She's always had a soft spot for you.
她一直喜欢你。
Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
But Mark Knoller had hit a soft spot with his question.
但马克·诺勒的问题击中了我的软肋。
That's been "a soft spot with Android products, " he says.
他说，那一直是Android产品的“弱点”。
He has a soft spot for puppies, but isn't too fond of grown dogs.
他偏爱小狗，但不太喜欢大狗。
She has a soft spot for good brandy.
她偏爱好的白兰地。
She has a soft spot for polite young men.
她偏爱有礼貌的年青人。
She has a soft spot for her only granddaughter.
她偏爱她唯一的孙女。
I have soft spot for Chicago because my parents met there.
我对芝加哥这个地方非常有亲切感，因为我的父母在那里相遇。
George has a soft spot for Annie. She is like a little sister to him.
乔治对安妮有一种特别好的感觉，她就像他的小妹妹。
You told me that you had a special soft spot in your heart for B-movies.
你告诉我在你心中有一块柔软的地方留给了B级片。
Zuckerberg makes it known that he has a soft spot for budding entrepreneurs.
扎克伯格让大家了解到他对初露头角的企业家独有情衷。
Chandler: Well, we are fond of the silliness, but we also have a soft spot for the love.
钱德乐：哦，我们喜欢愚蠢，不过我们更喜欢爱情。
Shouldn't we have a soft spot in our hearts for a guy that wants it so bad that he trips all over himself trying to get it?
我们在心中不应该留一处柔软的地方给那些为了自己渴望的东西而不断努力地人吗？
You feel a sense of connection with a city because there is something called soft spot deeply inside your heart and someone whom you cannot let go.
一个城市会跟自己联系起来，也是因为那里有一处很少触及的柔软，有放不下的人…
A soft spot for sweets. A sugar-packed diet can take its toll on your waistline, and experts also now believe it can make your skin dull and wrinkled.
钟情于甜食。吃甜食较多不仅让你腰部累积赘肉，而且据专家称还会导致皮肤暗沉，皱纹增多。
As a child, I have on this holiday, "soft spot", because this festival with a romantic, with poetry, but also with air of celebration for family reunion.
孩提时代，我便对这个节日“情有独钟”，因为这个节日带着浪漫、带着诗意，更带着家人团聚的喜庆之气。
This song blends vivid enlightenment into real-life sound samples from the kittens at the DEF courtyard, and is sure to touch a chord with friends who have a soft spot for these furry friends;
《念到深处》是解征在救助猫咪过程中留下的难忘记忆，歌声中融入了“别吃朋友”小院猫咪的原声采样，相信会让爱猫的朋友们为之动容；
Why Is There Always a Soft Spot in a Cocoanut Shell?
为什么椰子壳上总会有一个软的部位？
She could have chosen a job that's easier and higher paying. But she HAS A SOFT SPOT for dogs in need.
她本可以选择一个更容易做、工资更高的工作，但是她看见那些需要帮助的狗就会心软。
应用推荐