Odours affect us on a physical, psychological and social level.
气味在身体、心理和社会层面都影响着我们。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
And it's at this level, the social level, that the new efficiencies reside.
正是这种水平，社会水平产生了新效率。
On a social level, graduates often need to establish a new network of friends and acquaintances.
在社交方面，毕业生通常需要建立新的人脉网，结交朋友，认识熟人。
Emotions are social constructions, and they can be fully understood only upon a social level analysis.
情绪是社会建构的产物，其本质只有在社会水平上加以分析才能得以完全充分的理解。
On another level, these diversity activities will also help your own personal growth as well and perhaps even on a social level.
从另一层面说，这些不同的活动也有助于个人成长，在社交上也可能大有益处。
Social level system determines the social level of the social address, influences and restricts the social acceptance principle of the address.
社会层级系统决定了社交称呼语的层级性，影响和制约了社交称呼语的接纳原则。
It is noteworthy that the use of various factors on the social level to construct the artists 'personality will unwillingly have an impact for this personal statement.
值得注意的是，在利用社会层面上的各种因素来建构艺术家的“个人化”时，也会不知不觉地对艺术家的这种“个人化”表述产生影响。
On the practice level of circular economy, there is business enterprise level (tiny circulation), district level (regional circulation) and social level (wide circulation).
循环经济的实施层面有企业层面(微循环)，区域层面(小循环)和社会层面(大循环)。
More than half had two or more servings of fruit per day but only one in 10 ate the recommended five portions of fruit and vegetables, regardless of ethnicity or social level.
无论种族和社会地位，一半多的儿童每天进食两或更多份的水果，但是仅有十分之一进食推荐的五份水果和蔬菜。
As this dissertation suggests, in the practice of everyday life, cultural citizenship is capable of fulfilling the process of transformation for levels of small groups to the social level.
此外，文化公民性在日常生活实践过程中能够完成从群体层面到社会层面的过渡和转变。
But in both cases this fragmenting at the individual level translates, however ironically, into broader and more intricate cohesion at the social level - cohesion of an increasingly organic sort.
不过在这两种情形下，令人觉得讽刺的是，个体水平上的这类碎裂缺转化为社会水平上的更宽广更复杂的内聚力，一种日益系统的内聚力。
But in both cases this fragmenting at the individual level translates, however ironically, into broader and more intricate cohesion at the social level - cohesion of an increasingly organic sort.
不过在这两种情形下，令人觉得讽刺的是，个体水平上的这类碎裂缺转化为社会水平上的更宽广更复杂的内聚力，一种日益系统的内聚力。我们建立的更大的社会脑已经存在一段时间了。
While these gatherings offer an opportunity for employees to get to know their co-workers and managers on a social level, the events also present a chance for workers to really hurt their reputations.
虽然这些聚会为员工提供了一个在社交领域了解自己同事和主管的机会，但这些活动也给了员工一个伤害自己名誉的机会。
At one level, Marconi could be fiercely autonomous and independent of the constraints of his own social class.
在某种程度上，马可尼拥有很大的自主权，免受自己所在的社会阶层的约束。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
Indeed, organisational behaviour is crucial to the overall level of social capital in a society.
确实，组织性的行为对一个社会总体的社交资本水平至关重要。
I also believe we should upgrade the level of our civilization and have better social conduct.
我同时还相信，我们应该提升我们的文明水平并提供一个更好的社会风气。
You would never go back to an ordinary dog. The level of intelligence and social awareness in these animals is staggering.
你不会再去养一只普通的狗，这种动物的智力和社会意识水平非常惊人。
"The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole.
“精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。
There is ample evidence that social factors, including education, employment status, income level, gender and ethnicity have a marked influence on how healthy a person is.
大量证据证明，个人的健康程度如何在很大程度上受到社会因素的左右，包括教育、就业状况、收入水平、性别和种族。
From fertility that is almost as high as one can get to below replacement level in 22 years: social change can hardly happen faster.
花了22年将生育率降到等值更换水平，我们不得不说没有比这个更快的社会变革了。
At a neural level, in other words, we perceive social rejection as a threat to existence.
换句话说，在精神层面上，我们认为社会排斥是对生存的一种威胁。
Multiple social, psychological, and biological factors determine the level of mental health of a person at any point of time.
社会、心理和生物方面的多重因素决定着人们在任何时间点的精神卫生状况。
Sharing - While most people think of this right now as the top level social ideas, "we've just begun this process," Kelly notes.
分享化-凯利认识到虽然多数人都认为分享已是当今最高层次的社会意识，但我们才刚刚起步。
The San Francisco Symphony, the first major American orchestra to build and launch its own social network, is taking that imperative to a deeper level using social media platforms.
旧金山交响乐团，首个美国卓越的管乐团设立了他们自己的社会化网络，这是他们对社会媒体平台更深一个层次的运用。
The San Francisco Symphony, the first major American orchestra to build and launch its own social network, is taking that imperative to a deeper level using social media platforms.
旧金山交响乐团，首个美国卓越的管乐团设立了他们自己的社会化网络，这是他们对社会媒体平台更深一个层次的运用。
应用推荐