type.
上午11点-乘坐世界上最长扶梯中环半山自动扶梯，来到SOHO地区(荷李活道道南)吃个晚早餐。
Annan, 32, started by selling hip T-shirts depicting African symbols and heroes in the trendy SoHo neighborhood of New York City.
32岁的Annan向时尚的纽约SoHo片区售卖印有非洲标志性图案和非洲英雄的T恤。
The Chelsea neighbourhood has at least 318 art galleries, many more than SoHo, a previous hotspot, had in its heyday.
切尔西一带至少驻有318家艺术画廊，比早些年火热的SoHo在全盛时期多出许多。
A handsome couple, they are both successful - she is a colourist at a leading New York salon; he owns a furniture shop in SoHo.
真是漂亮的一对儿，他们都很成功，她是顶级的纽约沙龙的色彩大师；他有一个SoHo的家具店。
The lovebirds did the town over the Christmas holidays: shopping in SoHo, visiting the tree at Rockefeller Center, celebrating New Year's Eve in Times Square - the works.
去年圣诞节期间，女友前来探望他，两人一起在SOHO购物，一起在洛克菲勒中心看圣诞树、在时代广场迎接新年——诸如此类。
Meanwhile actor James, 47, who is in London for the launch of a Central Perk themed coffee shop in Soho, is keen to reprise his role as Gunther on the big screen.
与此同时，在伦敦soho区开了一家CentralPerk主题咖啡馆的47岁演员詹姆斯，很渴望继续在大屏幕上出演他的角色Gunther。
So Fiat rented a storefront in SoHo for a couple of months, filled it with trendy Italian artifacts, and parked its cars out front.
因此，菲亚特在纽约soho区租下几个月的店面，在店里摆满时髦的意大利手工艺品后，将新车停放在了店门外。
SOHO has become a new international trend.;
在家办公已成为一种国际 时尚.
SOHO has become a new international trend.;
在家办公已成为一种国际 时尚.
应用推荐