The education is an extremely complex social system.
教育是一个非常复杂的社会系统。
Part two: Rebuild the social system of value and faith.
第二部分：重建社会改造的价值—信仰体系。
Can you tell us something about the social system there?
你可以给我们讲讲那里的社会制度吗？
The whole economy, even the whole social system bases on it.
社会的经济，甚至是整个社会制度都依靠它。
The social system of a country should be chosen and decided by its own people.
一个国家的社会制度应该由它自己的人民选择和决定。
But showing the complex social system with a constant structure is very rough.
但是，以一种固定不变的结构表现复杂的社会系统，是很粗糙的。
All this shows that brand image of the shape is a complex social system project.
这一切都说明，品牌形象的塑造是一项复杂的社会系统工程。
In this complex social system, choose to do an intelligent fool, is the well-being.
在这个复杂的社会体系中，选择做一个聪明的傻瓜，才是幸福的。
On the one hand, it deprives the social system of its most distinctive feature-fairness.
第一句是统领句，句中的functioning和order分别指"运行"和"顺序"。 然后分两点来说，一方面说它剥夺了社会体系最显著的特征，即公平。
With tie social system, therefore, the pre-history of human society comes to a close.
因此，人类社会的史前时期就以这种社会形态而告终。
Before a new social system can be built on the site of the old, the site must be swept clean.
一个崭新的社会制度要从旧制度的基地上建立起来，它就必须清除这个基地。
The virtuality of the social role of virtual community is actually to hide the original social system.
网络社区的社会角色的虚拟性实际是隐藏原有的社会系统。
In the final section, he holds that it's the social system not the painting that realizes human's beauty.
在全文最后一段中作者提出了人类能够真正实现美的条件不是化妆品，而是社会制度。
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.
由于你自己是一个社会体系的构成部分，你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。
The subsystem of science and technology is contacting and interacting with other subsystems in the complex social system.
在社会复杂系统中，科学技术子系统与其他子系统密切联系，相互作用。
In any social system gaming will occur, but I think Digg's problems are much more basic: their features simply beg to be gamed.
在任何一个社会化系统中作弊都会存在，但是我认为Digg的问题更加的根本：它的功能简直就是为了作弊设计的。
The interactions among these components in a social system create an important rhythm of macrohistory in agricultural societies.
社会系统内这些因素的互动，形成了农业社会特有的一种宏观的历史变化节奏。
This is a salient feature of the method of idealization in the social system which makes it different from in natural system.
这正是在社会系统中运用理想方法不同于自然系统的一个显著特点。
Then, does it still work or do efficiently in social science, when people try to study and reveal the laws of the social system?
那么，在社会科学中，在人们研究和揭示社会系统的规律时，这一方法是否也适用，是否也有效呢？
She also discovered how chimps communicate with each other and her study of their body language helped her work out their social system.
她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩身势语的研究，帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
The deep cause leading to the situation lies in notional factors apart from the social system, namely, wrong ideas about the value of female labor.
造成这种现状的深刻原因是制度之外的观念因素，即对女性劳动价值的偏颇认识。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.
你将被这种动机引导成对社会有利的行为，还是有害的行为，取决于这个社会的制度，以及你个人的能力。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful or to actions which are pernicious depends upon the social system and upon your capacities.
这种动机引导你做出有益地行动还是有害地行动，取决于社会制度，以及你个人地能力。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
应用推荐