AMDD and the software development lifecycle.
AMDD和软件开发生命周期。
Figure 1: Waterfall software development lifecycle.
图1：软件开发生命周期的瀑布模型。
Estimating across the software development lifecycle.
跨越整个软件开发生命周期的评估。
Business use cases and the software development lifecycle.
业务用例和软件开发周期。
Figure 2: Spiral model of the software development lifecycle
图2：软件开发生命周期的螺旋模型
Set the stage for the iterative software development lifecycle.
设置迭代软件开发生命周期的阶段。
Quality management throughout the software development lifecycle.
软件开发生命周期内的质量管理。
Development governance encompasses the software development lifecycle.
开发治理围绕着软件开发生命周期。
First, it depends on where you are in the software development lifecycle.
首先，它依靠你在软件开发周期的哪里。
So, what is a proper exercise routine for a software development lifecycle?
那么对于软件开发生命周期来说适当的练习程序是什么？
Models may be used at various places throughout the software development lifecycle.
可以在整个软件开发生命周期的各个地方使用模型。
Facilitate team coordination of work throughout the software development lifecycle.
促进团队在整个软件开发生命周期内的协作。
The other components address particular aspects of the software development lifecycle.
其他组件处理软件开发生命周期的特定方面。
Jazz is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
Jazz旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
The rest of this article explains how asset management can help in the software development lifecycle.
文章的下半部分介绍了资产管理在软件开发周期中如何发挥作用。
The Jazz Platform is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
Jazz平台旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
In this next step, you will write up a story about how your area of the software development lifecycle functions.
下一步，你要确定如何你的软件开发生命周期职能区域如何工作。
RUP describes testing as a means for continuously assuring quality throughout the software development lifecycle.
RUP将测试描述为一种在软件开发生命周期中不断地确保质量的方法。
CLASP gives organizations a structured way to address security concerns during the software development lifecycle.
CLASP提供给组织一种结构化的方法，在软件开发生命周期过程中处理应用软件安全性所关注的事情。
The Software Release record has a fairly basic workflow to track the progress in the software development lifecycle.
软件发布记录有一个清楚的基本工作流来跟踪软件开发生命周期中的过程。
There are many products in the industry designed to address the various areas of the software development lifecycle.
业界有很多产品可以处理多种类型的软件开发生命周期。
This is the first in a series of articles that addresses measurement in the iterative software development lifecycle.
这篇文章是阐述在迭代软件开发生命周期中进行度量文章系列的第一篇。
A typical software development lifecycle begins with an effort to understand the system that is conceived to be built.
典型的软件开发周期都是从了解要构建的系统开始。
The challenges posed by SOA to the software development lifecycle stem from the federated nature of the service estate.
SOA给软件开发生命周期带来的挑战源于服务资产的联邦特性。
Such questions may range from "What software development lifecycle (SDLC) experience does the implementation team have?"
这些问题可能是“团队具有什么样的软件开发生命周期实践？”
A best practice in most software development lifecycle practices is the tracking requirements associated with your test case.
大多数的软件开发生命周期的最佳实践，是追踪与测试用例相关的需求。
This article provides an introduction to processes and technologies for planning and managing the software development lifecycle.
本文介绍了规划和管理软件开发生命周期的方法和技术。
What do you think of Microsoft's announcement and renewed focus on the software testing role in the software Development Lifecycle?
你是如何看待微软公司发布的这个声明，以及他们重新关注于软件开发声明周期中的软件测试角色这个举动的呢？
In 1985, almost all projects with a well-defined Software Development Lifecycle (SDLC) used the waterfall model, shown in Figure 1.
在1985年，几乎所有明确定义了软件开发生命周期(SDLC)的项目都采用了瀑布模型，如图1所示。
The design and coding phase of your software development lifecycle offers an opportunity for a quality gate designed around unit testing.
软件开发生命周期的设计和编码阶段，为单元测试的质量检验关提供了一个机会。
应用推荐