As humans, we yearn for social connection.
作为人类，我们渴望有社会联系。
If you want to change somebody's beliefs, you should first establish social connection with them.
如果你想改变一个人的信念，你应该先与他们建立社会联系。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
You also examine the immense variability of English and come to understand how it is used as a symbol of both individual identity and social connection.
你还研究了英语的巨大差异性，并开始理解它是如何被用作个人身份和社会联系的象征。
Our sensory system is built to support our need for social connection.
我们的感觉系统是建立在支持我们需要社会的连接上。
Out of all the variables examined, a weak social connection at the school level was the most significant.
所有的变量中，学校中的微弱的社会关系影响是最大的。
Moreover, charity-related happiness is highest when people give in a way that fosters social connection.
而且，当人们采用的给予方式能加强其社交关系时，与慈善相关的欢乐能达到最高值。
Comparison is focused on standard of training, special line, course system, major and social connection and so on.
比较主要从人才培养规格、业口径、程体系及专业与社会的联系等诸方面展开。
Your brain needs rest, stimulation, social connection, and a break from your work routine in order to function at its best.
你的大脑需要休息，激发活力，建立社会联系，以及从日常工作行程中抽时间休息以达到运作的最佳状态。
Our wide network of reporters and social connection gives FMN the unique ability to capture and report stories from all the front line in China.
自曲新闻的广阔的网络和社交联系便于自曲新闻独特的能力获得和报道来自中国前线的新闻。
Individuals % with less social connection have disrupted sleep patterns, altered immunesystems, more inflammation and higher levels of stress hormones.
具有较少社交联系的个体的睡眠模式已经被破坏，免疫系统已被改变，有更多的炎症和更高的应激激素水平。 。
They may want to have a social connection so they begin a conversation with a stranger by complaining about the weather, a politician or local sports team.
也许他们想和别人建立起社会关系，于是他们开始和陌生人交谈，他们要么抱怨天气，要么抱怨某位政客，或者对某个本地的球队大发牢骚。
In the village where social connection is very high, the public opinions of the village play an important role in the process of forming the Collective Behavior.
研究发现，在维权行动中，农民作为弱势群体的行动看似怪诞，却有其逻辑上的合理性； 在社会关联度较高的村庄，村庄舆论在集体行动的形成过程中起着主要的作用。
Therefore, when configuring a Spring Social connection repository, you must specify an encryptor that the connection repository will use when persisting the tokens and secrets.
因此，在配置SpringSocial连接库时，必须为连接库选择加密机，该加密机将在传输标识和密钥时启动。
Facebook is not acting as a conversation enabler, it's acting as a conversation and social connection inhibitor. That, in my opinion, is the opposite of the goal for Web 2.0.
Facebook并不是一个沟通推动者，而是做为一个沟通抑制者，所以在我看来，Facebook走到了web2.0构想的对面。
And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.
迈尔左夫发现，婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去，表明了人与人之间的某种社会联系，也说明了婴儿是模仿者。
Result Through the interview we found that income, doctor-patient relationship, social connection and other factors play very important roles in influencing physician job satisfaction.
结果通过访谈发现，收入、医患关系、人际关系等对医生工作满意度的影响较大。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
许多社会问题与失业有直接的关系，所以我们要优先解决这个问题。
As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员，她发现，70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
Freedom of connection with any application to any party is the fundamental social basis of the Internet.
使用任何应用程序连接到任何一方的自由是互联网的根本社会依据。
The striking connection between Harry Potter marketing and the new chair of Social Business is that, in both cases, Prof Dalsace is demanding companies think about ageing - and death.
《哈利·波特》的市场营销与新设立的社会企业学之间的惊人联系在于，就两者而言，达尔·萨斯教授都要求企业思考衰老和死亡。
While there was a strong link between social class and facial symmetry in men, the connection in women was less clear.
虽然是男性的社会阶层和面部对称性之间强有力的联系，在妇女方面的连接不太清楚。
The tight connection between college degrees and economic success may be a nearly unquestioned part of our social order.
大学学位与经济成功之间的紧密联系可能是我们社会秩序中几乎不受质疑的部分。
But what's this connection between social mimicry and hypnotism that I mentioned at the top?
而社会模仿与我之前提到的催眠又有着怎样的联系呢？
You add all other social responsibilities and then on top of that the insane amount of connection that teens have - they are just completely charged, "Tauber said."
你想给他们加上其它的社会责任，但除此之外，青少年有着不计其数的联系网，他们已经完全没有剩余时间了。
Fast-forward one year and that connection led Basich to a dream job as content marketing manager for a social media monitoring technology firm.
一年转瞬即逝，这种不间断的联系让特丽萨获得了自己梦寐以求的工作，一家社交媒体监督技术公司的市场经理。
I did not share or like his attitudes on Europe, social policy or on issues like gay rights, but there were two points of connection: he was an outsider and he had balls.
我不喜欢他关于欧洲，社会政策或像同性恋权利等一些问题上的立场，但有两点让我乐意和他交往：一是他是个圈外人，二是他有胆魄。
I did not share or like his attitudes on Europe, social policy or on issues like gay rights, but there were two points of connection: he was an outsider and he had balls.
我不喜欢他关于欧洲，社会政策或像同性恋权利等一些问题上的立场，但有两点让我乐意和他交往：一是他是个圈外人，二是他有胆魄。
应用推荐