During the Cold War, Republicans switched gears and supported vast military budgets, but they never relaxed their opposition to social spending.
冷战期间，共和党改变了立场，开始支持庞大的军事预算，但从来没有松懈过对社会公共支出的反对。
The Report from Iron Mountain, among other documents in the public domain, references the organized and orchestrated requirement for war in order to maintain macro-scale economic and social stability.
相对公共领域的其他纪录片，《来自铁山的报告》提到了为了保持大规模的经济和社会稳定，需要组织和策划战争。
For armed conflict, the positive social mechanisms could neither reduce the number of wars nor indefinitely postpone The Times of war outbreak in any cooling periods.
就武装冲突而言，在所有的气候变冷时期，任何有效的社会机制都不能减少战争的数量也不能无限期地延缓战争爆发的时间。
By the time of the Iraq war, the belief in the transformational USES of power had prevailed over the doubts about social engineering.
伊战爆发时，可以转变美国力量利用方式的观念盖过了对社会工程的顾虑。
War is, no doubt, an extremely complicated social phenomenon, and many scholars have investigated the problem of the causes of war since the days of Thucydides si Text and ref.
毫无疑问，战争是一种极其复杂的社会现象。引发战争的原因是什么？
Given their massive populations and, as the famed entomologist E.O. Wilson writes, their "unity of purpose [and] social machinery," it's no surprise that ants are also bonafide masters of war.
考虑到其的个体数量十分庞大，并如著名昆虫学家e.o .Willson写的那样“有目的的团结性及社会体系”，不奇怪为什么蚂蚁才是真正的战争之王。
That may be in short supply, because Hamas, deeply embedded in Gazan society both as a fighting force and a provider of social services, seems highly likely to survive in some form after this war.
这可就有点儿供不应求了，因为哈马斯是一只根深于加沙社会的战斗部队，同时也为社会提供服务，所以极有可能以某种形式在这场战争后存活下来。
A lower-leg prosthesis is belonged to a Croatia war invalid who had an affair with a social worker. This item is displayed at the opening of the Museum of Broken Relationships in Zagreb.
克罗地亚首都萨格勒布“心碎博物馆”展品：一位退伍军人的义肢，他曾与自己的复健师相恋。
If we apply the same efforts of scientific mobilization toward social betterment as we do during a war or disaster, large-scale results could be achieved in a relatively short time.
假如我们把同样科学调动的努力应用在改善社会上，如同我们在战争或灾难时做的那样，那么大规模的成效将在相当短的时间内被达成。
These rock singers who sing the young people of civil rights, war and peace in the attitude displayed by their social discontent, also sing the love and hate between the various feelings.
这些摇滚乐歌星们唱出了青年人对民权、战争与和平的态度，唱出了他们对社会的不满，也唱出了爱与恨之间的各种情感。
"There's a war in Libya, there's a war in Afghanistan, there's a war in Iraq and we have cuts in education, social programs, " said a masked protester who declined to be identified.
“我们在利比亚打仗，我们在阿富汗打仗，我们在伊拉克打仗，我们却削减教育和社会规划方面的开支，”一位不愿意透露姓名的蒙面抗议者说。
Look for social networking to continue to play a major role in our lives in 2008 as the platform war brewing between Facebook and Google (and the others?) heats up.
展望2008年，社会交际网络将继续在我们的生活中扮演着重要角色；同时，酝酿于Facebook与Google(以及其他网络)之间的用户平台之战也将愈演愈烈。
Social network site Badoo has come up with the "Seven Golden Rules" on how to find a prince, after conducting a study of 107 royal romances since World War II.
社交网络Badoo在研究了二战以来107对的皇室婚姻后得出了7个搞定王子的黄金法则。
Between person and person of the play in war, and the social reality can't use to describe, but dirty.
人和人之间玩的都是心里战，这个社会不能用现实来形容了，而是肮脏。
Using child labors was a popular social phenomenon in America before the Civil War.
内战前，童工劳动在美国是一个很普遍的社会现象。
To recognize the damages caused by the war to the civilians will be helpful to understand the social meaning of international friendship to the civilians.
从战争对平民伤害的角度来认识战争的本质，有助于理解国际间友好关系对于平民百姓所具有的社会意义。
After World War II, the relationship between mathematics and society has undergone a fundamental change. Mathematics has worked deep into every field from natural science to social science.
二次世界大战以后，数学与社会的关系发生了根本性变化，数学已经深入到从自然科学到社会科学的各个领域。
Ms Harries's life of Pevsner traces the great changes in artistic and social attitudes in post-war Britain.
哈瑞斯与佩夫斯纳接触的那段时间也见证了战后英国文化和社会方面巨大的变化。
Transference of social aesthetic trends and repression of war cultural norms on enlightenment directly result in decline of the trends of thought in enlightening literature during Anti-Japanese War.
抗战时期社会审美风尚的转移及战争文化规范对启蒙的压制，是造成启蒙文学思潮衰微的直接原因。
While exploring these women's subsistence dilemma, he discloses some social problems such as war trauma, money worship and husband's authority over household.
在对二战后日本女性的生存困境进行探讨的同时，揭露了战争创伤、拜金主义和夫权制等社会问题。
Therefore Hunan grain management related not only to the rear of social stability, but also to the success or failure of the Anti-Japanese War.
因此战时湖南的粮食管理问题不仅关系到后方的社会稳定，而且关系到抗战的成败。
There was a civil war in this country in the early and mid-1990s... the economy and the social sphere were in an utter collapse.
1990年代早中期，这个国家经受了一场内战…经济和社会阶层都完全的坍塌了。
This movement lasted until 1955. It not only underwent the baptism of the war, but also experienced the drastic social transformations of the early period of New China.
这场运动延续到1955年，不仅经历了战争的洗礼，也经历了新中国建立之初剧烈的社会转型。
Wars are costly. War not only involves the use of scare resources, but also destroys human life and social wealth. The issue for economic costs of war has attracted considerable attention.
战争不仅消耗大量稀缺的经济资源，而且对人类生命和社会财富造成严重破坏，战争经济成本问题历来引人关注。
The problem of refugee during the anti-Japanese war is an important topic in the research of Chinese modern social history.
抗战时期的难民问题，是中国近现代社会史研究的重要课题。
The problem of refugee during the anti-Japanese war is an important topic in the research of Chinese modern social history.
抗战时期的难民问题，是中国近现代社会史研究的重要课题。
应用推荐