Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even embedded in social values.
消费已成为工业地区生活的一个核心支柱，甚至已深植于社会价值观中。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
The transformation in social values implicit in juxtaposing these two incidents is the subject of Viviana Zelizer's excellent book, Pricing the Priceless Child.
将这两件事联系在一起所隐含的社会价值观的转变，正是薇薇安娜·泽利泽的优秀作品《PricingthePricelessChild》的主题。
The show is more than a dating game. It is like a multi-dimensional mirror that reflects social values.
这个节目不仅仅是个相亲游戏。它就像一个反映社会价值的广角镜。
It reflects the modern language tendency and social values.
它反映了当代语言的趋势和社会的价值取向。
Therefore, the bulging machine tool has great economic and social values.
其具有较大的经济价值和社会价值。
Public policy making aims at an authoritative distribution of social values.
公共政策是对社会的价值作权威性的分配。
In addition, cultural and social values influence people's attitude towards learning.
此外，不同文化和社会习俗，对于学习的观念也有很大影响。
Parents owe their children a set of solid social values around which to build their lives .
父母亲有责任帮孩子们接受一整套他们赖以立身处世的牢固的社会准则。
Sports consumption is one form of sports economy and the reflection of social values of sports.
体育消费是体育经济的一种具体表现形式，也是体育的社会价值的一种体现。
Schools should be responsible only for teaching academic skills and not for teaching ethical and social values.
学校只应该负责教学术技能而不负责教道德价值和社会价值。
The measure of the restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
能够恢复到什么程度，则看我们对于比金钱利润更高贵的价值观念予以运用的情况。
The measure of that restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
能够恢复到什么程度，则看我们对于比金钱利润更高贵的价值观念予以运用的情况。
The measure of that restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
So it is in practical significance and social values to study on the explosive damage and the reinforcement of buildings.
因此，研究爆炸对建筑物和地下工程的影响及爆炸条件下如何对构筑物加固具有重要的现实意义和社会价值。
Lessee preemption system in our long history, social change is still existing, to play its unique legal and social values.
承租人优先购买权制度在我国历史悠久，历经社会变迁依然存续，发挥其特有的法律价值和社会价值。
All in all, a building that serves social needs but also, a building committed to the social values that architecture can offer.
总而言之，该建筑符合社会需求，也致力于产生建筑所能提供的社会价值。
Such behavior and a certain system is built on the basis of the economy, the history, traditions, culture and other social values.
这种行为方式与体系是建立在一定经济基础之上的，受历史、传统、文化等社会价值观念影响。
It would be a pity if one only views books from the point of their commercial values while ignoring their social values and functions.
如果一个人只看到它们的商业价值而忽视了它们的社会价值和功能，这将会是一大遗憾。
One reason is that human or social values, which are supposed to be considered in risk management, also may influence risk assessment.
原因之一是，应当在风险管理中考虑的人类或社会价值观念同样也会影响到风险评估。
Sometimes, differences of opinion among scientists have nothing to do with scientific facts but rather reflect conflicting personal or social values.
有时候，科学家在观点上的不同和科学研究并没多大关系，而是反映了他们个人或社会价值的不同。
This paper holds that her female consciousness changed from her early focus on social values of love to her latter focus on essentials of love itself.
本文认为她的女性意识是不断变化的，经过了最初的爱情社会价值论到后来的爱情本质论的转变；
Some attribute the rise to an overemphasis on early success, others point to mounting peer pressure, and still others to confusion over changing social values.
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。
The new policy will reduce that number and request channels to diversify their programming, adding news and other programs promoting better social values.
新政策将降低这个数字，并要求这些电视频道在电视节目制作上要多样化，增加新闻和其它弘扬社会价值的节目。
Value orientation of young people is a kind of sensitive refraction of the change of social values orientation and also a kind of epitome of social change.
青年价值取向既是社会价值观念变迁的一种敏感的折射，同时，也是社会变迁的缩影。
Chinese advocated rule by moral persuasion in accordance with the concept of li (" propriety "), a set of generally accepted social values or norms of behavior.
中国人过去主张依照符合“礼”之观念的道德规劝来治理国家。礼是一套被广为认同的社会价值或行为规范。
Some attribute the rise to an overemphasis on early success , others point to mounting peer pressure , and still others to confusion over changing social values .
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。
Perchik:Well, yes, of course. That is also necessary. Such a relationship can have positive social values. When two people face the world with unity and solidarity…
珀奇克：是的，当然，也是必需的，这种关系具有积极的社会价值，当两人团结一致的面对社会的时候。
Perchik:Well, yes, of course. That is also necessary. Such a relationship can have positive social values. When two people face the world with unity and solidarity…
珀奇克：是的，当然，也是必需的，这种关系具有积极的社会价值，当两人团结一致的面对社会的时候。
应用推荐