Over the years she became Jane's devoted companion, virtually playing the role of a traditional wife: tending to her when she was ill, handling her social correspondence, making travel arrangements.
多年以来，她就是简忠诚的伴侣，扮演着传统的妻子的角色：照顾生病的简、处理社会信函、安排旅行计划。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Social networking is playing a role in all of this, too.
网络在此也扮演了不可或缺的角色。
You may also participate in skills training or role-playing to practice your social skills and gain comfort and confidence relating to others.
您可能还参加技能培训或角色扮演的社会实践技能和获得安慰和信心的人。
Playing social role is socialization's nucleus content in one's socialization process. We must adopt role game's pattern to carry on socialization education to children.
在人的社会化过程中，学习扮演社会角色是社会化的核心内容，我们应该采用角色游戏的方式来对儿童进行社会化的教育。
With the advent of service economy, nonprofit organizations are playing more and more important role in the economic and social life.
随着服务经济的到来，非盈利组织在社会经济和生活中起着越来越重要的作用。
Abstract: Role playing and interpersonal interactions are important social activities in online games.
摘要角色扮演和人际互动是玩家在网络游戏中的重要社会行为。
With rapid popularization of Internet technology, online conversations are playing an increasingly important role in social life.
随着互联网技术的迅速推广，网上会话在社会生活中发挥着越来越重要的作用。
After playing a leading cultural and social role for almost 1000 years without interruption, Bologna is still fully active as a place of exchange between cultures.
并且由于在社会文化中扮演重要角色长达1000年没有断层，波罗尼奥直至仍然是意大利文化交流的重要场所。
Recent years, as the vigorous development of social economy, real estate transaction is playing a more and more important role in economic life.
近年来，随着社会经济的蓬勃发展，不动产交易在经济生活中的比重越来越大。
Public service advertisements are playing a positive role in social health and improvements. Therefore, their social and cultural functions are drawing more and more people's attentions.
公益广告具有引导社会健康向上的积极作用，其社会文化功能正受到越来越多人的重视。
In social relations, a person is identified through his status and shows his status through role-playing.
在社会关系中，人是以身份的方式被认同，并通过角色扮演来实现身份的。
Modern transportation depends on the advanced vehicles as the carrier, playing an indispensable protective role for the modern social economic to keep running rapidly.
现代交通运输依靠先进的交通工具为载体，为人类的现代经济社会高速运转提供了不可替代的保障。
Activities: Discussion, Role Playing, Debating, Conversation, Games, Outdoor Activities, Parties and Social Activities.
活动：讨论，表演，辩论，对话，游戏，户外活动，聚会和社交活动。
The arbitration is playing an increasingly important role in the settlement of social disputes.
仲裁在解决社会纠纷中的作用越来越重要。
Among all the channels, the media are playing an essential role in social learning.
其中，大众传媒在推进艾滋病教育工作中发挥了极其重要的作用。
It is obvious that social practice is playing a more and more important role in Chinese college education.
很明显，社会实践中发挥着越来越重要的作用，在中国大学教育。
Social capital is playing a very important role in the venture creation process of high-tech venturing enterprises.
社会资本在高技术创业企业的创业过程中发挥着十分重要的作用。
Women entrepreneurs are playing a more and more important role in the social and economic system. But in the real world, women's business ventures are restricted by many factors.
女性企业家在社会经济体系中发挥着越来越重要的作用，但在现实中女性创业还是受到许多的限制。
The key characteristic of nonprofit organization is voluntary and non - profit - making and it playing an important role in offering social welfare in the developed country.
非营利组织以其非营利性和自愿性为核心特征，在发达国家提供社会福利方面扮演着重要角色。
As social networking websites are gradually getting popular and are playing a significance role in the modern web 2.0 technology world, Google certainly would not just sit aside and do nothing.
随着社交网站正在逐渐流行，并且在现代网络2.0技术世界中扮演重要角色，谷歌肯定不是只坐在一旁什么也不干。
Non-Government Organizations (NGOs), an emerging social force, have been playing an increasingly important role in the international community for the past years.
民间组织作为一股新兴的社会力量，近年来在国际社会中发挥着越来越重要的作用。
Every social system has its own unique system of values, this system directly affect people's way of thinking, communication of the rules, business negotiation is playing a key role.
每一个社会体系都有其独特的价值观念体系，这套体系直接影响人们俯钉碘固鄢改碉爽冬鲸思维的方式，交往的规则，对商务谈判更是起着关键的作用。
In the managing finances idea's forming process, the national culture inheritance, the social economy environment and the mode of life is playing the vital role.
在理财观念的形成过程中，民族文化传承、社会经济环境与生活模式都起着重要的作用。
Nowadays, China is playing a more and more important role in the international economical and social field, but we have no such business newspaper to convey the international information.
我们国家在国际事务和经济社会中扮演着越来越重要的角色，而我国却没有与之身份相适应的国际级财经类报纸。
Nowadays, China is playing a more and more important role in the international economical and social field, but we have no such business newspaper to convey the international information.
我们国家在国际事务和经济社会中扮演着越来越重要的角色，而我国却没有与之身份相适应的国际级财经类报纸。
应用推荐