With you is the heart of the most soft dream.
伴你而行是心底最柔软的梦想。
Gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you: but kiss me before you go — embrace me, Jane.
我的心儿挨饿,却不给喂食,温存轻柔的梦呀,这会儿你偎依在我的怀里,但你也会飞走的,像早己逃之夭夭的姐妹们一样。可是,吻一下我再走吧——拥抱我一下吧,简。
Even at desolate aging, what pillars the dream will be the serenity of the grey old house, the hawking in the Wu soft dialect, and the lanes which record the fragrance and the recollection.
就算已苍然老去,支撑起梦境的应该是老房子暗灰的安详,吴侬软语的叫卖声,那一方氤氲过温馨和回忆的小弄堂。
And slowly read, and dream of the soft look.
慢慢地读,回想你过去眼神的柔和。
Soft willows, drifting away dream.
柔软的柳丝,飘过梦境。
Do not know how long, Klaette dream angel soft kiss his cheek, kissed his forehead, eyelids and lips.
不知道过了多久,科莱特梦到柔软的天使在亲吻他的脸颊,亲他的额头、眼皮和嘴唇。
When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book, and slowly read, and dream of the soft look, Your eyes had once, and of their shadows deep.
当你老了,头发白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影。
You can dream away during the night on the special mattresses that combine superior back support with a soft shoulder zone.
晚上,您可以在结合了高级的背部支撑和柔软的肩部区域的特殊床垫上享受美梦。
Before I go to sleep, I like to listen to soft music, it can help me relax and have a good dream.
在我睡觉之前,我喜欢听轻音乐,它可以帮助我放松,做一个好梦。
As if walking into somebody's dream, everything seems so unreal, and so soft and warm.
有时真象做梦一样,处处事事都不像是现实,那么宁静和温暖。
Sometimes in the far look at a light, soft, warm, you'll think, lamp beside whether we have the same person who lost his dream?
有时在万籁俱寂中,远远看去一处灯光,柔柔的,暖暖的,你会想,灯旁是否也有一样未眠的人?
His dream is to have a tidy house with French window, a large and soft sofa, and flowers, travel around the world with his partner when they were young.
梦想有一间有着大片落地玻璃,柔软沙发,四季花香的房子,趁年轻时候和拍档一起周游世界。
Before eI go to sleep, I like to listen to soft music, it can help me relax and have a good dream.
在我睡觉之前,我喜欢听轻音乐,它可以帮助我放松,做一个好梦。
And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;
慢慢诵读,梦忆从前你双眸,神色柔和,眼波中倒影深深;
And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;
当你老了,头发花白,睡意沉沉, 倦坐在炉边,取下这本书来,慢慢读着,追梦当年的眼神那柔美的神采与深幽的晕影。
And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;
当你老了,头发花白,睡意沉沉, 倦坐在炉边,取下这本书来,慢慢读着,追梦当年的眼神那柔美的神采与深幽的晕影。
应用推荐