In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
You could be forgiven for thinking that these words had been lifted from the speech of a social entrepreneur to describe their business philosophy.
如果你认为这些话是从社会企业家描述他们商业哲学的演讲中摘抄出来的话，也是可以被原谅的。
A social media networking blitz by the White House helped publicise the speech in an effort to generate discussion.
为了引发讨论，白宫的一个社会媒体网络迅速传播这次演讲。
The day after Mr Cameron’s speech, Lord Wei, a social activist and former management consultant who was put in charge of the policy, announced that he was leaving his role to return to community work.
就在卡梅伦发表相关演讲的次日，社会活动家和前任国家管理顾问，魏爵士就发表言论称：他即将放下手里的工作，却只是为了回去当一名社工。 而口出此言的，就是那个受命负责这项政策的家伙。
At the end of his f8 speech Zuckerberg said: "We exist at the intersection of technology and social issues."
在f8大会上，扎克伯格在其主题演讲结束时说道：“我们处于技术和社会问题的交汇处。”
An audio record preserves some of the social signals in speech that are missing from a written one.
一个语音记录能够保存文本记录中不能保存的社交信号。
In fact, Morrow suspects that early intervention programs for children with autism involving intensive instruction in speech and social behavior may work by altering the expression of affected genes.
事实上，Morrow猜想对患有孤独症的孩子加强说话和社交行为方面的早期干预计划通过改变其受影响的基因表现或许会起到效果。
Toss in more geolocation features and improved speech recognition, and the utility of mobile-based social search could get really interesting.
加上地理定位功能和优越的语音识别功能，基于移动的社会化搜索工具将会很有趣。
He said it looks like a toss-up between "Social Network" and "The King's Speech."
他认为似乎应该是在《社交网络》和《国王的演讲》中决一胜负。
The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network -- as well as the 1985 film Back to the Future.
恶搞影片包括《盗梦空间》、《国王的演讲》、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《社交网络》以及1985年的经典穿越电影《回到未来》。
From left are Jeff Bridges for 'True Grit', Jesse Eisenberg for 'The Social Network', Colin Firth for 'The King's Speech', Javier Bardem for 'Biutiful' and James Franco for '127 Hours'.
从左至右分别是：主演《大地惊雷》的杰夫·布里奇斯、主演《社交网络》的杰西·艾森伯格、主演《国王的演讲》的科林·菲尔斯、主演《美错》的、主演《127小时》的詹姆斯·弗兰科。
Will The King's Speech or The Social Network reign supreme?
“国王的演讲”或“社交网络”谁将称雄？
Such as sports meets speech contests different social gatherings and dancing parties provide opportunities to make friends.
如运动会，演讲比赛，不一样的社交聚会和舞蹈各方带给机会交朋友。
Such as sports meets, speech contests, different social gatherings and dancing parties provide opportunities to make friends.
如运动会，演讲比赛，不同的社交聚会和舞蹈各方提供机会交朋友。
Soon after this speech, Mr Murdoch bought MySpace, an online blogging and social-networking site wildly popular with young people.
在说完这番话之后，默多克先生买下了MySpace，一个在线博客和社交圈网站，很受年轻人欢迎。
We believe that the te speech may satisfy the needs of daily social communication and that tne te fistula with using voice prosthesis is an effective method of alaryngeal speech rehabilitation.
我们认为，气管—食管造瘘术并应用发音管所建立的气管—食管言语基本满足了日常生活对话需要，是全喉切除后言语重建的一种有效的方法。
Results: The scale consisted of 238 items grouped into motion, speech and social adaptive behavior scales, all of which have high reliability and validity.
结果：本量表有238个项目，分运动、言语和社会适应行为三个分量表。
As one of the tactics and speech techniques of diplomatic language, proper fuzzy wording can meet the special needs of social contact, and carry out several rhetorical and communicative functions.
作为外交辞令的一种策略手段和言语技巧，恰当运用模糊语言能满足特殊的社交需要，能起到几种修辞和交际功能。
Speech strips the social attribute of the language and forms its prototype attribute.
话语把语言的社会属性剥离出来，形成自己的原型属性。
Speech roles are the performances of social roles in communication.
话语角色是社会角色在言语交际中的具体表现。
Speech act is regarded as a social action mainly reflecting social relationships especially "power" and "solidarity" between communicators.
言语行为被看成是一种社会行为，集中反映了交际双方的社会地位和社会关系，尤其是权势“和平等”关系。
Services include: nursing, personal care aide, home health aide, nutritional, social work services, rehabilitation: physical therapy, occupational therapy, and speech language pathology.
服务包括看护、个人护理助手、家庭健康助理、营养、社会工作服务、康复服务，比如理疗、职业疗法和言语病理学服务。
A pragmatic study is conducted mainly from two perspectives of speech act and social deixis.
本文对称谓的语用研究主要从言语行为和社交指示两个视角进行。
The personal speech style with discrepancy, stability and reflection, can reflect the producer's social properties and personal features in the speech material.
个人言语风格具有差异性、稳定性、反映性，在案件言语材料中能反映出制作人的社会属性和个人属性。
The theory of the holography context, for the instruction speech social intercourse, particularly is the teaching contain higher applied value.
语境全息理论，对于指导言语交际，尤其是教学有较高的应用价值。
There are much rhetoric disobeying logic in speech social intercourse. This text analyzes the phenomenon with modern logic concept of "possible world".
文章运用现代逻辑中的“可能世界”理论来分析言语交际中的“反逻辑”修辞现象。
RESULTS: Non speech communication behavior, joint attention and social affect communication of autistic children were the necessary parts of intervention plan.
结果：对自闭症儿童非言语交际行为、共同注意能力和社会情感沟通能力的干预是干预方案中不可忽视的内容。
RESULTS: Non speech communication behavior, joint attention and social affect communication of autistic children were the necessary parts of intervention plan.
结果：对自闭症儿童非言语交际行为、共同注意能力和社会情感沟通能力的干预是干预方案中不可忽视的内容。
应用推荐