If the earthquake helps Japan repair its social fabric and recover its sense of purpose, it may yet bring something other than tragedy in its wake.
如果这次地震可以帮助日本修复破损的社会关系，重拾目标，那么日本觉醒的过程中它所带来的不是悲剧，而是一些更有价值的东西。
Make social work a steady career and they could help stabilize communities by caring for distressed teenagers or senior citizens in earthquake areas.
应该使社会工作成为一个稳定的职业，他们可以通过关爱在震区中受灾的青少年或是照顾孤独老人，使社会达到稳定。
Wenchuan earthquake and other social major emergency technical assistance...... Have a man for the first time and the response of AIU full support.
汶川地震等社会重大突发事件的技术协助……都有着美亚人第一时间的响应和全力以赴的支持。
Do you think the earthquake a good chance for Haiti's industry upgrading and social transformation?
深度对话：您认为地震对于海地是一个产业升级和社会转型的好机会吗？
On social networking sites, some bloggers were sarcastically "congratulating" Japan on the earthquake.
在社交网站，一些博客讽刺地“祝贺”地震中的日本。
Earthquake disaster is a crisis event caused by nature disaster. The management of quakeproof and disaster-reduction is a social systemic project.
地震灾害是自然灾害引起的危机事件，防震减灾管理是一项社会系统工程。
The last one left profound and far-reaching social impacts, and there was research reports on it ( Deng Zhongmian, 1982). It is now called "Kangxi Earthquake".
最后一次事件造成了深远的社会影响，并有研究报告（邓中绵，1982），现称“康熙地震”。
The destructive earthquake that visited Gansu in 1920 was an irresistible natural calamity, but the social problem caused by the earthquake is complicated.
1920年发生的甘肃大地震，虽然是不可抗的自然灾异，但由此所引发的社会问题是复杂的。
The paper describes that the earthquake relief work of the high-speed and high-efficiency from the superiority of social system in China.
文章概述了中国的快速和高效的抗震救灾工作是来自社会制度的优越性。
There are very sensitive and general concerned questions to the social scientific cycle whether earthquakes could be predicted and the impact of earthquake predictions on social stability.
地震能否预测，以及地震预测对社会安定的影响是当前社科界非常敏感和关注的问题。
The evolution of social psychology characteristic and the trend after Japanese earthquake need attention, and it's social mental reconstruction experience and practice also worth China reference.
日本震后社会心理嬗变的特征和趋势需要加以关注，其社会心理重建的经验和做法亦值得中国借鉴。
Furthermore, the structure in order to ensure earthquake safety, to study the performance of the isolation of great social significance and economic benefits.
进而，为确保结构在地震中的安全性，对减隔震性能加以研究具有十分重要的社会意义和经济效益。
This article probes into the characteristics and some mistakes of earthquake medical rescue, which have become outstanding problems of social medicine.
文章探讨了地震医疗救援的特点和以往地震医疗救援中存在的一些误区。
Objective to investigate the correlation between the military anti-earthquake rescuers' maladaptation and social support, and to observe the effect of intervention to those who suffered it.
目的探讨抗震救援官兵适应不良与社会支持及相关因素的关系，并观察对其实施干预的效果。
From the analysis of the reconstruction plans for Wenchuan earthquake, we can find that administrative plans will influence different social groups legal and actual interests obviously.
通过对汶川地震恢复重建规划的分析可以发现，行政规划的确定将对众多社会群体的法律利益和事实利益产生重大影响。
Earthquake disaster is mainly generated by the damages of buildings, engineering facilities and social system which are caused by the earthquake.
地震灾害主要是由于地震引起建筑物、工程设施和社会系统的破坏而造成的。
The earthquake results in the important path that social life and property lose are the breakage and collapse of buildings.
地震造成社会生命财产损失的重要途径是建筑物的破坏和倒塌。
Lastly, a brief account has been given on a non-strong earthquake prediction made in the light of swarm characteristics during the time, and on its satisfactory social and economic results afterward.
最后，简要叙述了震群发生过程中根据震群特征作出的无强震预报，及由此得到的良好社会经济效果。
In the middle of January 1991, as earthquake information leaked out, a strong social response was brought about in some places of Yancheng, Zhenjiang and Wuxi, Jiangsu Province.
1991年1月中旬，江苏盐城、镇江、无锡等地因震情泄露而引起强烈的社会反响。
In the earthquake relief, enterprises in the park, whether local or multinational, vigorously interpret and practice the sacred enterprise social responsibility in the new age.
在此次抗震救灾中，园区内不论是本土企业还是跨国企业无不情系灾区，用实际行动解读和实践着新时期神圣的企业社会责任。
Every nation may face the challenge of different crisis, such as the earthquake, fire, flood, large-scale power failure, finance crisis, social turmoil and terror attack etc.
每个国家都有可能遇到不同危机的挑战，如地震、火灾、洪水、大规模断电、金融危机、社会动乱、恐怖袭击等。
After the Wenchuan earthquake, large Numbers of NGOs entered the quake area and provided huge quantities of social services.
汶川地震后，大量的NGO进入灾区提供了很多公益服务。
After the Wenchuan earthquake, large Numbers of NGOs entered the quake area and provided huge quantities of social services.
汶川地震后，大量的NGO进入灾区提供了很多公益服务。
应用推荐