For some reason, people occasionally predict the same outcome from giving away software: Everyone will use the free software, but no one will contribute, and it'll die off from bitrot.
出于某些原因，人们有时会预测出关于白送软件的一个共同结果：所有人都使用自由软件，但是没有人会贡献，而最终它将消失。
So it's important for software to have dedicated designers, but few Free software projects do.
所以对于软件开发来说优秀设计者是非常重要的，但是很少免费软件能有。
A GPL proponent might argue that a license for free software must be upgraded periodically since we cannot anticipate what new use models for free software might be developed that restrict freedom.
GPL 的鼓吹者也许会辩解说，“自由”软件的协议必须周期性的增加严苛的改进，因为我们不能预料到会产生什么样的限制他们所谓“自由”的使用模式。
"Free software" and "open source software" can be used interchangeably for the purpose of this article, but "FLOSS" is preferred since it embraces both terms.
“自由软件”和“开放源码软件”可在本文中互换使用，但是推荐使用“FLOSS”，因为它包含了这两个术语。
Free software on the other hand, is about freedom, not price, and it is designed to give you the ability to study and improve the software for your own needs.
相反，免费软件则主要关注用户的自由，而不是软件的价格。用户可以根据自己的需要对这些软件进行研究和改进。
This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.
这个对自由软件的明显的例外可以制衡对专有软件的有效例外。
By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software — to make sure the software is free for all its users.
相反地，GNU通用公共授权力图保证您分享与修改自由软件的自由-确保软件对所有的使用者都是自由的。
He encourages people to use genuinely free software like the GNU/Linux distribution Gnewsense and free software generally, for freedom's sake.
为了自由，他鼓励人们使用名副其实的自由软件，像GNU/Linux发行版Gnewsense和一般的自由软件。
The official definition of "open source software" (which is published by the open source Initiative and is too long to include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
开源软件的正式定义(由开源的创始人们发布的，由于太长在此不引用)是从我们关于自由软件的标准间接得来的。
Some of the latest Free and Open Source software, such as TheOpenDisc, which is software for Windows users and OpenSourceMac for Mac users, will be available.
将可获得一些最新的自由与开源软件，例如给Windows用户的TheOpenDisc，给Mac用户的OpenSourceMac。
IBM's online software sales and downloads (both free and priced software) require a more automated means for a real-time verification of the deliverable and to whom it was sent.
IBM的在线软件销售和下载(免费和付费软件)需要更为自动化的方法来对交付内容及其接受人进行实时验证。
We make this software free in the hope you will like it so much you will try our other software for business.
我们使这个软件免费的，希望你会喜欢这么多你会尝试我们的其他商业软件的。
The GPL is a free software license, and therefore it permits people to use and even redistribute the software without being required to pay anyone a fee for doing so.
GPL是一个自由软件授权，因此它允许人们使用和分发软件时不必付费给任何人。
Siemens software master key for Siemens DCS and PLC software for free registration, remove the 14-day trial.
说明：西门子软件万能钥匙，对西门子的DCS和PLC软件进行免费注册，去除14天试用。
We maintain this free software definition to show clearly what must be true about a particular software program for it to be considered free software.
我们主张自由软件的定义要清楚地表明，我们应当忠诚于一种特殊的自由软件编程。
Resources include collections of free software, services for the collaborative development of new programs, software news media and catalogues of links to bioinformatics software and web tools.
资源包括免费软件的收集，面向新程序的协作开发的服务，软件新闻媒体和链接到生物信息学软件和网络工具的目录。
This software is free software, please do not for commercial use!
本软件属于免费软件，请勿用于商业用途！
Is a closed source solution. It is free for use for non-comercial software, but requires the payment of licenses for commercial software.
它是一个闭源的解决方案。它是免费的但非商业使用软件。要求支付商业使用费用。
The software giant has been criticised in the past for failing to include free security software with Windows.
过去该软件巨头一直因为没有在Windows上包含安全软件而受到了批评。
Broadband dial-up software, broadband dial-up client is targeted at the vast number of domestic broadband dial-up dial-up users to customize the software for free.
宽带拨号上网软件，宽带拨号客户端是专门针对国内广大宽带拨号用户定制的免费拨号软件。
Broadband dial-up software, broadband dial-up client is targeted at the vast number of domestic broadband dial-up dial-up users to customize the software for free.
宽带拨号上网软件，宽带拨号客户端是专门针对国内广大宽带拨号用户定制的免费拨号软件。
应用推荐