The order of using water is an important part in Northern rural society system.
在水资源缺乏的环境下，用水秩序构成北方乡村社会秩序一个重要方面。
So it is a must to understand the relationship between globalization and evolution of human society system.
因此，有必要一般地认识全球化现象与人类制度演进的关系。
As a subsystem of the society system, the sudden diffusion of an infectious disease will have a great influence (on another) subsystem.
作为社会系统这一复杂系统的子系统，传染病的突然性大规模扩散会对其它子系统产生影响。
Man-earth system is composed of human society system and physical system of the earth, whose competition and coordination promote man-earth system.
人地系统是由人类社会系统和地球自然物质系统交互作用而成，它们之间的竞争和协同推动人地系统的演进。
Without available control, the entire society system will become out-of-order, finally it will be (collapsed, ) which is the brittleness of complex system.
在没有控制的情况下，整个复杂系统的有序状态将会被破坏，最终崩溃，这就是复杂系统的脆性。
To evaluate the society system scientifically and make the assessment method accord with fact, it is necessary to ameliorate the Analytic Hierarchy Process (AHP) method.
为了科学地定量评价社会系统，并使评价方法更符合实际，有必要对层次分析法进行改进。
Behind the city and countryside division's lateral economic ties is the city and countryside dual social background, is also the city and countryside dual economic society system in our country.
城乡分割的户籍制度背后是城乡二元的社会背景，也就是我国长期以来的城乡二元的经济社会制度。
This paper puts forward some measures to deal with the coordination based on a concrete analysis of mutual relations between and functions of human society system and physical system of the earth.
本文在具体分析了人类社会系统和地球自然物质系统之间的相互关系和作用后提出了协调措施。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
I suppose you also have a caste system in your society.
我想你们的社会里也有一种等级制度。
Just as with the postal system, I find it fascinating how the whole society works, that people go to work, pay their bills and go on vacation when they should.
就像是邮政系统一样，我发现全社会是如何工作的也是很迷人的一件事情：人们去上班，付帐单，并在合适的时间去度假。
But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.
不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。
"Understanding how the immune system works is going to play a significant role in our treatment of cancer going forward," says Dr. Len Lichtenfeld of the American cancer Society.
“了解免疫系统的工作机理将在推动癌症治疗进展的过程中发挥非常重要的作用。”美国癌症学会的莱恩·利希滕菲尔德博士说。
We live in a society where people whose behaviour is considered to deviate from the norm - as determined arbitrarily by that society - answer to the justice system.
我们所生活的社会武断地制定出规范，而那些在行为上偏离这种规范的人，就会受到司法系统的惩罚。
All the initial parameters of the system quickly converge upon termination, when history tells us human society is a system that displays marvelous continuing expansion.
系统的所有初始参数迅速向着终点汇聚，可历史却告诉我们，人类社会是一种显示非凡的不断膨胀的系统。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。
We want a new system. Changes in policy aren't really going to change much unless there's a shift in an individual's relationship to society.
我们要的是一个全新的制度，如果个人与社会的关系没有发生变化，那么政策的改变是不会带来多大变化的。
He is notable because he attempts to understand society as a system which is grown out of solution of practical problems.
他因为尝试将社会系统理解成，是由实践问题解决所构成的而闻名遐迩。
Most disputes that arise in any society are not handled through the court system.
社会的大多数争议并非都要通过法院体系解决。
There is no doubt that a society without an advanced transportation system remains primitive.
毫无疑问一个没有先进的运输系统的社会仍然是一个原始落后的社会。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society. Surveillance of citizens, both physical and electronic, was routine.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。对公民物理/人身和电子上的监视都成了常事。
Wigs have been an emblem of the British legal system since the 17th century when the fashion for wearing them in wider society filtered through to the courts.
自17世纪以来，戴假发的社会风尚蔓延到法庭上之后，假发就成了英国司法体系的一个标志。
In a society that's becoming more stratified, a sensible tax system should draw more distinctions, not fewer.
在一个收入层次变得更加分化的社会里，一个明智的税收体系也应该有更多的区分，而非相反。
In a society that's becoming more stratified, a sensible tax system should draw more distinctions, not fewer.
在一个收入层次变得更加分化的社会里，一个明智的税收体系也应该有更多的区分，而非相反。
应用推荐