This is a powerful endorsement for his softer style of government.
这是对他的更温和的执政风格的强有力认可。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
The third Speedlight SB-80DX acted as hair light. To get a softer light, I used Speedlight Pro Kit Softbox.
第三盏闪光灯SB-80DX充当发灯。为了获得更柔和的光线，我使用了热靴灯柔光箱套装。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
It gets softer when it is heated but it is still the same type of material.
它加热时会变软，但仍然是同一种材料。
I fixed a slab of board for the desk and made the back of the seat softer, then I oiled the screws so it is easier to fold.
我在桌子上固定了一块木板，并把椅背做得软了一些，之后给螺丝上了润滑油，这样就更容易折叠了。
Lead is one of the softer metals.
铅是硬度较低的金属之一。
The ground becomes softer and softer.
地面变得越来越柔软。
But European legislators took a softer line.
然而欧盟的议员们采取了一条软性路线。
Handfeel slightly softer than approved sample.
手感比协议的样品稍软。
Maybe if you say it softer, it'll sound better.
如果你说得柔和一些，听起来会好点儿。
This shirt feels much softer than that one.
这件衬衫比那件衬衫摸起来柔软得多。
The softer, pastel colours contribute to that goal.
温和淡雅的颜色能达到这一目的。
These are softer, because that is what people prefer.
更为柔软的食物的确也是人类所偏爱的。
I like something that's more worn, softer and handmade.
我喜欢那些看起来旧旧的、比较柔软的手工做出来的东西。
Those with higher thread counts are softer and more durable.
高密度的织布床单更柔软也更耐用。
After just one use, skin feels softer and looks clearer.
仅仅使用一次之后，皮肤会细嫩洁净很多。
For 30 seconds, speak softer, calmer, or just more pleasantly.
只用30秒，使用更柔和、更冷静的语气，或是任何一种听上去更舒服的说话方式。
A softer approach may not entirely please South Korea either.
一种较为缓和的手段也无法令韩国完全满意。
Practical considerations may demand a softer approach, however.
然而，实际问题可能需要更加柔和的措施。
Some say cornstarch is better because it is softer on the skin.
有些人说玉米淀粉更好，因为它对皮肤更温和。
Your tone should be rich and clear - louder and softer as needed.
你的音调一定要丰富而清晰——时而大声时而轻柔都是必要的。
I like walking on grass rather than paths, it's so much softer.
我宁愿在草地上面走而不愿走小路，草地柔软多了。
Not one of the obvious choices, but I love the softer approach.
不是一个明显的选择，但是我喜欢这温柔些的靠近方式。
But they still know how to use their softer side to make a point.
但她们也知道如何利用自己温柔的一面去表明自己的观点。
Layering tracing paper gives them a softer texture and a glowing effect.
一层一层的描图纸会给照片一种柔软的质感以及发光效果。
But that stance would be hard to reconcile with Mr Miliband's softer views.
但是那样的强硬立场很难和米利班德的柔和意见达成一致。
There are at least four areas where they should display a softer touch.
至少在4个方面他们应该展示更温和的作风。
应用推荐