家庭是社会的组成单位。
The family is a small social unit.
家庭是一个小的社会单位。
The family is the smallest social unit.
家庭是社会最小的单位。
The family is the smallest social unit.
家庭是最小的社会单位。
The family is the smallest social unit .
这就是这款装置的问题根源。
The extended family is the basic social unit, headed by its eldest male member.
扩大家庭是最基本的社会单位，由最老的男性成员管理。
A dwelling place together with the family or social unit that occupies it; a household.
家庭，家族一个居所以及居于其中的家庭或社会单位；家庭。
A set of behavior patterns expected of someone occupying a given position in a social unit.
指在一个社会单元中，人们对占据特定位置的个体所期望的一套行为模式。
Family balance: Family is the social unit that is based on marriage and bloodline relations.
家庭平衡：家庭是以婚姻和血统关系为基础的社会单位。
Role: a set of behavior patterns expected of someone occupying a given position in a social unit.
角色；指在一个社会单元中，人们对占据特定位置的个体所期望的一套行为模式。
We were quite surprised to observe that there is no single distinct social unit in chimpanzee society.
我们十分惊奇地观察到，在黑猩猩的群落里，没有任何明显的小群落单位。
The family would become superfluous as a social unit, with all its former power for bringing about neurosis drained away.
作为社会单位的家庭，因失去了原有的导致精神病痛的力量而将荡然无存。
There would be no sense of peoplehood, none of the untaught affections of those who are part of an organic social unit that shares the same destiny.
那时将没有民族的意识，没有那些在一个有着共同名誉的社会有机体中不用教育的，与生俱来的情感。
The family farm as the prime social unit, of which the Clutters' was the epitome, has declined and given way to huge mechanised operations producing animal feed.
家庭农场曾经是最好的社会单位，克拉特农场就是它的缩影，然而，现在它们已经衰落，让位于生产牲口饲料的大机械化经营了。
In America, it is not enough to be a traditional and definable social unit, for the old and traditional gets left behind; the new, innovative force is the center of attention.
在美国，传统的、循规蹈矩的社会个体已不足为训，因为陈旧和传统的事物势必落伍，新生的创造性力量才值得注意。
In a world where the largest social unit is the tribe, clan or what-you-will of a few hundred people, your neighbours and your other Allies will normally look a lot like you, and act similarly.
在一个最大的社会单位是部落、宗族或你作为一员的几百人团体的社会里，你的邻居和其他同盟者通常看起来都非常像你，而且行为相似。
The forest management unit level indicators depend on local, often site-specific, environmental factors such as forest type and topography, local economic and social considerations and priorities.
森林管理单位级指标以地方的、往往是具体地点的环境因素为制定依据，如森林类型和地形、地方经济和社会考虑及重点等。
Until eight years ago, a married couple needed permission from their work unit to divorce, and many stayed in unhappy relationships for decades, scared of social ostracism.
就在八年之前，一对夫妇还需要他们的单位同意才能离婚，因此许多夫妇因为害怕社会的排斥而年复一年呆在不幸的婚姻里。
Social action unit is not only a quantity concept but also a relation category.
社会行动单位既是一个数量概念，也是一个关系范畴。
Although in Capital Marx said that the unit to measure labor is simple labor, in fact it referred to social labor on average that was ignored by all.
诚然，马克思在《资本论》中说过，各种劳动的计量单位是简单劳动，但马克思所说的简单劳动实际上就是指社会平均劳动。
Social marginal cost — the cost of producing an additional unit of the resource that is borne by society at large. Generally includes private marginal costs plus external marginal costs.
社会边际成本——每增加一单位的资源使得社会收益增大的生产成本。总体包括个人边际成本加外部边际成本。
As unit types get smaller however, micro‐ housing has the danger of becoming a provisional housing type with little social value.
尽管居住单元类型变小了，但是微住宅很有可能会成为几乎没有社会价值的临时过夜庇护所。
Compared with general ward, patients in stroke unit are able to be improved the early activities significantly, reduced neurological defects and restored social abilities with less expenses.
相比普通病房，卒中单元治疗的患者能明显提高早期日常生活能力，减少神经功能缺损，提高回归社会的能力，不增加患者花费。
The three types of idioms are cooperative in social discourse and organize discourses as harmonious semantic unit.
这三种习语搭配在话语中分工合作，将每一个语篇组织成一个和谐的语义单位。
This article mainly researches from these aspects, which includes social environment, family environment, unit environment, community environment.
本文章主要从社会环境、家庭环境、单位环境、社区环境几个方面研究。
Has realized the transformation from "the unit people" to "the community people", multitudinous social management function return to the community.
实现了从“单位人”向“社区人”的转变，众多的社会管理职能回归社区。
It conceives of a text as the basic unit and discloses the linguistic nature and social functions from the interaction of text and context.
它把语篇作为研究的基本单位，从语篇与语境的互动关系中揭示语言的性质和社会功能。
It conceives of a text as the basic unit and discloses the linguistic nature and social functions from the interaction of text and context.
它把语篇作为研究的基本单位，从语篇与语境的互动关系中揭示语言的性质和社会功能。
应用推荐