The importance of understanding and modeling these actors and their goals lies in the fact that they are typically involved in the process of purchasing the software products.
对这些参与者及其目的进行理解并建模的重要性依赖于这样一个事实，那就是他们是否参与到了购买软件产品的流程中。
Part III will focus on deployment management and software configuration management purchasing issues, and Part IV will look at issues surrounding process and project management purchases.
第三部分会把重心集中在部署管理和软件配置管理的购买主题，在第四部分将看到关于过程及项目管理购买的主题。
If you're considering purchasing open source software, you should check whether its license is included on OSI's list.
如果你正在考虑购买一款开源软件，你应当检查它的许可证种类是否包含在OSI的列表中。
The project involves upgrading hardware, purchasing new software and training the development and operational groups.
这个项目牵涉到硬件升级、购买新软件、开发培训和操作团队的培训等等。
With the IBM Evaluation Software Center for ISVs benefit, you can also try selected IBM software before committing yourself to purchasing the products.
使用IBMISV评估软件中心有 利资源，你还可以尝试在决定购买产品之前选择IBM软件。
Procuring, purchasing, and contracting for software in agile, collaborative environments.
促成，购买，以及承包软件在敏捷的，合作的环境中进行开发。
With a Mac or PC you can purchase software offline and install it yourself, or you can sometimes download software after purchasing it online.
在Mac或PC上，你可能需要线下购买软件并自行安装，或者有时候你在互联网上下载软件。
Conficker could be used as the world's most powerful spam engine, perhaps to distribute software programs to trick computer users into purchasing fake antivirus protection.
Conficker可用作世界上最强大的垃圾邮件引擎，也许可以分发软件程序欺骗计算机用户来购买假冒的防毒保护软件。
HASP SRM empowers you to provide customers with more attractive options for purchasing your software.
HASPSRM能够让您提供给客户更加有吸引力的选择来购买您的软件。
A large and fast-growing number of companies are turning to application service providers instead of developing or purchasing the application software they need to run their businesses.
大和快，越来越多的公司正在转向应用服务提供商而不是开发或购买应用软件，他们需要经营生意。
New software is developed in a tight feedback loop with customer demand, without distortions caused by marketing clout or top-down purchasing decisions.
开发新的软件在与客户的需求紧密的反馈循环，如果没有市场影响力或自上而下的购买决定所造成的扭曲。
Purchasing additional software is not an option.
购买额外的软件不是一个选择。
Are you inclined to continue purchasing software and services from QAD?
您有意向继续购买QAD的软件和服务吗？
For non-SAP applications, customers have the option of purchasing service and support offerings from SAP or other organizations for a fee, which is a common business model for open-source software.
对非SAP应用，用户可以选择花钱购买SAP或其他组织提供的服务和支持，这种也是开源软件常见的商业模式。
According to one employee, the company provides some staffers with numerous software tools to target customers based on purchasing and browsing behavior.
亚马逊的一名员工表示，公司提供了许多软件，它们能根据用户的购买和浏览行为筛选目标用户。
V. If necessary, budge for purchasing special application software for the next year could be filed every October.
第五条各单位如工作需要，可在每年十月提出下一年度购置计算机专用应用软件的预算。
OEM software can be upgraded to future versions of the software by purchasing a compatible upgrade product.
OEM软件可以升级到未来版本的软件通过购买兼容的升级产品。
Donation Welcome. The proceeds will be used on purchasing software and computer equipments.
请捐款赞助电脑俱乐部购买教学器材及电脑。
IC card can also record the running situation of water meter, and manage total using amounts, total purchasing amounts and on-off valve state under control of managing computer or managing software.
IC卡还能记录表的运行情况，在管理机或管理软件下将表的总用水量、总购水量、开关阀状态等信息进行管理。
Before purchasing any software, check out the manufacturer's Web site.
在购买软件前，检查厂商的网站。
Small shops management assistant software for small shops to provide a simple MIS applications, on the balance of payments, purchasing, sales and personnel management and so on.
小商店管理助手软件，为小型商店提供一个简单的MIS应用程序，对收支、进货、销售及人员等情况进行管理。
Small shops management assistant software for small shops to provide a simple MIS applications, on the balance of payments, purchasing, sales and personnel management and so on.
小商店管理助手软件，为小型商店提供一个简单的MIS应用程序，对收支、进货、销售及人员等情况进行管理。
应用推荐