Marriage is a social union or legal contract between individuals that creates kinship.
婚姻是一个社会联盟或个人之间的法律合同，创造亲属关系。
The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.
长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
After she lost her husband, she worked together with her three daughters and formed The Women Social and Political Union.
在她失去丈夫后，她和她的三个女儿一起工作，并成立了妇女社会和政治联盟。
As you probably know already, the Student Union Building is the main centre of social life here, as indeed it is in most British Universities.
也许年已经知道了，学生会大楼是社会生活的主要中心，事实上在大多数英国大学都有学生会。
That may in turn produce social unrest and since the unpopular policies are imposed from the outside turn public opinion against the European Union.
那就可能产生的社会动荡而且由于不受欢迎的政策是来自外部把公众舆论反对欧盟。
To be honest, the student Union is a good place where one can develop social skills, get his abilities trained.
老实说，学生会是一个很好的地方，一个可以培养社会技能的地方，一个训练自己能力的地方。
In the 1980s Ronald Reagan battled the Soviet union while also reducing taxes for the wealthy, destroying unions and rolling back social welfare payments.
20世纪80年代，罗纳德·里根在与苏联抗争的同时为富人削减税收，破坏了团结并减少了社会福利开支。
The European Union was built by a process of piecemeal social engineering: indeed it is probably the most successful feat of social engineering in history.
欧盟的建立是通过一个零碎的社会工程完成的：事实上这可能是历史上最成功的社会工程创举。
When sports market is perfect, law environment is improved and social sports organizations are developed in the future, professional sports union will emerge in response to the needs of The Times.
在未来体育市场比较健全、法律环境比较完善、社会体育组织比较发达的情况下，我国职业体育联盟可能应运而生。
Not experience the happiness of a family union of past love, a contemptuous disregard, often behind closed doors alone, alienated friends, social avoidance.
体验不出天伦之乐，对既往爱好不屑一顾，常闭门独居，疏远亲友，回避社交。
Nikolai Bukharin of former Soviet Union put forward the concept of "balance of movement" about economic balance and social balance.
前苏联布哈林先生提出的经济平衡和社会平衡的“动的平衡”观点。
"Conflicting science" is a comprehensive newly-born science in the realm of the philosophical and social science of Russia after the collapse of the ex-Soviet Union.
“冲突学”是苏联解体后俄罗斯哲学社会科学领域的一个新兴综合学科。
The second part of the article is European Union social partners' summary.
第二部分，欧盟社会伙伴概述。
The author has found such a method in her work, that is, establishing "social practice union of college stu dents" to improve the system of capability education in colleges.
笔者在多年的教育、教学工作中逐步摸索出一条团学工作社会化的途径和方法，即建立“大学生社会实践联合会”来逐步建立和完善大学教育中能力素质培养体系。
The American Civil Liberties Union and the Electronic Privacy Information Center cried foul43. Users revolted, claiming that Facebook had violated the social compact upon which the company is based.
美国公民自由联盟和电子隐私信息中心连声指责，用户们也纷纷倒戈，声称“脸谱”违反了该公司一以贯之的社交准则。
The European Union was brought into existence by what Karl Popper called "piecemeal social engineering".
欧盟是一种被KarlPopper称为“零碎社会工程”的产物。
The union social psychology theory, may realize assignment fair from the control infringement behavior angle.
结合社会心理学理论，可以从控制侵犯行为的角度来实现分配的公平。
Canada is so close to the United States that in many social events or sports associations like baseball major league, Canada functions as part of the larger America's union.
加拿大是如此地邻近美国，在许多社会活动或运动联赛如美国棒球联盟，加拿大就像美国大联盟的一部分。
His opera by social theme, character image and plot real simple, the melody and the plot close union, sings the main body line and the fluctuation unconstrained exquisite moving melody are famous.
他的歌剧以社会性的题材，人物形象和剧情的真实简单，旋律与剧情的紧密结合，歌唱的主体线条和起伏跌宕优美动人旋律而著称。
To be honest, the student union is a good place where one can develop social skills, get his abilities trained.
老实说，学生会是一个很好的地方，一个能够培养社会技能的地方，一个训练自我潜力的地方。
The basic structure of social civilization is an organic union of material civilization, spiritual civilization and institutional civilization.
社会文明的基本结构是物质文明、精神文明和制度文明三者的有机统一。
The establishment of social order is necessarily based on the common sense of justice, the proper position of which would be found in the union of intensive and qualitative position.
其社会秩序的建立需要具备相应的正义共识基础。而正义共识的正确定位应是内容定位和性质定位的统一。
After the disaggregation of Soviet Union, Russia's historiography experienced a turn from crisis to rational rethinking, among which, the research on social historiography was noticeable.
苏联解体后，俄罗斯史学经历了从危机迷惘到理性反思的转折，其中社会史研究的兴起引人注目。
After the disaggregation of Soviet Union, Russia's historiography experienced a turn from crisis to rational rethinking, among which, the research on social historiography was noticeable.
苏联解体后，俄罗斯史学经历了从危机迷惘到理性反思的转折，其中社会史研究的兴起引人注目。
应用推荐