In our country, There are a long historical origin and deep social base in folk beliefs.
民间传统信仰在我国有着悠久的历史渊源和深厚的社会基础。
Advertising strides forward the advertising era of amusement there are deep social base and market demand.
广告业迈进娱乐广告时代有着深厚的社会基础和市场需求。
In other words, the scientific universe of meaning is capable of attaining a good deal of autonomy as against its own social base.
换言之，具有意义的科学领域将有能力获得许多自治权，足以对抗他自身的社会基础。
The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China.
通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。
The physical base of this new economy form is computer network and the social base is economic network based on the computer network, so that it is called the network economy.
这一新的经济形态形成的物质基础是计算机信息网络，而社会基础是依托计算机信息网络所形成的经济网络，因此，我们将这种新的经济形态称之为网络经济。
This paper expounds the feasibility of graduates enrollment integration from the perspectives of the existing social material condition, social base and practical experience as well.
本文从现在社会的物质条件、社会基础、实践经验等方面充分论证了实行研究生招生并轨的可行性。
An old friend acted as a sort of transport organiser for everyone and the Hotel Ali in Marrakech was a good social base - I'd really recommend it, although I can't remember who runs it.
在社会基础很好的Marrakech的Ali饭店，一个老朋友扮演一种运输组织者。我仍然能记住，虽然我不记得谁开办的。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
For many years, corporate executives have used the golf course as their social networking base.
多年以来，企业主管就利用打高尔夫作为其社交网络的基础了。
Chao smartly wants to expand his user base, much as social networking behemoth Tencent did for years with its instant messaging service before earning a dime of profit.
曹非常精明，他想扩大新浪的用户群，正如社交网络巨头腾讯一样，在开始盈利以前，多年来一直在做即时通讯工具业务。
High school students' lack of a historical knowledge base can partially be explained by the decrease in class time spent on social studies at the elementary level.
高中生缺少基础的历史知识总体上是因为他们花更少的时间在学习基本社会学科上。
This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.
在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
In addition to the promise of a broad, loyal consumer base, social games offer the appeal of interaction with one's friends and family in the real world.
除了广泛而忠心的消费者，社会网络游戏还满足了和现实世界中的朋友以及家庭成员相互交往的需求。
At the same time, cyber criminals are targeting social network sites with increasing amounts of malware and online scams, honing in on this growing user base.
同时，网络犯罪分子盯上了社交网站，投放越来越多的恶意软件、实施网络诈骗，将这个日益壮大的用户基础当作完善诈骗技巧的试验田。
As the original credit information with the highest voucher value, credit archives are the material base and key resources constructing social credit system.
信用档案作为最具凭证价值的原始信用信息，是构建社会信用体系的物质基础和核心资源。
Besides offering a place for social events, the sun deck ACTS as a transitional space between the low rise base and the high rise tower.
阳光平台除了提供一个社会活动场所外，还作为低层基础和高层塔楼之间的过渡空间。
On the whole, Our bearing culture change and modern bearing culture development have credible base, good macro environment and social mental environment.
从整体上看，我国生育文化转型和现代生育文化成长已具备了可靠的物质基础和良好的宏观环境与社会心理环境。
And therein lies perhaps MySpace's greatest challenge - monetizing their core user base, without driving those same users away to the next big social networking system.
在不让用户流失到下一个大型社会化网络的同时，又能将其核心用户群转化成源源不断的收入——这对于MySpace来说可能是个很大的挑战。
Greenpeace has scored some social media successes against brands, thanks to its active supporter base.
目前在社会媒体上，绿色和平商业巨头已经取得一些对战商业巨头的胜利，这要归功于他们众多的活跃支持者。
Fair contains economic fair and social fair, and the economic equity is the base and the main body of the social fair, etc.
公平包括经济公平与社会公平，经济公平是社会公平的基础和主体，等等。
The true balance of value should base on the reality, emphasize dialectical unification between social control and individual freedom.
真正的价值平衡应当立足于现实，强调社会控制与个人自由的辩证统一。
By now, over 600 undergraduates have taken work-study programmes in the social practice base and more than 2000 received occupational training in the project.
如今，己有600多名大学生在社会实践基地开展勤工俭学，2000多名大学生通过该项计划接受了职业辅导。
The contradictions between productive forces and the relations of production and between economic base and superstructure constitute the basic social contradiction.
生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾，构成社会的基本矛盾。
We should strengthen the construction of social credit system as it is the base of modern finance.
良好的社会信用是现代金融业运行的根基，应当大力加强社会信用制度建设；
I have always thought that real estate and construction industry in the industrial base and social functions are consistent.
我一直认为房地产和建筑行业中的工业基础和社会功能是一致的。
The prediction of social possessions of agricultural machinery products is the base for that of the markets.
农机产品的社会拥有量预测是农机产品市场预测的基础。
The prediction of social possessions of agricultural machinery products is the base for that of the markets.
农机产品的社会拥有量预测是农机产品市场预测的基础。
应用推荐