Here, too, of course, social effect must be taken into account.
这种分别，当然也要看社会效果。
The social effect of an evening of one-on-one theatre is interesting.
这一夜一对一剧场的社会反响很有意思。
On the other hand, social effect is intrinsic value of legal effect.
另一方面，社会效果是法律效果的内在价值，蕴涵着特定的价值追求。
Chapters IV: Analyze the social effect of the phenomenon of the high income.
第四章，分析高收入现象的社会效应。
The aim of the penalty should be achieved by the legal and social effect purpose.
刑罚的意义和目的要通过适用刑罚带来的法律效果和社会效果来体现。
Legal effect and social effect are in the important position in the judicial practice.
法律效果与社会效果在司法实践中处于重要地位，对它们的选择的对立长期存在。
The mactch of legal effect and social effect is the main line inquiring judicial effect question.
法律效果和社会效果的博弈是探寻司法效果问题的主线。
Strengthened the judicial authority, the realization law effect and the social effect unification.
增强了司法权威，实现法律效果与社会效果的统一。
Even low investment in the tertiary industry can create immediate efficiency and good social effect.
第三产业投入少，见效快，社会效益好。
In addition, consider the positive social effect of being able to work with and interact with someone else.
另外，能够与他人工作和互动的积极社会效应是十分巨大的。
Good acoustic environment will give a reliable assurance for the economic and social effect of the building.
只有具备了良好的声学环境，体育场馆的经济效益和社会效益才有可靠保障。
This thesis focuses on a kind of special social effect whose name is the derivative negative effect of report.
本文研究的是一种特殊的社会效果，即新闻报道的衍生负效果。
Finally, the economy, the social effect were used to appraise the pre-splitting blasting with wide pitch of holes.
最后，对使用宽孔距的预裂爆破所产生的经济、社会效应进行了评价。
In football match, the existence of Black Whistle makes the social effect that Sports Law anticipates not achieved.
足球比赛中“黑哨”现象的存在，使《体育法》所预期的一些社会效果没有得到实现。
Restorative justice not only obtains the legal effect very good in practice, but also achieves a good social effect.
恢复性司法在实践中不仅取得了很好的法律效果，而且达到了很好的社会效果。
The influence of TV news criticism is an important standard to judge the social effect of TV news criticism programs.
电视新闻评论影响力是衡量电视新闻评论节目社会效应的重要指标。
This leads to the result that enterprises usually emphasize economic effect but ignore environmental and social effect.
这是导致企业只重视经济效益而忽视经济和社会效益的重要原因。
Executive procedure is an important stage of achieving trial purpose and obtaining social effect in the middle of lawsuit.
执行程序是诉讼活动中达到审判目的、取得应有社会效果的重要阶段。
The result showed that the social effect of gymnasium, stadium and court with light are higher than that of other sports facilities.
研究结果表明：体育馆、体育场和灯光球场社会效能高于其它类型的运动设施；
Some worry about the cosmetic effect of wearing a hearing aid but give little thought to the social effect of not wearing one when needed.
一些人担心配戴助听器会影响自己的外表形象，而很少考虑在必须的场合不戴助听器带来的社会影响。
From 2000 to 2002, Liaoning Art Museum held three Dong Bei Art Expositions successively, which all had good economic benefits and social effect.
从2000年至2002年，辽宁美术馆连续举办了三届东北艺术品博览会，都取得了良好的经济效益和社会效益。
The purpose of rhetoric lies in enhancing the social effect of wores, making the words receiver deligted to receive them, thus sympathy is aroused.
修辞的目的在于提高言语表达的社会效果，使言语接受者乐于接受，产生共鸣。
The paper deals with various effective ways of realizing maximum economic gains and optimal social effect in the management of operating expressways.
论述了高速公路在营运管理工作中如何通过各种有效的途径、方式、方法来实现经济效益的最大化和社会效益的最优化。
The nature of leadership is reflected by the leadership style which influences the leadership efficiency, and has the special organized and social effect.
领导作风体现着领导的性质，影响着领导的效能，具有特殊的组织和社会效应。
"Geography of Media" leads us to pay attention to the window which we neglect for a long time, that is geographic function in medium creation and social effect.
而媒介地理学正是引导我们关注一个长期被忽视的窗口，那就是地理在媒介创作和媒介社会效应中的作用。
At present, many countries abroad have drawn dispute-resolving methods of intermediation, pacification etc. into administrative procedure and achieved good social effect.
目前，国外许多国家都将调解、和解等纠纷解决方式引入了行政程序，并且取得了良好的社会效果。
Finally the activity of VE is to summarize and evaluate the situation of the optimal plan, including economic benefit evaluation of enterprise and social effect evaluation.
价值工程活动的最后是对优选方案实施的情况进行总结评价，包括企业经济效益评价和社会效果评价。
Teaching through artistic conception can make students learn to appreciate poems and comprehend the social effect of poems' themes in order to obtain better teaching results.
通过意境教学，使学生学会赏析、领悟诗歌主题的社会意义，达到较好的教学效果。
The microcosmic countermeasures and the macroscopic countermeasures should be used in order to receive the good social effect and transform the current situation of the weak school.
改造薄弱学校的现状，既要运用宏观方策又要运用微观方策，才能收到好的社会效果。
The microcosmic countermeasures and the macroscopic countermeasures should be used in order to receive the good social effect and transform the current situation of the weak school.
改造薄弱学校的现状，既要运用宏观方策又要运用微观方策，才能收到好的社会效果。
应用推荐