Still addressing the same software problems.
仍然在解决相同的软件问题。
Design patterns are used to solve software problems.
设计模式是用来解决软件问题。
The Server is currently offline because of software problems.
服务器因为软件问题暂时停机。
And this example is just the surface of the software problems.
这个例子仅是软件问题的表面。
Phase 1 PD can be a very effective process for resolving software problems.
Phase1PD在解决软件问题方面是一个非常有效的流程。
I've personally found Twitter search very helpful for technical software problems.
就我个人而言，我觉得Twitter的搜索功能对于软件技术问题有莫大的帮助。
Patterns are the summarization of the solutions of the similar software problems.
模式是对解决实际问题的经验的一种总结。
Software problems are 100 to 1000 times more costly to find and repair after deployment.
在发布后发现和修复软件问题通常需要千百倍的成本。
Figure 14: the Setup process analyzes the node for possible hardware or software problems.
图14：“安装”程序正在分析节点，查找可能存在的硬件或软件问题。
Rather than trying to troubleshoot software problems, technicians simply re-image desktop PCs.
而不是试图解决软件问题，技术人员只需重建映像的台式机。
As of 23 December, GIOVE-A's launch had already been delayed for two days due to software problems.
在十二月23日，GIOVE - A已经由于软件问题被延迟长达二天发射。
The suspension came into effect late last week and is understood to be related to software problems.
暂停生效，在上周末被理解为是与软件的问题。
Despite how competent the programmers are and how much care is taken, there will always be software problems.
不管程序员水平有多高，多么的细心，软件总会有错误。
Other savings: cheaper backups, lower electric bills, and no downtime caused by hardware and software problems.
这家公司节省的其他开支还包括：后台支持费用降低；电费减少；不再出现因软硬件问题而引起的宕机，等于延长了有效工作时间。
Autodesk is planning to come and build a product that will address customer problems and fix existing PLM software problems.
Autodesk蓄势以待，准备构建一个既解决客户的问题又避免现有PLM软件弊端的产品。
This paper discussed the main software problems in a cooperative multiprocessor system-task allocation and concurrent control.
本文讨论合作的多处理机系统中两个主要的软件问题——作业分配和并发控制。
Even aside from the risks involved in partition resizing, hard disks sometimes fail, and software problems can render file systems useless.
即使不考虑分区调整引入的危险，有时候硬盘故障，软件问题都会导致文件系统不可用。
However, the rising cost of the plane and numerous design and software problems threatened the program, which was almost killed by Congress.
然而，成本上升，这架飞机和无数的设计和软件问题的计划受到威胁，这是由美国国会几乎丧生。
Computer support specialist majors learn the technical and communication skills they need to help customers and co-workers with hardware and software problems.
计算机支持专家专业学习帮助客户及同事解决计算机硬件和软件问题所需的技术。
In his talk, he explained in detail the actual software problems that caused the total system resets of the Pathfinder spacecraft, how they were diagnosed, and how they were solved.
在演讲中，他详细解释了导致探路者号重启的软件原因，故障如何定位，以及如何解决的。
Such criticisms typically ignore the fact that UML is intended to address some of the most complex of today's software problems, and that such problems require sufficiently powerful tools.
这样的批评典型地忽略了一个事实，那就是UML原本就是用来表述一些现在最复杂的软件问题，这样的问题当然需要功能充分强大的工具。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
One of the main problems we face in software development is complexity.
在软件开发中我们面对的一个主要问题是复杂度。
Finally, a few problems are specific to Free Software development.
最后，还有一些自由软件开发特有的问题。
This measure may indicate problems in the software development process.
这个测量可以指示在软件开发过程中的问题。
Other problems may lurk in software that may be important to you.
其他问题可能潜藏在对您很重要的软件中。
I hope the upcoming articles in this column will help to articulate the software development problems you are trying solve.
我希望本专栏即将发表的文章会有助于清晰地阐明您正试图解决的软件开发问题。
Like most problems in software engineering, there are many ways to solve the problem described here.
正如软件工程中的大多数问题一样，有很多方法可以解决此处描述的问题。
If you have written any nontrivial software, you can relate to the unknown unknowns problem - one of the biggest problems in software design.
如果您曾编写过一些重要软件，您可能涉及过未知之未知问题—软件设计中最大的一个问题。
It can enumerate product names and vulnerabilities, including software flaws and configuration problems, identify the presence of vulnerabilities and assign severity scores to software flaws.
它可以列举产品名称和脆弱性，包括软件的漏洞和配置问题，找出存在的漏洞，并分配软件缺陷严重分值。
应用推荐