Sofie: No, there's no entrance fee.
不，没有入场费用。
Sofie: Yes, I did. But just a little one.
是的。不过只是一点点。
Sofie: Well… they have happy hour between midnight and 2 am.
他们在午夜到凌晨2 点有快乐时间。
What would my mother say if I brought the doll home for Sofie to play with?
如果我把这个买回家给苏菲玩妈妈会说什么？
Thank you, "I whisper. Then Sofie and I run out in the rain to look for pastries."
“谢谢你。”我低声说。而后苏菲和我冒着雨跑出去找糕饼吃。
Nobel's third and long-lasting love was with a flower girl named Sofie Hess, also from Vienna.
诺贝尔的第三段爱情是一个漂亮的女孩SofieHess，她远在维也纳。
Today Sofie does something that no toddler in America, perhaps no toddler in the world, has ever done.
今天苏菲做了一件全美国，或许全世界的小孩都没做过的事。
Sofie runs a blue streak around the kitchen table until she collides with a chair and dents her forehead.
苏菲拿条蓝丝带绕着餐桌一圈圈地跑，结果撞在椅子上，磕伤了额头。
Wes doesn't say a thing. He doesn't have to. He doesn't even object when Sofie toddles over and picks it up.
维斯一句话都没有，他也用不着说什么啦，甚至在苏菲蹒跚着过来捡起它的时候都没吭声。
Wes doesn't say a thing. He doesn't have to. He doesn't even object when Sofie toddles over and picks it up.
维斯一句话都没有，他也用不着说什么啦，甚至在苏菲蹒跚着过来捡起它的时候都没吭声。
应用推荐