In the last decade there has been an explosion of knowledge about the social brain and how the brain works when groups coordinate decision making.
在过去十年里，关于社会脑以及它在群体协调决策时如何工作的了解有了爆炸性的发展。
The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.
当婴儿在统计时社会大脑在控制着。
Sharism will transform the world into an emergent Social Brain: a networked hybrid of people and software.
分享主义将把世界转化为一个新兴的社会化大脑：人和软件形成的混合网络。
We live in larger, more complex groups than our closest Cousins, collaborating with friends and strangers thanks to our nuanced social brain.
与我们最相像的兄弟物种——猿相比，我们人类生活所处的社会群体范围更大、更为复杂。得益于我们细致入微的社会化大脑，我们时常会与朋友和陌生人进行相互合作。
She said theywere consistent with the social brain theory, which suggests thehuman amygdala evolved to deal with an increasingly complex socialworld。
东北大学位于马萨诸塞州波士顿市。贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈来愈复杂的社交世界。
She said they were consistent with the social brain theory, which suggests the human amygdala evolved to deal with an increasingly complex social world.
中华考试网贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈来愈复杂的社交世界。
She said they were consistent with the social brain theory, which suggests the human amygdala evolved to deal with an increasingly complex social world.
贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈，愈复杂的社交世界。
The research has been published in Current Biology, and "provides a novel window into the evolution and architecture of the social brain", according to the authors.
该研究发表于《现代生物学》，作者表示，它为人们提供了全新的视角来看待社会大脑的进化和构造。
The hypothesis that there is a 'social brain' in humans specialized for social interactions has received considerable support from brain imaging and lesion studies.
人脑中存在因社会交往需要而为进化所选择形成的“社会脑”假说已为大量脑功能成像及脑损伤研究所证实。
Could it be that, in some sense, the point of evolution has been to create these social brains, and maybe even to weave them into a giant, loosely organized planetary brain?
那么，在某种意义上，可否认为重要的是变革已经产生了这些社会脑，甚至将社会脑组合成一个巨大、组织松散的行星脑？
The hypothesis of social brain regard that human's brain play a crucial role to adapt to circumstances. especially to be responsible for the ascription of mental state of self and other.
社会脑假说认为，人类大脑承担着适应环境的重大责任，尤其是在社会交往中负责对自我和他人的心理状态进行归因。
Dr. Holekamp said that the result did not support an idea called the social brain hypothesis that living in complex social groups leads to increased relative brain size and problem solving ability.
Holekamp博士说试验结果并没有支持“社会脑假说”中所提出的“复杂的社会群体可以促进大脑进化和提升解决问题的能力”理论。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
It could be that social interaction itself drives brain growth in these regions rather than the other way around.
可能是社会交互自身驱动这些区域的脑生长，而不是其他方法。
These large neurons, named for their shape, occur in parts of the human brain thought to be responsible for social organization, empathy, and intuitions about the feelings of others.
这些大型神经元以它们的形状而被命名，它们存在于人类的大脑中被认为是负责社交组织、同情和其他关于其他人的直觉感受。
But our results suggest brain size isn't everything when it comes to the capacity for social learning.
但是，我们的研究结果表明，对于社会学习能力来说，大脑的大小并不代表一切。
It is thought that the human brain grew so large, and our species became so clever, as our social groups expanded.
人类大脑成长到如此之大，我们的物种变得如此聪明，这都是因为我们的社交组织得到了扩展。
Extrapolating from the brain sizes and social networks of apes, Dr Dunbar suggested that the size of the human brain allows stable networks of about 148.
据类人猿的大脑尺寸及其社交网络推断，邓巴博士认为人类大脑的尺寸约能容许维持148人的稳定人际关系网。
Scanning this region of the brain could help diagnose these conditions earlier, since behavioral and social changes tend to happen before other symptoms that manifest themselves more obviously.
扫描大脑的这一区域可能有助于这些情况的早期诊断，因为行为和社交上的改变倾向于出现在其他更明显的症状表现出来之前。
That makes sense, since addictive behaviors such as smoking are deeply ingrained in the brain, and are strongly tied to social and environmental triggers.
这个发现很有意义，因为像吸烟这种上瘾行为深深根植于大脑中，并且与社会和环境诱因有着莫大关联。
And it could be taken as a striking illustration of how the social part of your brain is distinct from other parts of your brain.
孤独症是阐述，负责社会功能的大脑区域与其他区域，如何不同的一个完美的例子？
The scientists think that the amygdala may act as a gateway connecting the social and memory processing parts of our brain.
科学家认为杏仁核作为人脑中的“机动门”扮演着社会意识以及记忆力的链接角色。
Biological treatments could be one solution, but actually it's possible that long-term social interventions may partly work by altering brain structure.
生化治疗可能是一种解决途径，但是实际上，长期的社会交互一定程度上可以通过改变大脑结构恢复，这是可能的。
So these brain areas may also participate in the processing of reward information that stems from social interactions.
所以，一些脑区也参与源于社会交互的奖励信息生产过程。
Their brain bias and social conditioning prevent them from showing fear or uncertainty.
他们的大脑倾向和社会条件不利于他们显示内心的恐慌和不确定。
Their brain bias and social conditioning prevent them from showing fear or uncertainty.
他们的大脑倾向和社会条件不利于他们显示内心的恐慌和不确定。
应用推荐