I have a chance to sit at a lunch table with Steve Mills, the head of the software group.
我荣幸的有机会与软件团队的主管史蒂夫·米尔斯(Steve Mills)坐在同台吃中午饭。
GB: What inspires you most about leading the software development brand at IBM software Group?
GB：关于在IBM软件集团领导软件开发品牌，什么对你启示最大？
Paragon Software Group have over 15 years of expertise in providing award winning solutions for Backup.
科软件集团有超过15多年的专业经验，提供获奖的备份解决方案。
For the component model view in Figure 3, Table 1 shows the recommended products from IBM Software Group.
对于图3所示的组件模型视图，表1给出推荐的IBM Software Group产品。
For the most part, IBM Software Group (IBM SWG) literature USES the cold, warm, and hot taxonomy to describe standby servers.
大多数情况下，IBM Soft wareGroup (IBMSWG)文献使用cold、warm和hot这几个术语来描述备用服务器。
KeLiHua NingChaoDi software group President when it comes to talent thought, information age is the age of material very weak.
科利华软件集团总裁宁朝弟在谈到人才时认为，信息时代是物质性极弱的时代。
For example, as mentioned and referenced earlier in the article, IBM software Group has several relevant software tools and solutions.
例如，正如本文前面曾经提到过的，IBM SoftwareGroup具有若干相关的软件工具和解决方案。
Generally, to the IBM Software Group, a processor is a functional unit within a computing device that interprets and executes instructions.
通常，对于IBM SoftwareGroup而言，一个处理器是一台计算设备中用于解释和执行指令的一个功能部件。
As a mark of the company's success, Rational was purchased by IBM in 2003 and is now one of the five major brands within IBM Software Group.
作为公司成功的标记，2003年公司被ibm收购，并且现在是IBM软件集团五个主要品牌中的一个。
IBM Software Group is one of many organizations that recently has gone through a transformation of the architecture underlying its products.
IBM SoftwareGroup是其中一个最近已经转换了在其产品之下的架构的组织。
Luba Cherbakov (lubacher@us.ibm.com), IBM Distinguished Engineer, Member of the IBM Academy of Technology, IBM CIO Office, IBM Japan, Software Group
LubaCherbakov (lubacher@us.ibm.com), IBM杰出工程师、IBM技术研究院的成员，IBMCIO办公室, IBM
When I began working for Steve Mills in IBM Software Group [SWG], I spent the first three years focused solely on IBM's application development business.
当我开始在IBM软件集团[sWG]为SteveMills工作时，我花费第一个三年时间完全致力于IBM的应用程序开发业务。
These are defining elements of IGS's transition, and it goes to the heart of what we're trying to accomplish with Rational tools within IBM Software Group.
这些是IGS转变的限定元素，并且涉及到我们试图用IBM软件集团中的Rational工具来完成的关键的内容。
Geoffrey Bessin is an IBM Rational market manager responsible for a cross-IBM Software Group initiative dedicated to promoting it lifecycle management best practices.
Ge offrey Bessin是IBMRational市场部经理，负责IBM软件组相互之间推动IT生命周期管理最佳实践。
Marcia L. Stockton is a Senior Technical Staff Member and Master Inventor with the IBM Software Group in Research Triangle Park, North Carolina (residing in California).
Marcia L.Stockton在北卡罗莱纳州的三角研究工业园 (Research TrianglePark) 工作，居住在加利福尼亚州，她是IBMSoftware Group的高级技术人员和主要发明人。
"When I want to do something new", explains Steve Mills, the boss of IBM's software group, "I do not need to build a new application but can use the pieces I already have."
当我想做一些新的事情时，我不必构建一个新的应用程序，而是可以使用现有的服务组件“，IBM软件事业部的总经理SteveMills这么解释道。”
Before moving into IBM software Group to become VP of architecture and tools development, he worked in telecommunications, artificial intelligence, programming languages, and software technology.
在进入IBM软件集团成为体系结构和工具开发的副总裁之前，他致力于远程通信技术、人工智能、程序设计语言和软件技术。
For several of them, one or multiple products or product combinations from the IBM Software Group product portfolio from the section Including other products are recommended. These components include.
对于其中几个组件，其他产品一节推荐了IBM SoftwareGroup产品组合中的几种产品或产品组合。
Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
The IT organization's internal software process group should function as the agent for leading and coordinating this review and analysis.
IT组织的内部软件过程小组应该发挥代理人的作用，领导和整理重新审视和分析工作。
The senior program and project managers, together with members of the internal software process group, rather easily reached consensus: Use the set of readiness checklists the method provides.
高级的规划和项目经理，连同内部软件过程小组成员很容易就达成共识：使用方法提供的准备就绪的活动清单。
This internal software process group must also obtain consensus for new practices it introduces.
这个内部软件过程小组必须对它所引入的新活动达成共识。
Like any computer software, daemon software as a group suffers from a wide variety of implementations.
象任何计算机软件一样，作为一个组的守护程序软件会经历各种各样实现。
The power of the group lies in a piece of software called a “low-orbit ion cannon”.
这个组织的力量在于一种被称为"低轨道等离子大炮"的软件。
During integration testing in the software development life cycle, individual software components are combined and then tested as a group.
在软件开发生命周期的集成测试期间，单个软件构件会得到合并，并作为一个组进行测试。
That group has been accused of counterfeiting Microsoft and Symantec software and distributing it worldwide.
这个集团因其在全球分售盗版的微软和赛门铁克软件而被指控。
The group includes accredited journalists, software programmers, network engineers, mathematicians and others.
这一组织包括被任命的新闻记者，软件工程师，网络工程师，数学家和其他人。
IIM allows you to define a package group when you install a software product from IBM.
IIM允许在安装IBM软件产品时定义包组。
And by putting the software into widespread use, the group hopes to make significant headway in supporting open standards and "interoperable healthcare products and solutions."
通过将该软件投入广泛的一个用，该组织希望能够在支持公开标准以及将医疗产品和服务交互化方面取得显著的进展。
Boris Karlsson and his staff were responsible for process improvement in the software engineering group.
BorisKarlsson和他的职员负责软件工程小组的过程改进。
应用推荐