Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
Just as the environmental harm caused by aviation and other transport must come under far greater scrutiny, the social cost of tourism must also be confronted.
正如航空和其他交通工具造成的环境损害必须受到更严格的审查一样，旅游业的社会成本也必须得到解决。
The Spanish Institute of Tourism is looking to expand the image of Spain beyond a destination for the traditional "sun and beach" holiday by using social media.
西班牙旅游局有意利用社会媒体为西班牙打造崭新定位，突破西班牙“阳光与海滩”的传统形象。
In the second place, tourism provides local habitants in tourist attractions with more opportunities of employment, which has eliminated some social problems to some extent.
其次，旅游业给旅游胜地的居民提供了更多的就业机会，这在某种程度上消除了一些社会问题。
Slum tourism has its advocates, who say it promotes social awareness.
支持贫民窟旅游的人说，它可以抬高社会认知和觉悟。
Tourism, as an activity of human social life, has long history.
旅游作为人类社会生活的一项活动，有着悠久的历史。
Tourism festival brings remarkable economic, social and cultural benefits for destination in the short time.
旅游节庆能够在短时间内为举办地带来显著的经济、社会、文化效益。
How to balance development and protection, together with how to maximize the economic, environmental and social benefits, is the topic that deserves concern in tourism development of wetland parks.
如何求取开发与保护的平衡，如何求取经济、环境及社会效益的最大化，确是湿地公园旅游开发中必须解决的问题。
Canton City is social, tourism, the best place for business activities.
是广州市内社交、旅游、商务活动最理想的场所。
The research about alternative tourism abroad focuses on the understanding of its meaning and its effect on economy, social culture and environment of tourism destination, especially on economy.
国外对选择性旅游的研究主要集中在对其涵义的理解和其给旅游接待地的经济、社会文化及生态环境造成的影响方面，尤其是经济方面。
Tourism has become not only one of the social activities, but a main type of leisure for many aged people.
旅游已成为一种社会化的活动，也日益成为许多老年人的主要休闲方式。
Tourism, as an activity of human social life, has long history, currently, tourism has become a world-acknowledged rising industry.
旅游作为人类社会生活的一项活动，有着悠久的历史。当前，旅游业已经成为世界公认的新兴朝阳产业。
Meanwhile, the application of ITS in management of tourism transportation can get more economy benefit, social benefit and environment benefit.
采用智能旅游交通系统对旅游交通运输进行管理能获得较大的经济效益、社会效益和环境效益。
The entrance fee of internal tourist attractions kept rising, drawing the attentions of all social circles, which became a hot topic of internal tourism these years.
国内旅游景区门票价格上涨，成为近年来国内旅游的一个热点问题，引起了社会各界的广泛关注。
To vigorously develop forest tourism is both the need of building a civilized country and the needs of restructuring the forestry industry and promoting the social stability in forest regions.
大力发展森林旅游业，既是建设文明国家的需要，又是调整林业产业结构、促进林区社会稳定的需要。
The exceptional growth of tourism over the last 50 years is one of the most remarkable economic and social phenomena of the 20th century.
旅游业在过去的50年迅猛发展，这是20世纪最令人瞩目的社会经济现象之一。
The rural scenery has its unique cultural value and social value so that it stimulates the development of rural tourism.
乡村景观的独特地域空间文化价值以及由此产生的乡村人的社会价值构成乡村旅游的根本动因。
Tourism externality would lead to the low efficient collocation of social resources.
旅游业的外部不经济性将导致社会资源的低效配置。
Tourism is a phenomenon of spirit culture as well as a phenomenon of social economic.
旅游是一种精神文化现象，同时又是一种社会经济现象。
On the one hand, tourism industrial, as a social service industry, shoulder the popularization of industrial culture and the mission of industrial civilization in local residents.
工业旅游作为社会服务产业，一方面肩负着向本地区内的居民普及工业文化、传播工业文明的使命。
Folk-custom culture is an important tourism resource, and has huge economic and social value.
民俗文化是一项重要的旅游资源，具有巨大的经济和社会价值。
Language variance is an important index to judge the relationship between social, cultural vicissitudes and tourism development.
语言变化是衡量社会文化变迁与旅游开发之间关系的一个重要指标。
Meanwhile, the improvement of market mechanism has brought about the extending and dynamic tendency of the social reserves of tourism resources.
同时，市场机制的完善和深化也使得旅游资源的社会存量呈现不断扩张性和动态变化性。
Change language to effectively measure the social and cultural changes and the relationship between tourism development.
语言的变迁有效地衡量了社会文化变迁与旅游开发之间关系。
According to the theory of advertisement and psychology, the tourism ads effects can be classified into economic, psychological and social effects.
而根据广告学、心理学等成熟理论的阐述，可将旅游广告效果分为经济、心理和社会三大效果。
Museum performs three functions: collect historical relic, scientific research and social education. So it is a high-role characteristic tourism resource.
博物馆具有收藏历史文物、进行科学研究和社会教育的功能，因而是一种高品位的特色旅游资源。
According to the characteristics of tourism highway projects, this paper establishes the social assessment index system.
针对旅游公路项目的特性，构建了旅游公路项目社会评价指标体系。
As a comprehensive social phenomenon, tourism is closely related to environment.
旅游作为综合性社会现象，与环境有着密切联系。
As a comprehensive social phenomenon, tourism is closely related to environment.
旅游作为综合性社会现象，与环境有着密切联系。
应用推荐